1 00:03:26,290 --> 00:03:27,410 Съжалявам, Хепи! съжалявам! 2 00:03:28,870 --> 00:03:30,200 Днес е нашият ден на дипломирането. 3 00:03:30,250 --> 00:03:32,080 След това не съм сигурен когато ще се срещнем отново. 4 00:03:32,120 --> 00:03:33,660 Така че, моля те, дай ми отговор, Thenmozhi. 5 00:03:33,700 --> 00:03:35,950 съжалявам! Моля, разберете. Ние не сме съвпадение. 6 00:03:36,160 --> 00:03:37,870 Освен това изглежда, че ще вали. 7 00:03:38,290 --> 00:03:40,080 Как дъждът изобщо е уместен? хей 8 00:03:40,750 --> 00:03:42,950 - аз тръгвам. - Ще се оженим, Thenmozhi. 9 00:03:43,040 --> 00:03:44,620 Защо отхвърляш предложението ми? 10 00:03:44,870 --> 00:03:46,370 Дай ми една добра причина. 11 00:03:48,250 --> 00:03:49,870 Страхувате ли се че семейството ви може да не одобри? 12 00:03:53,540 --> 00:03:54,790 Не съм ли красив? 13 00:03:54,830 --> 00:03:56,410 Влюбен ли си в някой друг? 14 00:03:57,120 --> 00:03:58,290 Моля, дайте ми причина, преди да си тръгнете. 15 00:03:58,330 --> 00:04:00,200 Не е нито една от причините, които споменахте. 16 00:04:05,450 --> 00:04:07,410 Тогава защо си отхвърляш предложението ми? 17 00:04:10,620 --> 00:04:11,830 Все пак има защо. 18 00:04:12,540 --> 00:04:13,910 Това е решаваща причина. 19 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 Баща ти е! 20 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 баща ми? 21 00:04:28,870 --> 00:04:31,910 „АЖАГООР“ 22 00:04:35,910 --> 00:04:38,700 Да, той никога не ме слуша. 23 00:04:38,750 --> 00:04:40,410 Моля, помогнете ми с адреса. 24 00:04:41,250 --> 00:04:42,700 Хей, дай ми име, момче! 25 00:04:42,750 --> 00:04:44,250 „Катамуту“ 26 00:04:44,700 --> 00:04:45,620 Катамуту! 27 00:04:45,830 --> 00:04:47,580 о! искаш да кажеш, Kuthurai Muttai (Конско яйце). 28 00:04:49,080 --> 00:04:50,620 — Той пита за Кутурай Мутаи. 29 00:04:50,950 --> 00:04:53,250 Ето, дръж това. Върви по този път, по този начин и по другия начин. 30 00:04:56,790 --> 00:04:57,620 мадам? 31 00:04:58,200 --> 00:04:59,040 мадам? 32 00:04:59,450 --> 00:05:00,540 Хей лельо!! 33 00:05:01,080 --> 00:05:03,580 О, това е къщата на учителя Kuthurai Muttai. 34 00:05:05,750 --> 00:05:08,160 Върви насам, натам, и по другия начин. 35 00:05:10,370 --> 00:05:11,750 „Кутурай Мутай“ 36 00:05:11,830 --> 00:05:13,200 Кутурай Мутаи учител? 37 00:05:13,250 --> 00:05:15,750 Не споменавайте името му. Детето ми плаче. 38 00:05:17,700 --> 00:05:19,750 Къщата на Кутурай Мутаи? 39 00:05:22,410 --> 00:05:23,500 Катамутху. 40 00:05:24,580 --> 00:05:25,790 Ка-та-мутху. 41 00:05:37,080 --> 00:05:38,370 Кутурай Мутай! 42 00:05:41,450 --> 00:05:42,500 "Kuthurai Muttai!" 43 00:05:43,290 --> 00:05:44,250 Кутурай! 44 00:05:49,830 --> 00:05:50,950 Какво име извика? 45 00:05:51,450 --> 00:05:52,370 Кутурай Мутай. 46 00:05:53,080 --> 00:05:53,910 О, Боже! 47 00:06:00,500 --> 00:06:01,370 Какво е? 48 00:06:01,870 --> 00:06:04,500 Никога не слушаш, когато те питам да не бие или крещи на учениците. 49 00:06:05,250 --> 00:06:06,620 Ето, погледнете. 50 00:06:06,660 --> 00:06:08,580 Нарекоха те правилно. Кутурай Мутай. 51 00:06:09,540 --> 00:06:10,370 хей 52 00:06:10,910 --> 00:06:12,000 Разкарай се, Кутурай Мутаи. 53 00:06:31,330 --> 00:06:32,870 „Не презирайте човек въз основа на техния външен вид' 54 00:06:32,910 --> 00:06:34,500 — Дори страхотна подвижна колесница зависи от малък щифт на оста 55 00:06:40,120 --> 00:06:42,910 Хей, Кутурай Мутай, учителят е тук. Всички, бягайте! 56 00:06:44,620 --> 00:06:48,250 [Kuthurai Muttai]- "Тоалетна за ученици" 57 00:06:52,910 --> 00:06:54,830 Чудя се кой е хванат днес. 58 00:06:59,080 --> 00:07:00,750 По дяволите, той проверява. 59 00:07:00,830 --> 00:07:03,000 - Със сигурност сме мъртви. - Нали ти казах. 60 00:07:03,160 --> 00:07:04,700 Хей, той те гледа. 61 00:07:04,830 --> 00:07:06,410 [Kuthurai Muttai] 62 00:07:06,450 --> 00:07:09,000 Той е този, който е изпратил писмото! 63 00:07:15,540 --> 00:07:17,410 Сър, Сър, Сър, Сър! 64 00:07:17,500 --> 00:07:19,620 - Господине, моля, не ме удряйте. - Как смееш да рисуваш плакат, който ми се подиграва? 65 00:07:19,660 --> 00:07:21,410 - Господине, моля ви, спрете. - Арогантен си! 66 00:07:21,450 --> 00:07:22,700 Сър, няма да го повтарям. 67 00:07:24,450 --> 00:07:25,250 А, здравей? 68 00:07:25,620 --> 00:07:26,410 кога 69 00:07:27,750 --> 00:07:28,830 Идвам веднага. 70 00:07:32,250 --> 00:07:33,830 Благодаря, сър. 71 00:07:34,200 --> 00:07:36,450 „Правителство болница Ажагор 72 00:07:37,500 --> 00:07:40,750 - Може ли да вляза и да я видя? - Да, може да я срещнеш. 73 00:07:57,120 --> 00:07:58,250 Скъпата ми. 74 00:07:59,040 --> 00:08:00,200 Скъпа моя скъпа. 75 00:08:00,330 --> 00:08:01,330 здравей 76 00:08:02,370 --> 00:08:03,750 какво правиш 77 00:08:03,790 --> 00:08:05,200 Играя си с детето си. 78 00:08:05,540 --> 00:08:07,250 Добре, направи го бързо и ми го дай. 79 00:08:07,290 --> 00:08:09,200 Защо да го правя бързо и да ти го дам? 80 00:08:09,250 --> 00:08:10,540 - да - Това е моето дете! 81 00:08:10,580 --> 00:08:12,660 Опитвате се лесно да станете баща? 82 00:08:13,080 --> 00:08:14,120 2 години 83 00:08:14,160 --> 00:08:17,080 Моята тежка работа. Моя собственост, човече. 84 00:08:22,040 --> 00:08:24,450 Дръжте внимателно сина ми. 85 00:08:25,160 --> 00:08:26,660 Вашето дете е красиво. 86 00:08:27,160 --> 00:08:28,540 Сбърках го с моето дете. 87 00:08:28,580 --> 00:08:30,870 Вашето дете? Това също красиво ли е? 88 00:08:31,330 --> 00:08:32,500 Дете със светла кожа? 89 00:08:32,540 --> 00:08:33,830 Не имайте големи очаквания 90 00:08:33,870 --> 00:08:35,540 хей Глупав пияница! 91 00:08:35,580 --> 00:08:37,250 Беше честна грешка. 92 00:08:37,290 --> 00:08:38,910 Как може да ми се присмиваш, пияница? 93 00:08:38,950 --> 00:08:41,160 Защо ще дискриминирате срещу деца? 94 00:08:41,620 --> 00:08:43,080 Всяко дете е красиво. 95 00:08:43,120 --> 00:08:45,660 - Ако кажеш още една дума... - Кой крещи там? 96 00:08:46,370 --> 00:08:47,950 Кой крещи тук? 97 00:08:48,120 --> 00:08:49,410 Кой крещи тук? 98 00:08:49,450 --> 00:08:50,910 Ти си този, който крещи тук! 99 00:08:50,950 --> 00:08:52,580 Сър, вашето дете е там. 100 00:08:52,660 --> 00:08:54,370 Сър, защо създавате сцена? 101 00:08:54,410 --> 00:08:56,200 Не трябва да го правиш крещи в болничното отделение. 102 00:08:56,250 --> 00:08:58,040 Деца, учител от Катумуту днес е в отпуск. 103 00:08:58,120 --> 00:08:59,330 Той е благословен с дете. 104 00:08:59,370 --> 00:09:01,450 Той ви попита всички за да завършите чакащата домашна работа. 105 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 Кутурай Мутаи младши 106 00:09:36,790 --> 00:09:37,910 Апа! 107 00:09:46,330 --> 00:09:47,500 Честит! 108 00:09:48,040 --> 00:09:49,160 Честит! 109 00:09:49,830 --> 00:09:51,040 Честит! 110 00:09:52,500 --> 00:09:53,700 Апа! 111 00:09:59,290 --> 00:10:03,290 „За десет месеца, нося те в сърцето си..." 112 00:10:04,580 --> 00:10:07,950 "в очакване на деня мога да се нарека твой баща" 113 00:10:09,830 --> 00:10:18,660 „Забравих кой съм, Просто слушам дрънкането ти" 114 00:10:19,750 --> 00:10:24,910 „Когато те видях видях себе си" 115 00:10:25,000 --> 00:10:30,250 „Когато те вдигна, сърцето ми Имам чувството, че се рее във въздуха" 116 00:10:30,950 --> 00:10:35,870 „Моето небе с размер на длан, Неговите мълчаливи очи разказват безкрайни истории" 117 00:10:36,250 --> 00:10:40,620 „Ангелче мое, Върти се и танцува с мен" 118 00:10:41,450 --> 00:10:46,580 „До края на живота си Тази любов ще е достатъчна" 119 00:10:46,790 --> 00:10:50,950 "преплетени в малки пръсти" 120 00:10:58,790 --> 00:10:59,660 Добре ли изглежда? 121 00:11:00,200 --> 00:11:01,040 не! 122 00:11:02,040 --> 00:11:04,290 Хей, не бъркай! Хей, хей, хей! 123 00:11:05,120 --> 00:11:06,160 палавник! 124 00:11:06,250 --> 00:11:07,500 как е сега 125 00:11:13,120 --> 00:11:17,080 „За десет месеца, нося те в сърцето си..." 126 00:11:19,120 --> 00:11:20,000 Уау! 127 00:11:20,040 --> 00:11:21,750 - Няма го! - В устата ми е. 128 00:11:22,290 --> 00:11:23,330 Супер! 129 00:11:24,330 --> 00:11:25,790 Апа, моля те, премести се. 130 00:11:26,700 --> 00:11:28,620 Ама, моля те, сложи ръка върху него. 131 00:11:29,000 --> 00:11:30,790 Appa, ти също сложи ръката си на Amma. 132 00:11:31,330 --> 00:11:33,080 Сега се усмихни пред камерата. 133 00:11:33,290 --> 00:11:34,080 Кликнете! 134 00:11:34,120 --> 00:11:36,330 "Мери имаше малко агне" 135 00:11:36,540 --> 00:11:39,000 "Агънце, агънце" 136 00:11:39,250 --> 00:11:41,410 "Мери имаше малко агне" 137 00:11:41,500 --> 00:11:44,290 "Руното му беше бяло като сняг" 138 00:11:46,000 --> 00:11:48,910 - Апа, моля те, заведи ме до Тадж Махал. - Ето, казваш. 139 00:11:49,330 --> 00:11:52,160 - Изглежда далеч. - Апа, моля те, заведи ме там. 140 00:11:52,250 --> 00:11:54,000 - Моля те, Апа. - Добре, ще те заведа. 141 00:11:54,160 --> 00:11:55,620 Уау! 142 00:11:56,290 --> 00:11:58,200 Апа, кога ще пуснат влака? 143 00:11:59,330 --> 00:12:01,450 Толкова ли сте нетърпеливи да видите Тадж Махал? 144 00:12:02,250 --> 00:12:03,620 - Виж... - Господине, билет! 145 00:12:04,200 --> 00:12:07,330 Appa, шофьорът е тук, помолете го да пусне влака бързо. 146 00:12:07,370 --> 00:12:09,250 Ето го. Направо за Делхи, сега. 147 00:12:13,040 --> 00:12:15,200 „Доста е наблизо“ 148 00:12:15,290 --> 00:12:16,250 Апа! 149 00:12:16,290 --> 00:12:18,000 „Струва си да се каже на всички“ 150 00:12:18,330 --> 00:12:20,000 Уау! Много добре! „В този момент аз наистина живея“ 151 00:12:20,040 --> 00:12:21,200 дай ми го 152 00:12:22,290 --> 00:12:23,910 100/100 153 00:12:23,950 --> 00:12:28,450 „Сякаш бях трогнат От облак, направен от злато" 154 00:12:28,750 --> 00:12:31,830 „Виждам присъствието ти“ 155 00:12:33,700 --> 00:12:38,660 „Няма място За всичко друго в сърцето ми" 156 00:12:38,700 --> 00:12:41,330 „Празнувам те възхищавам се на очите ти" 157 00:12:41,370 --> 00:12:44,080 „Чувствам се пълен с теб“ 158 00:12:44,620 --> 00:12:49,540 „Моето небе с размер на длан, Неговите мълчаливи очи разказват безкрайни истории" 159 00:12:49,580 --> 00:12:50,870 Честит рожден ден, татко! 160 00:12:50,950 --> 00:12:54,750 „Ангелче мое, Върти се и танцува с мен" 161 00:12:55,160 --> 00:13:00,200 „До края на живота си Тази любов ще е достатъчна" 162 00:13:00,450 --> 00:13:04,750 "преплетени в малки пръсти" 163 00:13:19,910 --> 00:13:21,410 Всички, моля, споменете имената си. 164 00:13:21,660 --> 00:13:23,790 - Гобалу. - Супер. Следваща. 165 00:13:24,250 --> 00:13:25,750 - Преети. - Хм, добре. 166 00:13:25,910 --> 00:13:26,830 Честит! 167 00:13:27,370 --> 00:13:29,250 Щастлив? Как каза, че се казваш? 168 00:13:30,540 --> 00:13:31,370 Щастлив. 169 00:13:31,410 --> 00:13:33,620 Син ли си на учителят Kuthurai Muttai? 170 00:13:35,500 --> 00:13:36,910 Кутурай Мутаи младши 171 00:13:40,120 --> 00:13:41,540 Кутурай Мутаи младши 172 00:13:41,750 --> 00:13:44,790 Кутурай Мутаи младши 173 00:13:48,330 --> 00:13:49,790 Кутурай Мутаи младши 174 00:13:51,540 --> 00:13:54,870 няма да ходя на училище. Всички ми се подиграват. 175 00:13:54,950 --> 00:13:56,500 няма да отида! 176 00:14:05,750 --> 00:14:07,750 Мляко мляко! 177 00:14:08,410 --> 00:14:11,000 Ще купя по-голямо млечно мляко за теб на рождения ми ден. 178 00:14:11,660 --> 00:14:12,660 благодаря 179 00:14:14,290 --> 00:14:17,200 Честит рожден ден на Happy... 180 00:14:17,330 --> 00:14:19,000 Хей, подарък! 181 00:14:19,370 --> 00:14:22,750 Но Апа, къде е шоколадът поисках? 182 00:14:23,000 --> 00:14:25,580 - Добре, затвори очи. - Искам този шоколад. 183 00:14:28,040 --> 00:14:30,910 Един пакет пълен с шоколадови бонбони. 184 00:14:31,080 --> 00:14:32,620 "Аасай" 185 00:14:32,910 --> 00:14:35,580 - Апа, къде е шоколадът, който поисках? - Хей! хей хей 186 00:14:35,620 --> 00:14:37,500 - Това не е шоколадът, който поисках. - Не плачи! 187 00:14:37,540 --> 00:14:39,580 - Къде е шоколадът, който поисках? - Не плачи! 188 00:14:41,870 --> 00:14:43,120 Къде ми е шоколада? 189 00:14:46,750 --> 00:14:48,160 Aasay (желание) 190 00:14:49,200 --> 00:14:50,830 тъга! не искам това 191 00:14:56,620 --> 00:14:58,290 Разкарай се, Kuthurai Muttai Jr. 192 00:14:58,330 --> 00:15:00,200 Подай ми топката, Кутурай Мутаи младши 193 00:15:00,250 --> 00:15:01,660 - Хей, не ме наричай така. - Ще те наричам с това име. 194 00:15:01,700 --> 00:15:03,040 Подай ми топката, Кутурай Мутаи младши 195 00:15:03,080 --> 00:15:12,290 Кутурай Мутаи младши 196 00:15:15,290 --> 00:15:16,790 защо се смееш 197 00:15:19,450 --> 00:15:21,000 Защо размени погледи с мен? 198 00:15:24,290 --> 00:15:25,950 Не ми ли даваш тъпо извинение? 199 00:15:26,000 --> 00:15:28,620 - Не съм толкова наивен, че да разбирам погрешно. - Съгласен съм, размених погледи. 200 00:15:29,540 --> 00:15:30,950 ти си красив 201 00:15:32,290 --> 00:15:33,660 Имаш невинно лице. 202 00:15:34,450 --> 00:15:35,750 Ти си като бебе. 203 00:15:36,120 --> 00:15:37,620 Ти си сладко момче 204 00:15:38,000 --> 00:15:40,200 Всички момичета в града припада над теб. 205 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 Почувствах се горд, когато ме пренебрегна всички тях и избра мен. 206 00:15:44,200 --> 00:15:45,580 много те харесвам 207 00:15:45,620 --> 00:15:48,040 Всъщност всички момичета в този град като теб. 208 00:15:48,620 --> 00:15:51,580 Те припадат по теб и би искал да говори с вас. 209 00:15:52,080 --> 00:15:54,200 Честно казано, ще го направят дори да се влюбя в теб. 210 00:15:54,620 --> 00:15:55,580 Въпреки това... 211 00:15:55,620 --> 00:15:57,790 ...никое момиче няма да се съгласи да стане снаха на Kuthurai Muttai 212 00:15:57,830 --> 00:16:00,870 или съпругата на Kuthurai Muttai Jr. 213 00:16:07,200 --> 00:16:08,790 Странно е дори да си го помисля. 214 00:16:08,830 --> 00:16:10,950 Хората ще крещят това име на всяко кътче и ъгъл. 215 00:16:11,000 --> 00:16:13,790 Моето красиво име, Thenmozhi, ще бъде съсипан завинаги. 216 00:16:18,660 --> 00:16:19,790 Надявам се, че нямате нищо против. 217 00:16:19,910 --> 00:16:21,700 - Да ти кажа ли нещо? - Давай напред. 218 00:16:21,750 --> 00:16:23,910 баща ти наистина прилича на Kuthurai Muttai. 219 00:16:25,500 --> 00:16:26,700 Просто пропуск! 220 00:16:26,750 --> 00:16:28,370 Не си го последвал. 221 00:16:31,330 --> 00:16:33,910 Никое момиче няма да се съгласи да стане Снаха на Kuthurai Muttai. 222 00:16:34,410 --> 00:16:35,830 Това е реалността! 223 00:16:53,500 --> 00:16:54,790 Да избягаме ли? 224 00:16:57,330 --> 00:16:59,540 Хепи, изглежда, че си готов да избягаш. 225 00:17:00,370 --> 00:17:01,750 просто се шегувах 226 00:17:07,830 --> 00:17:09,120 Прибирай се да плуваш! 227 00:17:09,620 --> 00:17:11,700 Заслужавам това и повече защото се съгласих да се срещнем. 228 00:17:11,750 --> 00:17:15,290 Един ден ще бъдеш изведен на улицата, и причината ще бъде баща ти. 229 00:17:16,750 --> 00:17:17,580 Психо! 230 00:17:18,080 --> 00:17:19,790 Разкарай се, Kuthurai Muttai Jr. 231 00:17:23,000 --> 00:17:24,660 Ще продължа да танцувам! 232 00:17:44,160 --> 00:17:46,120 „Тя си отиде...“ 233 00:17:46,950 --> 00:17:50,330 Добре дошли в Lee Meridian! 234 00:17:50,370 --> 00:17:53,660 хайде де! Ние сме във Vibe! 235 00:17:58,250 --> 00:17:59,830 Нека отпразнуваме това парти. 236 00:18:01,700 --> 00:18:03,000 Отиди и се напий до смърт. 237 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 „Пуснете песента“. 238 00:18:04,160 --> 00:18:06,330 „Кой спря музиката?“ 239 00:18:06,370 --> 00:18:08,370 Приятелю, плачеш ли? 240 00:18:08,660 --> 00:18:10,290 Стоях там унизен. 241 00:18:10,620 --> 00:18:12,870 Ей какъв ти е проблема? 242 00:18:12,910 --> 00:18:15,120 Да, има проблем. 243 00:18:15,910 --> 00:18:17,410 Първи клас в училище. 244 00:18:17,450 --> 00:18:19,290 „Всички бащи на моя съученик“ 245 00:18:19,330 --> 00:18:23,290 „изглеждаше висок и имаше големи мустаци“. 246 00:18:23,700 --> 00:18:25,540 „Бяха много различни от баща ми. 247 00:18:25,580 --> 00:18:26,540 Добре дошли 248 00:18:26,580 --> 00:18:29,290 — Страхувах се от тях. 249 00:18:29,700 --> 00:18:31,750 „Но моите съученици...“ 250 00:18:38,410 --> 00:18:39,660 Кутира Мута 251 00:18:39,700 --> 00:18:41,950 — Така започна моята лоша съдба. 252 00:18:44,250 --> 00:18:45,370 това твой проблем ли е 253 00:18:45,700 --> 00:18:46,330 не 254 00:18:47,200 --> 00:18:48,660 През същия първи клас... 255 00:18:49,160 --> 00:18:50,000 Преети... 256 00:18:50,750 --> 00:18:52,660 Моето първо училищно влюбване. 257 00:18:53,330 --> 00:18:55,580 „Млечно мляко че баща ми не е купил..." 258 00:18:55,620 --> 00:18:58,290 „направи класния клоун Гопал... подигравай ми се. 259 00:18:58,660 --> 00:19:01,160 заради баща ми, Загубих Преети. 260 00:19:01,200 --> 00:19:04,040 След Preethi, той удари Sweety, край на любовта ми. 261 00:19:04,080 --> 00:19:07,000 Той ощипа Швета и разкъса любовта ми. 262 00:19:07,330 --> 00:19:10,000 Той провали Паримала и разби любовта ми. 263 00:19:10,040 --> 00:19:12,540 Той накара Дейзи да коленичи и разби мечтите ми. 264 00:19:12,950 --> 00:19:16,250 След това наказа Шърли и унищожи любовния ми живот. 265 00:19:16,620 --> 00:19:17,700 След това в колежа 266 00:19:17,750 --> 00:19:19,160 днес предложих брак на едно момиче. 267 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 Кое е това момиче? 268 00:19:20,620 --> 00:19:21,500 Тогаваможи. 269 00:19:21,540 --> 00:19:23,330 Какъв беше нейният отговор? 270 00:19:23,370 --> 00:19:25,580 Баща ти наистина изглежда като Kuthurai Muttai. 271 00:19:31,660 --> 00:19:35,660 Чудя се кой би се разделил просто защото баща им не е привлекателен. 272 00:19:35,830 --> 00:19:39,200 Виж, искаш да се измъкнеш от сянката на баща ти. 273 00:19:39,250 --> 00:19:42,660 Поискай пари от баща си да започне бизнес. 274 00:19:42,700 --> 00:19:44,250 Ще започнем огромен бизнес. 275 00:19:44,290 --> 00:19:46,200 Ще се казва "Happy and Co." 276 00:19:47,540 --> 00:19:49,080 Казахте ли, че вие искате да започнете бизнес? 277 00:19:51,950 --> 00:20:00,910 Вие назовавате бизнес, и аз го направих. 278 00:20:00,950 --> 00:20:03,700 Аз съм майстор във всички занаяти. 279 00:20:03,790 --> 00:20:05,540 Оставям всичко настрана 280 00:20:05,580 --> 00:20:08,790 и останах верен на образованието си като работят по съответната професия. 281 00:20:09,080 --> 00:20:10,580 Само това щеше да продължи. 282 00:20:11,580 --> 00:20:13,450 Така че, намерете подходяща работа. 283 00:20:13,830 --> 00:20:15,410 Ето, вземете 100 рупии. 284 00:20:20,120 --> 00:20:21,450 Да започнете нов бизнес? 285 00:20:21,500 --> 00:20:23,580 Скъсано е отстрани. 286 00:20:23,620 --> 00:20:25,790 Залепете го правилно и го дай на чичо си. 287 00:20:25,830 --> 00:20:27,160 Той ще го внесе в сметката. 288 00:20:29,500 --> 00:20:31,750 Така че, кажи ми аз ли съм изглеждаш красив? 289 00:20:33,370 --> 00:20:35,290 снимай ме 290 00:20:39,950 --> 00:20:43,790 Добавете букет и емотикони от рози към съобщението "Добър вечер", 291 00:20:43,830 --> 00:20:45,410 след това го изпратете на всички в WhatsApp. 292 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 Глупав скъперник! 293 00:20:50,540 --> 00:20:51,540 разбирам! 294 00:20:52,040 --> 00:20:54,250 Мислех да те приема като мой асистент DJ. 295 00:20:54,290 --> 00:20:56,200 Но ти нямаш никакви познания по музика. 296 00:20:57,080 --> 00:21:00,000 Танцувайте... действайте... забравете за това. 297 00:21:00,040 --> 00:21:01,870 какво да правя с теб 298 00:21:03,540 --> 00:21:05,200 Външният вид на баща ти е проблем. 299 00:21:05,330 --> 00:21:06,830 Действията му също са проблем. 300 00:21:07,040 --> 00:21:08,120 И така, за да обобщим... 301 00:21:08,160 --> 00:21:10,700 родена съм за него, това е проблема. 302 00:21:11,950 --> 00:21:13,290 Красив си, приятелю. 303 00:21:13,330 --> 00:21:14,910 Не е само важно да се роди красива. 304 00:21:15,660 --> 00:21:17,910 Тя ме накара да мисля, че също е така важно е на кого сме родени. 305 00:21:17,950 --> 00:21:19,410 Тя направи силна точка там. 306 00:21:19,450 --> 00:21:22,120 Момичета от този град познавайте историята на вашето семейство. 307 00:21:22,160 --> 00:21:24,040 Момичетата от друг град не би знаел нищо за това. 308 00:21:24,080 --> 00:21:25,910 Прав си, Бъди. И аз си мислех за същото. 309 00:21:26,700 --> 00:21:29,540 Ще кандидатствам за всички IT компании в други градове. 310 00:21:30,120 --> 00:21:31,040 Фантастично! 311 00:21:31,080 --> 00:21:33,700 По-нататък няма да е така Семейството на Кутурай Мутаи... 312 00:21:34,660 --> 00:21:36,120 Наследството на Хепи! 313 00:21:36,160 --> 00:21:38,410 - Това е духът! - Наздраве! 314 00:21:42,330 --> 00:21:44,950 "лека нощ" 315 00:21:53,410 --> 00:21:55,410 Не знам къде е моята сродна душа. 316 00:22:14,080 --> 00:22:17,330 Ей, събуди се! Късно е вече, а ти още спиш. 317 00:22:17,370 --> 00:22:19,370 Сънувал ли си кошмар? 318 00:22:20,950 --> 00:22:22,660 - Да, Апа. - Да? 319 00:22:23,250 --> 00:22:26,160 Получихте писмо с оферта. Проверете какво пише. 320 00:22:35,290 --> 00:22:41,540 Виж, опаковах кисели краставички, подправки, джагери, брашно, масала и чипс 321 00:22:41,580 --> 00:22:45,040 Той отива ли там, за да яде всичко това? Отиваш да флиртуваш с момичета, нали? 322 00:22:45,120 --> 00:22:47,200 Още масали и доса брашно. 323 00:22:47,870 --> 00:22:48,870 Доса брашно? 324 00:22:48,910 --> 00:22:50,700 Мамо, ще се развали. 325 00:22:50,750 --> 00:22:53,410 Няма да отварям магазин за хранителни стоки. Ще работя в ИТ. 326 00:22:53,450 --> 00:22:55,750 Ей, няма да получиш качествени неща там. 327 00:22:56,120 --> 00:22:58,200 Вземете всичко със себе си и се хранете здравословно. 328 00:23:01,250 --> 00:23:02,040 окей 329 00:23:03,700 --> 00:23:06,450 Приятелю, страх ме е. Ще се получи ли това? 330 00:23:06,950 --> 00:23:07,870 Бъдете силни! 331 00:23:08,290 --> 00:23:09,700 Имам нещо важно е да се каже. 332 00:23:09,910 --> 00:23:11,870 Опитайте се да излизате с колкото се може повече хора жени, колкото можете. 333 00:23:11,910 --> 00:23:13,830 Няма значение дали е от добро семейство или не. 334 00:23:13,870 --> 00:23:16,540 Няма значение дори дали е тя изневерява на партньора си. 335 00:23:16,580 --> 00:23:18,910 Но в никакъв случай не й казвай за твоето семейство. 336 00:23:19,080 --> 00:23:22,250 Дори момичето да няма баща, не трябва да й казваш за баща си. 337 00:23:22,410 --> 00:23:24,580 Отсега нататък ти си свободна птица! 338 00:23:24,830 --> 00:23:27,950 "О, скъпи сине.." 339 00:23:29,620 --> 00:23:33,620 „О, скъпи сине О, скъпи татко" 340 00:23:34,000 --> 00:23:37,290 „Съдбата понякога е благосклонна към нас Или ни поставя на трудно място." 341 00:23:37,330 --> 00:23:38,830 Братко, моля те, остави малко място. 342 00:23:39,620 --> 00:23:41,040 Братко, моля те, остави малко място. 343 00:23:41,080 --> 00:23:41,790 какво? 344 00:23:42,330 --> 00:23:44,040 Кои сте вие, по дяволите? 345 00:23:44,790 --> 00:23:46,160 Купихте ли си дори билет? 346 00:23:46,200 --> 00:23:47,830 Хей, ела тук. 347 00:23:57,580 --> 00:24:00,120 Братко! Братко! Братко! 348 00:24:03,080 --> 00:24:03,750 Билет? 349 00:24:06,830 --> 00:24:07,500 Билет? 350 00:24:08,700 --> 00:24:09,580 Вашият билет! 351 00:24:12,620 --> 00:24:13,290 Билет? 352 00:24:16,120 --> 00:24:18,580 Какво гледате двамата? Покажи ми билетите си. 353 00:24:20,330 --> 00:24:21,200 Чао-чао! 354 00:24:22,410 --> 00:24:23,750 Хей, къде изчезнаха? 355 00:24:23,790 --> 00:24:24,830 избяга. 356 00:24:25,410 --> 00:24:26,000 Билет! 357 00:24:26,750 --> 00:24:28,500 Оттук нататък никой трябва да ме безпокои. 358 00:24:30,500 --> 00:24:35,620 (търговци, продаващи неща) 359 00:24:38,580 --> 00:24:41,120 (търговци, продаващи неща) 360 00:24:46,830 --> 00:24:49,290 Трябва да премина през процеса да го взема, за да мога да имам съквартирант. 361 00:24:50,040 --> 00:24:51,540 По дяволите, къде е този човек? 362 00:24:53,870 --> 00:24:54,410 Господине, сър, сър! 363 00:24:54,450 --> 00:24:57,330 Не искам да купувам чанти, колани или портфейли. 364 00:24:57,370 --> 00:24:58,910 - Хей, момчета, млъкнете. - Разкарай се! 365 00:24:58,950 --> 00:25:00,700 - Тези момчета не слушат. - Слушай, не искам да купувам чанта. 366 00:25:00,750 --> 00:25:01,910 - Не искам да купувам чанта. - Сър, стая, сър? 367 00:25:01,950 --> 00:25:04,580 - Охлаждащо се стъкло, ще те ударя! - Хей, махай се! 368 00:25:04,620 --> 00:25:05,620 Вече съм стресирана! 369 00:25:05,910 --> 00:25:07,160 Господине, сър! 370 00:25:07,750 --> 00:25:10,250 [Мобилни позвънявания] 371 00:25:10,290 --> 00:25:11,620 Как така чувам мелодия тук? 372 00:25:13,700 --> 00:25:15,200 той ли е 373 00:25:15,540 --> 00:25:17,830 Боже мой! 374 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 Сър, щастлив съм. 375 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 не съм доволен 376 00:25:22,910 --> 00:25:26,160 О, по дяволите! Ще се движи ли колата ми? 377 00:25:33,330 --> 00:25:34,830 Сър, получавате обаждане. 378 00:25:34,870 --> 00:25:36,950 Това не е моето призвание така че няма да присъствам. 379 00:25:37,330 --> 00:25:39,580 - Сър, от Мадурай ли сте? - Не, не, не! Шшшшш! 380 00:25:39,620 --> 00:25:41,120 Това беше много отдавна. 381 00:25:41,580 --> 00:25:42,620 Сега аз съм Боски. 382 00:25:42,830 --> 00:25:44,080 Д-р Боски. 383 00:25:44,160 --> 00:25:45,250 Господине, вие лекар ли сте? 384 00:25:45,830 --> 00:25:48,330 Д-р Боски, проверете в YouTube. 385 00:25:50,080 --> 00:25:52,620 Добре дошли в канала на д-р Боски. 386 00:25:57,330 --> 00:25:58,250 - Спокойно! - Хей! 387 00:25:58,290 --> 00:25:59,080 Съжалявам! 388 00:25:59,950 --> 00:26:00,700 добре ли е 389 00:26:01,700 --> 00:26:02,540 Дай ми ръката си. 390 00:26:06,500 --> 00:26:07,370 един... 391 00:26:07,870 --> 00:26:08,910 един две 392 00:26:08,950 --> 00:26:10,200 Доктор на непълно работно време. 393 00:26:10,250 --> 00:26:12,450 Но ИТ разработчик на пълен работен ден. 394 00:26:12,830 --> 00:26:14,750 Сър, вие сте невероятен. 395 00:26:15,660 --> 00:26:17,540 Гледал съм много видеоклипове като тези. 396 00:26:18,620 --> 00:26:20,330 Моля, наемете ме като ваш асистент. 397 00:26:20,370 --> 00:26:22,200 Изпратете ми вашата автобиография на моя имейл адрес. 398 00:26:22,370 --> 00:26:25,830 - Добре, сър. - drboskey69@gmail.com 399 00:26:26,250 --> 00:26:28,120 Господине, какво означава 69? 400 00:26:29,370 --> 00:26:30,620 Не си ли в Бенгалуру да работиш? 401 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 Така че гледайте си работата. 402 00:26:32,250 --> 00:26:33,200 Добре, сър. 403 00:26:33,250 --> 00:26:34,700 Защо гледаш навън? 404 00:26:49,080 --> 00:26:50,830 Здравей, Хепи, добре дошъл в нашата компания. 405 00:26:50,870 --> 00:26:52,500 - Новородено в нашата компания. - Да, сър. 406 00:26:52,540 --> 00:26:55,160 Вашето влизане за първи път. Но без обратно влизане. 407 00:26:55,200 --> 00:26:55,660 Добре, сър. 408 00:26:55,700 --> 00:26:56,750 Аз съм Марк Хенри. 409 00:26:56,790 --> 00:26:59,700 Нашият Щастливец идва. Нашият нов разработчик на приложения. 410 00:27:27,870 --> 00:27:29,160 Съобщенията няма да работят, предполагам. 411 00:27:29,200 --> 00:27:30,370 Трябва да се подходи директно. 412 00:27:30,410 --> 00:27:31,200 извинете! 413 00:27:32,540 --> 00:27:33,750 Мога ли да получа вашите номера? 414 00:27:34,620 --> 00:27:35,290 хей 415 00:27:35,330 --> 00:27:37,620 Хей, току-що поисках номера ти, не вашия телефон. 416 00:27:38,370 --> 00:27:39,290 О, не! 417 00:27:39,580 --> 00:27:41,910 Първият ден, когато те видях в офиса, Падах си по теб. 418 00:27:42,250 --> 00:27:42,950 аз те обичам 419 00:27:43,290 --> 00:27:44,750 Съжалявам, аз съм в жилище. 420 00:27:44,790 --> 00:27:46,500 Аз също живея наблизо в Корамангала. 421 00:27:46,750 --> 00:27:49,290 Уф, отвратително, идиот. Ще се оплача на управителя. 422 00:27:49,450 --> 00:27:51,080 Кажете ми къде е Live-in. Ще се включа и аз. 423 00:27:57,830 --> 00:27:58,330 О, не! 424 00:27:58,580 --> 00:27:59,160 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 425 00:27:59,200 --> 00:28:00,080 веднага се връщам 426 00:28:13,540 --> 00:28:14,370 дяволите! 427 00:28:16,120 --> 00:28:17,160 Никога не ми даде номера си. 428 00:28:17,200 --> 00:28:19,370 Здравейте, момчета, всички внимавайте. 429 00:28:19,410 --> 00:28:20,950 Той ще ни убие днес. отивам да си почина 430 00:28:21,120 --> 00:28:23,950 Предполагам, че работата върви гладко. 431 00:28:24,160 --> 00:28:25,830 Въпреки това има лека промяна. 432 00:28:26,540 --> 00:28:31,370 Вашият ръководител на екип, Gautham, е преминал към друг проект. 433 00:28:31,410 --> 00:28:35,450 Така че Kavya ще поеме управлението като вашият нов ръководител на екип. 434 00:28:35,870 --> 00:28:36,870 Наздраве момчета! 435 00:28:37,200 --> 00:28:38,580 Господине, кой е Кавия? 436 00:28:38,910 --> 00:28:40,950 Не, Кавия. Кавия, госпожо. 437 00:28:44,870 --> 00:28:47,290 Тя е 3-кратен победител на наградата за най-добър служител. 438 00:29:12,200 --> 00:29:14,200 - Добро утро, госпожице! - Какво става с теб? 439 00:29:16,370 --> 00:29:17,540 Сър, чувствам го. 440 00:29:17,580 --> 00:29:18,870 Тоалетната е от тази страна. 441 00:29:19,330 --> 00:29:21,370 Сър, не това, другото. 442 00:29:21,410 --> 00:29:22,950 - Какво имаш предвид? - любов! 443 00:29:23,250 --> 00:29:23,910 нея! 444 00:29:23,950 --> 00:29:24,870 Това е Кавия. 445 00:29:24,910 --> 00:29:26,250 О, Господи, не! 446 00:29:26,330 --> 00:29:26,950 защо 447 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 Каква е вашата месечна заплата? 448 00:29:29,290 --> 00:29:30,870 Правя 25 хиляди на месец. 449 00:29:30,910 --> 00:29:32,250 Нейният е 25 лакха годишно. 450 00:29:33,660 --> 00:29:34,790 Селски грубиян! 451 00:29:34,830 --> 00:29:35,450 Разкарай се! 452 00:29:36,750 --> 00:29:37,790 Свободна ли си тази вечер? 453 00:29:39,660 --> 00:29:41,370 Приложението ми прави всичко по-лесно. 454 00:29:41,870 --> 00:29:43,540 - Някаква обратна връзка, госпожо? - Добре... 455 00:29:43,580 --> 00:29:46,040 Мисля, че можеш вероятно интегриране на портфолиото. 456 00:29:56,290 --> 00:29:58,790 "Гледайте, хващайте го..." 457 00:29:59,250 --> 00:30:01,290 "Хиляди очи..." 458 00:30:02,120 --> 00:30:03,790 "Без значение колко се търкалят," 459 00:30:03,830 --> 00:30:04,750 Хей ти! 460 00:30:05,120 --> 00:30:05,700 ела 461 00:30:06,330 --> 00:30:08,040 Хей, тя ти се обажда! 462 00:30:08,080 --> 00:30:10,250 Здравейте, викам ви. Ела! 463 00:30:10,290 --> 00:30:12,910 Бъди, давай. Ти ли отиваш или аз? 464 00:30:14,500 --> 00:30:16,700 Бъдете силни. Помислете за мен. 465 00:30:16,750 --> 00:30:18,910 какво трябва да кажа 2*2=4. 466 00:30:18,950 --> 00:30:21,200 Можете ли да представите вашият проект? 467 00:30:23,330 --> 00:30:24,080 здрасти 468 00:30:24,790 --> 00:30:25,950 добро утро 469 00:30:26,080 --> 00:30:27,660 Съжалявам, съжалявам, добър ден. 470 00:30:29,620 --> 00:30:34,700 Днес ще обясня приложението, което разработих. 471 00:30:34,750 --> 00:30:35,540 ЗДРАВИ 472 00:30:36,830 --> 00:30:40,000 Така че е много полезно. 473 00:30:40,040 --> 00:30:41,250 Свързано е със здравето. 474 00:30:41,580 --> 00:30:44,000 Госпожо, една минута. моля 475 00:30:44,040 --> 00:30:45,080 Безполезен човек. 476 00:30:45,120 --> 00:30:46,540 Момчета, моля, не се смейте. 477 00:30:47,040 --> 00:30:47,540 моля те... 478 00:30:48,250 --> 00:30:49,120 Ние сме приятели. 479 00:30:49,160 --> 00:30:55,500 Защо технологията е полезна само за градски жители? 480 00:30:55,540 --> 00:30:57,500 Happy Space - Happy Connect 481 00:30:58,040 --> 00:31:01,950 Моето приложение ще бъде основно полезно за хората от селото. 482 00:31:03,540 --> 00:31:05,950 Врата-врата-доставка. 483 00:31:06,410 --> 00:31:09,250 AI асистент. Тамилско говорещо приложение. 484 00:31:09,830 --> 00:31:11,330 Лекарства, таблетки. 485 00:31:11,790 --> 00:31:12,830 Честит! 486 00:31:13,370 --> 00:31:14,660 Сър, разбирам. 487 00:31:16,160 --> 00:31:17,450 Разбирам го ясно! 488 00:31:17,830 --> 00:31:19,750 Всъщност това е брилянтна идея. 489 00:31:20,330 --> 00:31:22,410 Със сигурност можете да продължите с това. 490 00:31:23,750 --> 00:31:25,120 Имате голям талант. 491 00:31:28,200 --> 00:31:29,660 Ще се видим след малко. 492 00:31:30,370 --> 00:31:31,200 окей 493 00:31:31,250 --> 00:31:32,580 Моля, продължете. благодаря 494 00:31:38,950 --> 00:31:40,370 "Гледайте, хващайте го..." 495 00:31:40,410 --> 00:31:41,830 "Хиляди очи..." 496 00:31:41,870 --> 00:31:43,200 "Без значение колко се търкалят," 497 00:31:43,250 --> 00:31:44,790 „Идваш пред мен И настройте топлината да се покачва" 498 00:31:44,830 --> 00:31:46,160 „Акада тукада...“ 499 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 "Държейки ръката на момичето..." 500 00:31:47,750 --> 00:31:48,910 „Хей, какво става? Бавно ме питат" 501 00:31:48,950 --> 00:31:50,580 „Просто държейки ръката й, кажи им така" 502 00:32:02,700 --> 00:32:04,700 Излизам за обяд. Някой иска ли да се присъедини? 503 00:32:07,080 --> 00:32:09,540 Хей, свали ръката си. Имайте малко благоприличие. 504 00:32:09,580 --> 00:32:10,120 Винаги набързо. 505 00:32:10,160 --> 00:32:11,660 Ти си щастлив, нали? 506 00:32:11,700 --> 00:32:13,830 Е, отиваш си да платя сметката. 507 00:32:15,250 --> 00:32:17,620 - Ела! - Не, съжалявам, госпожо. 508 00:32:17,660 --> 00:32:19,080 Хей, хайде! 509 00:32:19,450 --> 00:32:20,910 Как впечатли тя толкова скоро? 510 00:32:20,950 --> 00:32:22,580 Ядете скучното храна в столовата. 511 00:32:23,450 --> 00:32:24,700 - Свободен ли си? - Идиот! 512 00:32:38,950 --> 00:32:40,910 — Той е заседнал! 513 00:32:43,000 --> 00:32:44,750 "Момичето..." 514 00:32:46,700 --> 00:32:49,250 "гледа ме." 515 00:32:50,080 --> 00:32:51,790 - Добре дошли, госпожо. - благодаря ви 516 00:32:53,120 --> 00:32:54,040 Добре дошли, сър. 517 00:32:55,370 --> 00:32:58,910 „О, скъпи сине О, скъпи татко" 518 00:32:59,040 --> 00:33:02,330 „Съдбата понякога е благосклонна към нас Или ни поставя на трудно място." 519 00:33:02,370 --> 00:33:03,620 Хей, ти си! 520 00:33:03,660 --> 00:33:04,830 — О, мили сине! 521 00:33:08,950 --> 00:33:10,660 Това Расагула ли е? 522 00:33:28,870 --> 00:33:29,950 Вашата поръчка, госпожо? 523 00:33:31,540 --> 00:33:35,660 Аз ще взема паста пене със сос Алфредо с нотка на чесън 524 00:33:35,700 --> 00:33:37,700 - с гъби и... - Колко поръчва? 525 00:33:37,750 --> 00:33:39,250 с малко пармезан, моля. 526 00:33:39,290 --> 00:33:41,250 - Нещо друго, госпожо. - Не, питай него. 527 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 Вашата поръчка, сър? 528 00:33:46,870 --> 00:33:48,450 — Той е заседнал. - о, не! 529 00:33:48,950 --> 00:33:50,040 ABCD 530 00:33:50,370 --> 00:33:51,500 EFGH 531 00:33:52,790 --> 00:33:54,120 1, 2, 3, 4 532 00:33:56,000 --> 00:33:58,290 Надяваме се, че не го прави накарай ме да платя сметката. 533 00:33:58,330 --> 00:34:00,540 99 рупии. Зелцер. добре! 534 00:34:02,330 --> 00:34:03,580 Един селтер! 535 00:34:16,540 --> 00:34:18,620 Хей, това е бутилка вода. 536 00:34:22,160 --> 00:34:22,950 вода! 537 00:34:23,540 --> 00:34:25,200 100 за бутилка вода! 538 00:34:25,250 --> 00:34:26,450 В моя град е само 20 долара. 539 00:34:26,500 --> 00:34:28,000 Хей, разкарай се! 540 00:34:28,040 --> 00:34:30,370 Актуализирах се. Тепърва ще актуализирате. 541 00:34:30,410 --> 00:34:31,660 Тепърва ще актуализирате. 542 00:34:32,290 --> 00:34:34,080 Добре съм с бутилка вода. 543 00:34:34,120 --> 00:34:34,450 не съм гладен 544 00:34:34,500 --> 00:34:36,160 Чувствате ли цената е от по-високата страна? 545 00:34:36,250 --> 00:34:37,370 О, не, не! 546 00:34:38,790 --> 00:34:40,790 Хей, аз ще платя сметката! 547 00:34:42,450 --> 00:34:43,500 сервитьор! 548 00:34:46,250 --> 00:34:48,000 Е, Хепи, откъде си? 549 00:34:48,040 --> 00:34:49,410 Какво правят родителите ти? 550 00:34:51,080 --> 00:34:53,700 Какво правят родителите ти? 551 00:34:53,750 --> 00:34:54,290 Бил, сър! 552 00:34:54,330 --> 00:34:57,040 Сметката е тук. аз ще платя. 553 00:35:03,290 --> 00:35:05,000 защо се паникьосваш 554 00:35:05,040 --> 00:35:07,790 Казах, че ще платя сметката. Така че, нека да платя. 555 00:35:11,290 --> 00:35:11,910 госпожо! 556 00:35:13,870 --> 00:35:15,370 Може ли да си направим селфи? 557 00:35:16,830 --> 00:35:17,500 Разбира се! 558 00:35:28,080 --> 00:35:29,910 Дори не получих нито едно харесване в Instagram. 559 00:35:29,950 --> 00:35:32,410 Когато качвах във Facebook, Преди получавах много харесвания. 560 00:35:32,450 --> 00:35:33,250 наистина ли 561 00:35:33,290 --> 00:35:34,580 Покажете ми вашия профил във Facebook. 562 00:35:37,700 --> 00:35:42,750 „Не се бой, скъпа моя, Аз ще бъда твой съпруг тук." 563 00:35:43,370 --> 00:35:49,250 "Ще преодолея всички препятствия, любов моя, И да ви даде щастлив живот от това." 564 00:36:00,620 --> 00:36:11,410 „Ще се превърне ли маслото от ним в масло? Как може това момиче да се съмнява в мен?" 565 00:36:13,950 --> 00:36:18,790 "Няма нужда да връзвате възела, ти си моя жена." 566 00:36:18,830 --> 00:36:24,040 „Няма нужда от бетелови листа, ти си моят партньор в живота." 567 00:36:24,080 --> 00:36:28,580 "О, лудо момче, аз съм роден за теб." 568 00:36:28,620 --> 00:36:37,160 "О, лудо момче, жадувах да бъда твой." 569 00:36:37,660 --> 00:36:41,410 — Всичко това, любов моя, само за теб. 570 00:36:44,160 --> 00:36:51,700 „О, скъпо мое момиче Бъди мой съпруг" 571 00:36:51,750 --> 00:36:54,910 хей Не съм от Ченай или Мадурай. 572 00:36:54,950 --> 00:36:56,120 Просто съм психически! 573 00:36:59,500 --> 00:37:00,370 Излезте. 574 00:37:00,410 --> 00:37:01,410 Ще продължа да танцувам! 575 00:37:10,660 --> 00:37:13,620 Трябва да те променя от нулата. 576 00:37:13,660 --> 00:37:14,370 защо 577 00:37:14,410 --> 00:37:15,950 Не изглеждам ли добре? 578 00:37:18,580 --> 00:37:23,250 Слушай, дойде ли в Бенгалуру? да си намеря работа или да си намеря момиче? 579 00:37:24,040 --> 00:37:25,330 Кавя госпожо да не е във Фейсбук? 580 00:37:25,370 --> 00:37:26,540 Актуализирайте се. 581 00:37:26,580 --> 00:37:28,330 Хората са се разселили към Instagram и други неща. 582 00:37:28,370 --> 00:37:31,250 След това към приложенията за запознанства и Snapchat. 583 00:37:31,290 --> 00:37:33,120 Все още се вкопчваш във Facebook. 584 00:37:33,160 --> 00:37:34,620 Моля, актуализирайте вашия софтуер. 585 00:37:34,660 --> 00:37:36,000 Откъде знае за тези приложения? 586 00:37:43,540 --> 00:37:46,500 Тя прие, сър! 587 00:37:46,870 --> 00:37:48,000 ти сериозно ли 588 00:37:48,040 --> 00:37:50,910 Вие сте невероятен късметлия. Направете скок! 589 00:37:56,450 --> 00:37:58,910 Сър, тя ме моли да я наричам Кавия. 590 00:37:59,080 --> 00:37:59,790 Страхотно! 591 00:38:00,120 --> 00:38:02,200 Така че ще ме зарежеш. прав ли съм 592 00:38:02,330 --> 00:38:03,870 Добре, Кавия! 593 00:38:08,870 --> 00:38:09,580 утре 594 00:38:09,620 --> 00:38:10,200 Страхотно! 595 00:38:10,250 --> 00:38:11,620 - Църковна улица. - Това е страхотно. 596 00:38:11,660 --> 00:38:12,830 - Пазаруване! - Фантастично! 597 00:38:13,120 --> 00:38:15,080 КАВЯ! 598 00:38:17,330 --> 00:38:22,950 „Щастлива..щастлива, грижа съм за теб Но ти правиш живота ми нещастен" 599 00:38:23,000 --> 00:38:24,500 "Аз се грижа за теб" 600 00:38:24,580 --> 00:38:30,450 "Ще продължа да танцувам" 601 00:38:30,500 --> 00:38:34,250 Като я видя, се чувствам така танцува точно по средата на пътя. 602 00:38:34,290 --> 00:38:35,500 - Танцувай! - Ще продължа да танцувам! 603 00:38:37,660 --> 00:38:38,950 — Ще продължа да танцувам. 604 00:38:43,500 --> 00:38:44,200 — Ще продължа да танцувам. 605 00:38:44,250 --> 00:38:48,580 „Погледнах сто пъти, викам, приятелю" 606 00:38:48,620 --> 00:38:50,000 — Ще дойдеш ли? 607 00:38:50,040 --> 00:38:54,450 "Сърцето ми се изгуби в усмивката ти, ти си моята сладка" 608 00:38:54,500 --> 00:38:55,830 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 609 00:38:55,870 --> 00:38:58,660 „Хей, скъпа, Виждайки те ме зарежда" 610 00:38:58,700 --> 00:39:01,540 „През магнетичните си очи тя изпраща Ракета се рее в душата ми" 611 00:39:01,580 --> 00:39:04,700 „Обичам Бенгалуру, Така че го превърнах в свой нов дом" 612 00:39:04,750 --> 00:39:07,580 "Хей, слушай, обичам те" 613 00:39:07,620 --> 00:39:10,540 "Летях като птица" 614 00:39:10,580 --> 00:39:13,370 "Тя ме превърна в стрела като джет" 615 00:39:13,410 --> 00:39:16,290 "Бях обикновен човек" 616 00:39:16,330 --> 00:39:19,080 "Но тя ме превърна в сладко момче" 617 00:39:19,120 --> 00:39:23,700 „Хей, хубаво момиче Ти ме накара да се спъна и падна" 618 00:39:23,750 --> 00:39:25,000 "Нещо става с мен" 619 00:39:25,040 --> 00:39:26,660 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 620 00:39:26,700 --> 00:39:29,120 "Нещо става с мен" 621 00:39:29,160 --> 00:39:31,790 "Тя разкъса сърцето ми на парчета" 622 00:39:32,500 --> 00:39:34,910 "Нещо става с мен" 623 00:39:34,950 --> 00:39:37,250 "Тя сложи шевове около сърцето ми" 624 00:39:37,290 --> 00:39:38,870 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 625 00:39:40,040 --> 00:39:41,830 Имате нужда от пълно преобразяване. 626 00:39:51,830 --> 00:39:54,120 Кавия, това не е просто косата, но живота ми. 627 00:39:54,160 --> 00:39:55,080 Нарежете го! 628 00:39:58,950 --> 00:40:00,200 „Хайде, да отидем в Корамангала.“ 629 00:40:00,250 --> 00:40:01,790 "Гледайте, хващайте го, дръжте се, приятел" 630 00:40:01,830 --> 00:40:03,250 „Хиляди вперени очи, нека се разтърсим, приятел“ 631 00:40:03,290 --> 00:40:04,660 "Без значение колко се търкалят," 632 00:40:04,700 --> 00:40:06,160 „Идваш пред мен И настройте топлината да се покачва" 633 00:40:06,200 --> 00:40:07,450 „Akada thukada, crazy Buddy“ 634 00:40:07,500 --> 00:40:09,080 „Държа ръката на момичето толкова нахално“ 635 00:40:09,120 --> 00:40:10,540 „Хей, какво става? Бавно ме питат" 636 00:40:10,580 --> 00:40:12,120 „Просто държейки ръката й, кажи им така" 637 00:40:13,540 --> 00:40:15,200 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 638 00:40:15,830 --> 00:40:17,870 Здравей, татко, какво правиш? 639 00:40:17,910 --> 00:40:20,040 Татко, всички те чакаме. 640 00:40:20,330 --> 00:40:21,620 кога идваш 641 00:40:32,370 --> 00:40:37,700 „Какво направи с мен… Бурен звяр се надига в мен" 642 00:40:38,290 --> 00:40:44,200 "След като ти дойде в живота ми, беше осветен с хиляди светлини" 643 00:40:44,250 --> 00:40:47,120 „Хей, скъпа, ще ми кажеш ли свекърва, твоята майка" 644 00:40:47,160 --> 00:40:48,870 „Ако тя се събуди И те хваща с телефона ти" 645 00:40:48,910 --> 00:40:50,080 — Че си говорил с любимия си? 646 00:40:50,120 --> 00:40:53,000 „Вашият партньор е умен човек“ 647 00:40:53,040 --> 00:40:55,870 „Ще се грижа за теб като злато, моя скъпа" 648 00:40:55,910 --> 00:41:01,250 „Тя ще изглежда красива Дори в картата Adhaar" 649 00:41:01,790 --> 00:41:07,040 „Дори да се облича просто Тя ще изглежда гореща" 650 00:41:07,450 --> 00:41:10,120 „Хей, хубаво момиче Ти ме накара да се спъна и падна" 651 00:41:10,160 --> 00:41:11,580 "Тя ме плени" 652 00:41:11,620 --> 00:41:13,370 "Нещо става с мен" 653 00:41:13,410 --> 00:41:14,870 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 654 00:41:14,910 --> 00:41:17,370 "Нещо става с мен" 655 00:41:17,410 --> 00:41:20,120 "Тя разкъса сърцето ми на парчета" 656 00:41:20,700 --> 00:41:23,250 "Нещо става с мен" 657 00:41:23,290 --> 00:41:25,290 "Тя сложи шевове около сърцето ми" 658 00:41:25,330 --> 00:41:26,540 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 659 00:41:26,580 --> 00:41:28,080 "Гледайте, хващайте го, дръжте се, приятел" 660 00:41:28,120 --> 00:41:29,580 „Хиляди затворени очи Хайде да разтърсим, Бъди" 661 00:41:29,620 --> 00:41:31,000 "Без значение колко се търкалят," 662 00:41:31,040 --> 00:41:32,500 „Идваш пред мен И настройте топлината да се покачва" 663 00:41:32,540 --> 00:41:35,910 Смятам да й предложа брак на рождения й ден със страхотен подарък. 664 00:41:35,950 --> 00:41:37,660 Този подарък трябва да докосва сърцето 665 00:41:37,700 --> 00:41:38,370 Да, сър. 666 00:41:38,410 --> 00:41:40,790 "Нещо става с мен" 667 00:41:40,830 --> 00:41:43,290 "Тя разкъса сърцето ми на парчета" 668 00:41:44,250 --> 00:41:46,620 "Нещо става с мен" 669 00:41:46,660 --> 00:41:48,660 "Тя сложи шевове около сърцето ми" 670 00:41:48,700 --> 00:41:50,200 — Откога си тая тази лудост? 671 00:41:55,250 --> 00:41:56,580 "Ще продължа да танцувам!" 672 00:41:58,160 --> 00:41:59,370 "Ще продължа да танцувам!" 673 00:42:01,080 --> 00:42:02,410 "Ще продължа да танцувам!" 674 00:42:06,950 --> 00:42:08,330 "Ще продължа да танцувам!" 675 00:42:11,950 --> 00:42:13,450 „Ще... ще... ще продължа да танцувам“ 676 00:42:17,330 --> 00:42:18,370 това сестра ти ли е 677 00:42:20,620 --> 00:42:21,250 Майка. 678 00:42:22,290 --> 00:42:22,950 майка? 679 00:42:23,000 --> 00:42:25,160 Никога не ми показа снимка на вашето семейство. 680 00:42:27,080 --> 00:42:28,000 семейство? 681 00:42:28,790 --> 00:42:31,200 Не обичаме да правим снимки. 682 00:42:39,410 --> 00:42:41,080 Хей, преместихте ли се? в тоалетната? 683 00:42:41,120 --> 00:42:42,790 Добре, тръгвам си. 684 00:42:42,870 --> 00:42:44,450 Успейте на рождения ден навреме утре. 685 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 Добре, чао! 686 00:42:47,450 --> 00:42:49,160 - Каква е тази риза? - Изкусително е, пич. 687 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Това се нарича тенденция! 688 00:42:50,250 --> 00:42:51,910 - Бавен си. Актуализирайте се. - Кой е този шегаджия? 689 00:42:54,660 --> 00:42:55,950 - Здрасти, как си? - Здравей! 690 00:42:58,200 --> 00:42:59,410 Сър, моля, дръжте се добре. 691 00:42:59,450 --> 00:43:01,330 - Не съм тук, за да се държа добре. - Вече съм стресиран. 692 00:43:01,370 --> 00:43:02,750 Напитка за добре дошли, сър. 693 00:43:04,660 --> 00:43:06,660 "О, скъпи сине" 694 00:43:06,700 --> 00:43:08,370 "О, скъпи татко" 695 00:43:08,410 --> 00:43:11,160 „Съдбата понякога благосклонна Или ни поставя в затруднение" 696 00:43:11,250 --> 00:43:12,750 „Понякога ни е в полза“ 697 00:43:12,790 --> 00:43:15,410 Хей, защо ме следиш? 698 00:43:15,450 --> 00:43:17,750 Ти си нов в тази къща. Аз съм редовен. 699 00:43:17,790 --> 00:43:18,620 Хей, разкарай се, човече! 700 00:43:18,660 --> 00:43:21,120 Той изглежда като фон артистка от филм. 701 00:43:21,330 --> 00:43:22,620 Сър, защо този човек ни посреща? 702 00:43:22,660 --> 00:43:25,000 - Те ще бъдат тук. - Родителите й няма ли да ни посрещнат? 703 00:43:25,250 --> 00:43:28,290 Всеки е облечен с костюм и роуминг като шипове. 704 00:43:28,330 --> 00:43:29,580 Виждам и Селварагаван. 705 00:43:33,700 --> 00:43:34,370 здрасти 706 00:43:36,700 --> 00:43:37,830 - Извинете ме. - Да, добре. 707 00:43:39,410 --> 00:43:40,750 - Здравей! - Честит рожден ден. 708 00:43:41,080 --> 00:43:42,790 благодаря Това моят подарък ли е? 709 00:43:43,540 --> 00:43:44,910 Ще ти го дам по-късно. 710 00:43:44,950 --> 00:43:47,040 чакай! Ще те запозная с моя баща. 711 00:43:52,250 --> 00:43:53,250 Ето го! 712 00:44:04,700 --> 00:44:06,370 Изглежда много познат. 713 00:44:13,660 --> 00:44:15,250 Стара школа! 714 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 Повторно влизане! 715 00:44:30,910 --> 00:44:31,830 здрасти 716 00:44:33,910 --> 00:44:34,910 Това е баща ми. 717 00:44:35,080 --> 00:44:36,080 О, боже... 718 00:44:36,120 --> 00:44:37,580 И това е майка ми. 719 00:44:37,750 --> 00:44:38,790 - Здравей! - Майко...? 720 00:44:40,950 --> 00:44:43,290 Татко, това е щастливо, и това е Боски. 721 00:44:43,330 --> 00:44:44,540 - Честит! - да! 722 00:44:44,580 --> 00:44:45,790 Не ти, приятелю. 723 00:44:46,290 --> 00:44:47,660 Аз съм Раджив от Америка. 724 00:44:49,040 --> 00:44:52,540 Слушал съм много за теб от моите корпоративни приятели. 725 00:44:53,000 --> 00:44:54,750 г-н щастлив! Честит! Честит! 726 00:44:56,500 --> 00:45:00,040 Мислех, че си някакъв гигант, справедлив и мускулест човек. 727 00:45:00,080 --> 00:45:03,750 Но ти си точно обратното от това, което очаквах. 728 00:45:04,160 --> 00:45:05,870 Сър, външният вид и талантът са без значение. 729 00:45:05,910 --> 00:45:08,080 просто се шегувах 730 00:45:08,120 --> 00:45:09,290 Искам да кажа, изглеждаш страхотно. 731 00:45:09,910 --> 00:45:11,120 Насладете се на купона. 732 00:45:11,330 --> 00:45:12,250 Благодаря, сър. 733 00:45:12,620 --> 00:45:13,700 Хайде да купонясваме, всички. 734 00:45:14,160 --> 00:45:16,450 - Наздраве! - Наздраве на всички! 735 00:45:30,750 --> 00:45:31,870 хей 736 00:45:34,290 --> 00:45:36,120 Не там… счупи се точно тук. 737 00:45:42,620 --> 00:45:44,250 Всички, отново наздраве. 738 00:46:10,700 --> 00:46:12,750 Има рожден ден на приятеля ми. Трябва да й купя подарък. 739 00:46:12,790 --> 00:46:14,200 Какво да й взема? 740 00:46:14,250 --> 00:46:14,950 Уау! 741 00:46:15,160 --> 00:46:16,950 Направих го специално за мен. 742 00:46:17,540 --> 00:46:19,700 Дайте й тази сребърна гривна. Ще й хареса. 743 00:46:20,040 --> 00:46:21,700 - Как е? - Мамо, изглежда фантастично! 744 00:46:21,790 --> 00:46:24,910 Погребете идеята да й предложите брак. 745 00:46:25,750 --> 00:46:28,910 Това е скъп букет. Дай този. 746 00:46:28,950 --> 00:46:29,950 честит рожден ден 747 00:46:57,660 --> 00:47:00,160 Чай, бисквити и цигари. 748 00:47:17,500 --> 00:47:21,040 Раджив, помисли ли си за сватбата на Кава? 749 00:47:21,080 --> 00:47:23,790 Компанията на Гупта вероятно ще фалира. 750 00:47:23,830 --> 00:47:26,790 Да омъжиш дъщеря си на сина му не ни е от полза. 751 00:47:27,250 --> 00:47:29,040 Вашият бъдещ зет... 752 00:47:29,080 --> 00:47:31,950 трябва да е коз които биха могли да издигнат нашия бизнес. 753 00:47:35,620 --> 00:47:36,830 Къде е подаръкът ми за рожден ден? 754 00:47:39,750 --> 00:47:40,580 Gift? 755 00:47:42,330 --> 00:47:44,040 Моля, затворете очите си, Ще ти го донеса. 756 00:47:49,410 --> 00:47:50,660 А сега си отвори очите. 757 00:47:51,950 --> 00:47:52,910 Уау! 758 00:47:54,620 --> 00:47:56,330 Защо не даде това при мен на партито? 759 00:47:56,370 --> 00:47:57,790 Исках да е специално. 760 00:48:04,080 --> 00:48:06,500 Предполагам, че Кавия също интересува се от Хепи. 761 00:48:06,910 --> 00:48:10,080 След като Хепи се присъедини към тяхната компания, оборотът им скочи до небето. 762 00:48:10,120 --> 00:48:11,250 Видях статистиката! 763 00:48:11,830 --> 00:48:14,080 Идеите за проекти на Happy са на първо ниво. 764 00:48:14,500 --> 00:48:15,870 Най-доброто на пазара. 765 00:48:15,910 --> 00:48:19,000 Вместо да създадеш някого... 766 00:48:19,040 --> 00:48:20,950 Вече има разработчик... 767 00:48:21,790 --> 00:48:23,700 който е точно пред очите ти. 768 00:48:23,750 --> 00:48:27,330 Вземайки го под крилото си е умният ход. 769 00:48:27,580 --> 00:48:30,160 Сключете съюз с родителите му. 770 00:48:32,290 --> 00:48:33,370 Момчето е добре. 771 00:48:34,500 --> 00:48:36,950 Но нямам представа за семейството му. 772 00:48:37,500 --> 00:48:38,700 Момчето е готино. 773 00:48:39,540 --> 00:48:40,750 Има невинно лице. 774 00:48:41,410 --> 00:48:44,120 Предполагам, че родителите му ще бъдат същото като нас. 775 00:48:48,790 --> 00:48:49,540 Уау! 776 00:48:50,120 --> 00:48:52,120 Не очаквах това. Превъзходно е. 777 00:49:01,870 --> 00:49:02,580 хей 778 00:49:02,950 --> 00:49:04,580 Това трябва да се носи на глезените. 779 00:49:05,410 --> 00:49:06,660 аз знам млъкни! 780 00:49:19,910 --> 00:49:21,200 Защо търсиш към мен така? 781 00:49:26,580 --> 00:49:27,370 Какво е? 782 00:49:29,540 --> 00:49:33,040 Хепи, попитай родителите си да поискаш ръката ми. 783 00:49:41,870 --> 00:49:42,700 аз те обичам 784 00:49:49,580 --> 00:49:50,750 Ще се запозная с родителите му! 785 00:49:54,790 --> 00:49:55,830 ще се омъжиш ли за мен 786 00:50:11,870 --> 00:50:15,290 - Хей! - Беше свършило. И така, изхвърлих го. 787 00:50:16,160 --> 00:50:17,870 няма ли да боли ако го държа в джоба си? 788 00:50:18,250 --> 00:50:19,040 психически! 789 00:50:27,160 --> 00:50:28,910 нямам време Направете както казах. 790 00:50:51,660 --> 00:50:55,620 „Излезте от града и намерете някой по-честен, по-висока и по-хубава, тогава я доведе тук. 791 00:50:55,660 --> 00:50:57,500 „Момичетата от друг град не биха знам нещо за семейството ви. 792 00:50:57,540 --> 00:50:59,160 „Оженете се и се установете надолу със свекърите. 793 00:50:59,200 --> 00:51:00,540 „Как е идеята ми?“ 794 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 Вземете обаждането! 795 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 Вземете обаждането! 796 00:51:03,040 --> 00:51:05,160 Вземете обаждането! Вземете обаждането! Вземете обаждането! 797 00:51:08,160 --> 00:51:09,450 Вдигни глупавия телефон! 798 00:51:11,040 --> 00:51:12,790 Хепи, чуваш ли? 799 00:51:13,040 --> 00:51:16,080 Дядо Маникам почина, завършване на един век. 800 00:51:16,120 --> 00:51:18,330 Хайде, момичета! Енергия, енергия, хайде! 801 00:51:18,370 --> 00:51:20,290 Тук има концерт. 802 00:51:21,950 --> 00:51:24,790 Хайде, Рашмика, Мрунал, хайде! 803 00:51:24,830 --> 00:51:26,160 Не е достатъчно конкурентен. 804 00:51:33,540 --> 00:51:35,910 Щях да остана вътре пак мир в града. 805 00:51:36,500 --> 00:51:38,120 Но ти ме забърка в каша. 806 00:51:39,540 --> 00:51:42,950 Бъди, нашето градско момиче, Thenmozhi, отказа предложението ви. 807 00:51:43,540 --> 00:51:46,370 Сега имаш момиче който изглежда страхотно. 808 00:51:46,410 --> 00:51:47,910 Тя определено ще го направи те отхвърля скоро. 809 00:51:47,950 --> 00:51:50,330 "О, пълничко, искам да съм с теб" 810 00:51:50,370 --> 00:51:52,410 Тя няма да е с теб. 811 00:51:52,450 --> 00:51:54,620 Хей, ти не предложи ли Намеря момиче извън града? 812 00:51:54,660 --> 00:51:56,620 Казах много други неща, слушал ли си 813 00:51:57,120 --> 00:51:58,910 Но ти избра какво отговаряше на вашите нужди. 814 00:51:58,950 --> 00:52:00,330 Ти си обречен! 815 00:52:01,410 --> 00:52:02,660 О, не! 816 00:52:02,700 --> 00:52:04,290 Хей, DJ, смени песента. 817 00:52:04,540 --> 00:52:05,750 Ето, зарежете ритъма! 818 00:52:07,830 --> 00:52:08,370 хей 819 00:52:09,500 --> 00:52:10,120 хей 820 00:52:11,160 --> 00:52:12,750 Хей, смени песента. 821 00:52:13,790 --> 00:52:15,250 ядосан съм ще те убия! 822 00:52:15,290 --> 00:52:17,330 Разбира се, че няма да го направите като други композиции. 823 00:52:17,370 --> 00:52:21,080 Защо не избяга, когато тя ти показа снимката на родителите си? 824 00:52:21,410 --> 00:52:23,700 Тогава любовта се помрачи моя преценка, приятел. 825 00:52:24,870 --> 00:52:27,330 Страхотно! Криеш баща си. 826 00:52:27,620 --> 00:52:30,330 - Ето го! - Хей! хей хей хей 827 00:52:48,410 --> 00:52:49,870 Риту! Риту! 828 00:52:50,370 --> 00:52:51,870 Риту! Риту! 829 00:52:51,910 --> 00:52:54,080 Риту, какво стана? Риту! 830 00:52:55,500 --> 00:52:57,660 - Татко, ела! - Риту! Риту! 831 00:52:58,040 --> 00:52:59,080 - Риту! - Риту! 832 00:52:59,370 --> 00:53:00,120 Риту! 833 00:53:00,160 --> 00:53:02,160 - Няма нищо тревожно. - Обадете се на линейка. 834 00:53:02,200 --> 00:53:03,450 Риту! 835 00:53:03,500 --> 00:53:05,910 - Риту! Риту! - Раджив, моля, обади се на доктора. 836 00:53:05,950 --> 00:53:07,370 Риту, какво стана, скъпа? 837 00:53:07,410 --> 00:53:08,290 - Отвори си очите! - Те не приемат обаждането. 838 00:53:08,330 --> 00:53:10,040 - Риту! - Риту, отвори си очите. 839 00:53:10,080 --> 00:53:11,040 Татко, почакай! 840 00:53:17,500 --> 00:53:19,790 Риту! Татко, внимавай! 841 00:53:19,830 --> 00:53:21,450 - Риту! - Бъдете внимателни! 842 00:53:21,500 --> 00:53:22,160 Риту! 843 00:53:23,330 --> 00:53:24,250 Татко, карай по-бързо, моля те. 844 00:53:24,290 --> 00:53:25,290 О, не, Риту! 845 00:53:26,870 --> 00:53:28,080 Моля, карайте по-бързо. 846 00:53:38,910 --> 00:53:42,250 Дори снимките ни не съвпадат. Съмнявам се в съвместимостта на нашите семейства, сър. 847 00:53:42,830 --> 00:53:44,830 Първо, отървете се от вашия комплекс за малоценност. 848 00:53:45,330 --> 00:53:47,200 Kavya е модерен и добре информирано момиче. 849 00:53:47,250 --> 00:53:48,830 Тя ще знае как да разреши този проблем. 850 00:53:48,870 --> 00:53:51,250 Сър, дори Thenmozhi в началото беше така. 851 00:53:52,370 --> 00:53:54,370 Никога не съм очаквал, че ще го направи кажи нещо такова. 852 00:53:55,660 --> 00:53:57,660 Ако и Кавия проговори болен от родителите ми... 853 00:53:58,040 --> 00:53:59,370 Няма да мога да го понеса. 854 00:54:01,750 --> 00:54:03,830 Просто защото аз съм този, който предлага, създаваш ли сцена? 855 00:54:03,870 --> 00:54:05,120 Държиш се толкова странно. 856 00:54:05,330 --> 00:54:07,540 Да предположим, че не се интересувате от мен. Добре, няма да те насилвам. 857 00:54:07,700 --> 00:54:09,750 'Кавия, много те харесвам.' 858 00:54:10,330 --> 00:54:14,290 Въпреки това, Кавия, Трябва да ти кажа нещо. 859 00:54:15,080 --> 00:54:15,910 Какво е? 860 00:54:15,950 --> 00:54:18,500 — Тогава скрийте и баща си. 861 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 родителите ми... 862 00:54:20,910 --> 00:54:22,160 Ами родителите ти? 863 00:54:22,870 --> 00:54:25,120 - Родителите ми... - Ами родителите ти? 864 00:54:25,700 --> 00:54:28,000 - Родителите ми... - Какво, по дяволите, с родителите ти? 865 00:54:28,500 --> 00:54:29,830 Трябва да видиш родителите ми. 866 00:54:30,540 --> 00:54:31,290 по дяволите 867 00:54:31,580 --> 00:54:32,830 Друго си помислих. 868 00:54:33,330 --> 00:54:34,330 добре си с мен 869 00:54:34,370 --> 00:54:36,000 Но трябва да видя дали си добре с родителите ми. 870 00:54:36,040 --> 00:54:38,660 Ще ти изпратя снимка. Обади ми се само ако си съгласен. 871 00:54:39,080 --> 00:54:41,450 Ако не си добре... Зарежи това. Свършихме! 872 00:54:53,830 --> 00:54:54,950 видяхте ли го 873 00:54:59,580 --> 00:55:01,370 защо мълчиш Видяхте ли или не снимката? 874 00:55:03,660 --> 00:55:04,700 Какво беше това? 875 00:55:06,160 --> 00:55:07,200 Ти беше прав. 876 00:55:07,620 --> 00:55:09,040 Това няма да се получи, Хепи. 877 00:55:13,950 --> 00:55:16,700 Затова ли си се крил родителите ти през цялото това време? 878 00:55:17,120 --> 00:55:19,450 Защо не ти хрумна кога срещна родителите ми? 879 00:55:22,450 --> 00:55:23,830 Добре или не? 880 00:55:26,950 --> 00:55:29,160 Няма съмнение. Разбира се, не е добре. 881 00:55:29,540 --> 00:55:31,200 Значи съдиш хората по външния им вид. 882 00:55:32,120 --> 00:55:33,750 Тогава защо, по дяволите, го направи ще ми се обадиш ли 883 00:55:34,290 --> 00:55:37,040 Изпратих отговора си чрез текстово съобщение. Но не сте проверили. 884 00:55:37,580 --> 00:55:40,200 Ами ако се върнеш и ме обвиниш да не даде правилен отговор? 885 00:55:40,450 --> 00:55:41,580 И така, обадих се! 886 00:55:41,620 --> 00:55:42,830 Надявам се, че няма да го направите обади ми се 887 00:55:55,950 --> 00:55:58,620 „Изпратих отговора си чрез текстово съобщение. Но не сте проверили. 888 00:56:09,080 --> 00:56:10,790 „И така, щастливи ли са...“ 889 00:56:10,830 --> 00:56:12,580 „най-щастливите мама и татко?“ 890 00:56:13,750 --> 00:56:15,500 „Изглеждат толкова хубави и прекрасни.“ 891 00:56:15,950 --> 00:56:17,290 „Много ги харесвам.“ 892 00:56:18,950 --> 00:56:20,160 Много ги харесвам. 893 00:56:20,370 --> 00:56:22,330 Особено баща ти! 894 00:56:28,540 --> 00:56:29,700 Как беше представянето ми? 895 00:56:33,040 --> 00:56:34,200 И аз действах. 896 00:56:37,830 --> 00:56:39,200 Спрете да действате! 897 00:56:39,250 --> 00:56:40,330 Добре, кажи ми сега. 898 00:56:41,540 --> 00:56:42,950 Добре съм с родителите ти. 899 00:56:43,410 --> 00:56:44,450 Добре ли си с родителите ми? 900 00:56:44,500 --> 00:56:48,410 Ти разреши проблема на живота ми в един текст. 901 00:56:48,660 --> 00:56:50,620 Обаче Кавия! 902 00:56:51,910 --> 00:56:53,750 Ще те помоля да направиш нещо, и трябва да го направиш. 903 00:56:53,910 --> 00:56:56,750 Не е достатъчно, че ги видях; искаш и моите родители да видят. 904 00:56:57,830 --> 00:56:58,500 да 905 00:57:00,120 --> 00:57:02,830 Ще остана на повикване. Показвате им снимката. 906 00:57:02,950 --> 00:57:04,410 Искам да чуя реакцията им. 907 00:57:19,290 --> 00:57:20,580 Изглеждат добри хора. 908 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 Добри са. 909 00:57:25,290 --> 00:57:27,200 Моля, поканете ги на партито за нашата годишнина. 910 00:57:41,120 --> 00:57:43,120 Как така и двамата събраха ли се? 911 00:57:44,290 --> 00:57:47,910 Happy получи a перспектива за нов брак. 912 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 Астрологът изпрати снимка в WhatsApp. 913 00:57:50,830 --> 00:57:52,160 Хепи много я харесва. 914 00:57:53,200 --> 00:57:56,160 - Кое е момичето? - Тя е наша далечна роднина. 915 00:57:57,870 --> 00:57:59,000 Моята страна на семейството. 916 00:58:05,580 --> 00:58:06,500 Вашите роднини? 917 00:58:07,910 --> 00:58:10,450 В никакъв случай твоята страна на семейния мач. 918 00:58:14,160 --> 00:58:16,330 Това момиче от твоя ли е далечни връзки? 919 00:58:19,540 --> 00:58:22,620 Колко далеч? 1500 км? 920 00:58:25,250 --> 00:58:27,830 Затова ли отиде далеч да си намеря работа? 921 00:58:28,290 --> 00:58:29,290 Това не е така, Appa. 922 00:58:29,700 --> 00:58:30,870 Няма да се получи. 923 00:58:30,910 --> 00:58:32,290 С толкова много трудности, Успях да ги накарам да се съгласят. 924 00:58:33,200 --> 00:58:35,700 Синът ни иска нещо за първи път. 925 00:58:36,080 --> 00:58:37,870 Защо не ги срещнем и да обсъдим допълнително? 926 00:58:40,870 --> 00:58:42,160 47/100 927 00:58:46,410 --> 00:58:48,950 Има 50 снимки на момичета в този шкаф. 928 00:58:49,290 --> 00:58:50,370 Брокерът го изпрати. 929 00:58:54,330 --> 00:58:55,750 Изпратете му всичко обратно. 930 00:58:56,910 --> 00:58:59,040 Помолете Selvam да резервира билети до Бангалор. 931 00:58:59,750 --> 00:59:01,790 Резервирах билетите. Резервирах го. 932 00:59:02,870 --> 00:59:04,370 Защо само два билета? 933 00:59:04,410 --> 00:59:06,580 Достатъчно е ако бяхте само двамата. 934 00:59:07,370 --> 00:59:08,700 Те не обичат големи тълпи. 935 00:59:08,750 --> 00:59:09,950 - Достатъчно. - Те са елитни хора. 936 00:59:11,200 --> 00:59:12,040 Елит? 937 00:59:13,200 --> 00:59:16,250 Виждате ли, те са всички съвсем модерни хора. 938 00:59:16,540 --> 00:59:17,370 Модерен? 939 00:59:17,750 --> 00:59:19,080 Да не казваме още на близките. 940 00:59:19,120 --> 00:59:21,040 Хем ги срещаш, хем се връщаш. 941 00:59:24,330 --> 00:59:26,750 Оставете снимките в шкафа остават там, където са. 942 00:59:26,910 --> 00:59:27,660 всичко е наред 943 00:59:27,700 --> 00:59:29,120 Ще ги заведа до самият брокер. 944 00:59:29,790 --> 00:59:30,700 хей 945 00:59:44,660 --> 00:59:46,950 Да, DJ Young! Весело време! 946 00:59:47,330 --> 00:59:48,950 Хайде, хайде, да танцуваме, човече. 947 00:59:50,700 --> 00:59:52,450 сър! Поздрави господине! 948 00:59:53,080 --> 00:59:54,370 - Какво правиш тук? - Добре дошли? 949 00:59:54,410 --> 00:59:56,040 - Добре дошли, сър. - Напитка за добре дошли? 950 00:59:56,080 --> 00:59:57,950 хей Още веднъж, момчета! 951 00:59:58,000 --> 00:59:59,410 „Благоприятства или не“ 952 00:59:59,450 --> 01:00:00,620 Отдръпни се! 953 01:00:00,700 --> 01:00:02,910 Нека партито започне. 954 01:00:02,950 --> 01:00:03,870 да! 955 01:00:46,200 --> 01:00:48,540 - Хепи, хайде, присъедини се към нас. - Хей, не, не! 956 01:00:48,580 --> 01:00:50,040 Честито, моля присъединете се. 957 01:00:50,080 --> 01:00:51,870 - Кави, моля те, недей. - Накрая ще танцуваш сам. 958 01:00:51,910 --> 01:00:53,750 - Ще танцувам накрая. - Чуй ме. 959 01:01:10,250 --> 01:01:12,910 Здравей Раджив! 960 01:01:13,040 --> 01:01:14,500 Здравей, човече! 961 01:01:14,540 --> 01:01:17,870 Хей, изглеждаш страхотно. Мина много време. 962 01:01:18,370 --> 01:01:20,120 Много съм развълнуван да бъда тук. 963 01:01:20,160 --> 01:01:22,790 Ще направя вечерта забавна. 964 01:01:22,830 --> 01:01:23,580 - да! - да 965 01:01:23,620 --> 01:01:25,120 Ще се видим по-късно чао 966 01:01:26,040 --> 01:01:26,660 здрасти 967 01:01:26,830 --> 01:01:28,790 Родителите ми са не приема обаждането ми 968 01:01:29,870 --> 01:01:32,160 незнам какво да правя Важен ден е, сър. 969 01:01:33,620 --> 01:01:36,450 Когато отказа предложението му, не говореше ли твърде много? 970 01:01:37,200 --> 01:01:38,410 Но сега той действа безумно. 971 01:01:38,950 --> 01:01:39,830 Той трябва да знае... 972 01:01:40,450 --> 01:01:43,830 качествата, които се изискват да станат зетьове на Раджив. 973 01:01:44,700 --> 01:01:45,500 не го разбирам 974 01:01:46,160 --> 01:01:48,040 Поканих го да представи Хепи. 975 01:01:49,660 --> 01:01:50,870 И така, решихте ли? 976 01:01:51,080 --> 01:01:52,290 Това е новината! 977 01:01:59,580 --> 01:02:02,330 Добър вечер на мъжете в костюми. 978 01:02:02,540 --> 01:02:04,540 И всички прекрасни жени там. 979 01:02:04,580 --> 01:02:08,700 Благодаря ви, че организирахте това събитие още по-красив и прекрасен. 980 01:02:08,910 --> 01:02:10,870 Да отида да проверя на жп гарата? 981 01:02:10,910 --> 01:02:13,290 Вашият тъст ви чака. Ти се справи с това. 982 01:02:13,700 --> 01:02:14,660 Ще отида да проверя родителите ти. 983 01:02:14,700 --> 01:02:16,120 - Моля, обадете ми се, ако намерите нещо. - Разбира се! 984 01:02:17,620 --> 01:02:19,620 Имаме много изненади днес. 985 01:02:19,910 --> 01:02:22,750 да Ще бъде незабравим за нас. 986 01:02:23,160 --> 01:02:24,620 Е, готови ли сте? 987 01:02:25,500 --> 01:02:28,700 За изненада №1. 988 01:02:33,580 --> 01:02:36,790 "Здравей брат!" 989 01:02:36,870 --> 01:02:40,120 "Обикновено съм с добър нрав!" 990 01:02:40,160 --> 01:02:41,000 Добре дошли! 991 01:02:41,330 --> 01:02:42,250 поздрави! 992 01:02:42,910 --> 01:02:44,120 Чудя се какво ще стане. 993 01:02:44,160 --> 01:02:45,120 Хей, всички, излезте. 994 01:02:45,330 --> 01:02:48,200 "Здравей брат!" 995 01:02:48,250 --> 01:02:51,450 "Здравей брат!" 996 01:02:51,500 --> 01:02:55,200 „Здравей Каалаян!“ 997 01:02:55,250 --> 01:02:59,540 Хей, мислех, че идват двама старци, но пристигна село. 998 01:03:00,000 --> 01:03:01,250 Ще има щети. 999 01:03:01,620 --> 01:03:05,080 Нека ви представя всички на много специален човек. 1000 01:03:05,500 --> 01:03:06,830 г-н щастлив. 1001 01:03:08,160 --> 01:03:08,830 хайде де! 1002 01:03:09,370 --> 01:03:11,870 Моля, съберете ръцете си и добре дошъл... 1003 01:03:12,330 --> 01:03:13,580 г-н щастлив! 1004 01:03:13,620 --> 01:03:19,370 „Говоря само истината Правя само добро" 1005 01:03:19,410 --> 01:03:23,250 Хей, слушай! Хей, моля те, слушай. 1006 01:03:23,290 --> 01:03:24,700 Моля, слушайте, глупаци. 1007 01:03:24,750 --> 01:03:25,830 Защо ще носите тези неща? 1008 01:03:25,870 --> 01:03:26,700 Дръж това! 1009 01:03:27,370 --> 01:03:28,620 Приказките в града 1010 01:03:28,870 --> 01:03:30,160 Най-търсеният... 1011 01:03:30,660 --> 01:03:33,330 създател в технологичната индустрия. 1012 01:03:33,620 --> 01:03:36,830 Честит готвач, щастливо пространство, щастливо свързване. 1013 01:03:36,910 --> 01:03:39,450 Щастлив, Щастлив, бум отвсякъде. 1014 01:03:39,500 --> 01:03:42,750 „Нека танцуваме, пеем и празнуваме“ 1015 01:03:42,790 --> 01:03:45,950 "Нека се веселим винаги" 1016 01:03:46,700 --> 01:03:51,120 Той не идваше от богата среда, нито е използвал образа на баща си. 1017 01:03:51,540 --> 01:03:54,830 Той изгради своята марка с чист труд и талант. 1018 01:03:55,250 --> 01:03:58,250 И изненада №2! 1019 01:03:58,700 --> 01:04:00,330 Хей, как така стълбите се движат? 1020 01:04:00,370 --> 01:04:02,790 Какво става с теб, човече? 1021 01:04:03,200 --> 01:04:05,330 Ако стъпиш върху него, автоматично ще ви отведе горе. 1022 01:04:05,370 --> 01:04:06,290 Това е ескалаторът. 1023 01:04:06,330 --> 01:04:08,040 - Какво каза? - Ескалатор! 1024 01:04:11,290 --> 01:04:12,910 - Хей, мърда се. - Движение надясно! 1025 01:04:12,950 --> 01:04:14,120 Не си мести крака, може да умреш. 1026 01:04:14,160 --> 01:04:16,700 - Моля, дръжте се прилично, момчета. - Последвайте ме всички. 1027 01:04:17,290 --> 01:04:19,660 Вероятно се досещате защо говоря за някого толкова дълго. 1028 01:04:19,700 --> 01:04:20,910 Сигурно сте се досетили досега. 1029 01:04:20,950 --> 01:04:23,660 Никога нищо не съм отказвал дъщеря ми поиска. 1030 01:04:24,080 --> 01:04:29,330 Всъщност аз й нося всичко, което пожелае, още преди да ме е попитала. 1031 01:04:29,700 --> 01:04:30,700 Това ми е навикът! 1032 01:04:31,080 --> 01:04:34,040 Най-търсеният мъж... Скоро ще стане наш зет... 1033 01:04:34,080 --> 01:04:36,160 Идеалното съвпадение за красивата ми дъщеря. 1034 01:04:36,950 --> 01:04:38,120 Благодаря ти, татко. 1035 01:04:40,410 --> 01:04:41,580 Това още не е приключило. 1036 01:04:42,160 --> 01:04:44,450 Основната и крайната изненада тепърва предстои. 1037 01:04:45,410 --> 01:04:47,370 да! Да започнем обратното броене. 1038 01:04:47,750 --> 01:04:48,450 5 1039 01:04:48,700 --> 01:04:49,290 4 1040 01:04:49,660 --> 01:04:50,330 3 1041 01:04:50,450 --> 01:04:51,080 2 1042 01:04:51,250 --> 01:04:51,870 1 1043 01:04:51,950 --> 01:04:53,160 изненада! 1044 01:04:53,200 --> 01:05:00,700 „Като го видя бойни бикове биха избягали" 1045 01:05:00,790 --> 01:05:05,080 Хей, Хепи, разбрах го навън, а аз съм тук. 1046 01:05:05,160 --> 01:05:07,200 „Бикове с рога може да няма издръжливост" 1047 01:05:07,250 --> 01:05:08,750 кой? кой? Кои са тези хора? 1048 01:05:08,790 --> 01:05:10,250 - Хей, какво е това? - Татко, чакай, не знам. 1049 01:05:10,290 --> 01:05:11,200 Апа! 1050 01:05:11,250 --> 01:05:14,160 „Пей и танцувай пляскане с ръце" 1051 01:05:14,200 --> 01:05:17,950 „Нека правим приноси на богинята Мариамман" 1052 01:05:18,040 --> 01:05:20,500 Хей, старче, какво правиш човече 1053 01:05:20,540 --> 01:05:21,830 Какво по дяволите? Извадете го. 1054 01:05:21,870 --> 01:05:23,040 хей кой си ти 1055 01:05:23,080 --> 01:05:24,120 Семейството на Хепи! 1056 01:05:24,250 --> 01:05:26,080 - Сър, една минута. - А, добре, добре. какво? 1057 01:05:26,120 --> 01:05:27,040 Семейството на Хепи! 1058 01:05:27,080 --> 01:05:28,250 Семейството на Хепи, казвате? 1059 01:05:28,290 --> 01:05:29,910 Татко, моля те, успокой се. 1060 01:05:29,950 --> 01:05:31,250 какво правиш татко 1061 01:05:31,290 --> 01:05:34,410 Мислеше, че няма да дойда, изненадан от влизането ми. 1062 01:05:34,540 --> 01:05:35,370 Тази група? 1063 01:05:36,040 --> 01:05:36,910 Татко... Честит! 1064 01:05:36,950 --> 01:05:40,250 Не те ли помолих да дойдеш с мама? Защо ги доведе всичките? 1065 01:05:40,290 --> 01:05:42,830 Няма да изглежда добре, ако дойдем сами да поиска ръката на момичето. 1066 01:05:43,580 --> 01:05:48,330 Няма ли да ме разпитват хора и близки за да ги държиш настрана? 1067 01:05:48,790 --> 01:05:50,120 Какво ти става, Кавия? 1068 01:05:50,160 --> 01:05:51,910 Искаш да се ожениш за себе си в това семейство? 1069 01:05:52,580 --> 01:05:56,370 Бъдещите ни свекъри ни поканиха до 25-ата им годишнина от сватбата. 1070 01:05:56,410 --> 01:05:58,750 Как можем да дойдем с празни ръце? 1071 01:05:58,790 --> 01:06:01,580 Той отхвърли предложението ми и моите бизнес сделки. 1072 01:06:01,620 --> 01:06:03,620 Но той отиде за семейство като тяхното. 1073 01:06:04,410 --> 01:06:06,410 Мисля, че ще го направи станете пастир на крави. 1074 01:06:07,790 --> 01:06:08,370 Хей, извадете го! 1075 01:06:08,410 --> 01:06:09,950 Смени песента- Ще ти сритам задника маймуно 1076 01:06:10,000 --> 01:06:11,370 мамо къде си 1077 01:06:11,410 --> 01:06:13,450 Баща ти не ме послуша. 1078 01:06:13,500 --> 01:06:16,160 И ме накара да остана назад и доведе селото със себе си. 1079 01:06:16,200 --> 01:06:18,200 Защо не ме информирахте за това? 1080 01:06:18,450 --> 01:06:20,290 Помоли ме да не ти звъня. 1081 01:06:20,450 --> 01:06:23,750 Ако не се подчиня, той ме заплаши щеше да ме изгони от къщата. 1082 01:06:23,790 --> 01:06:24,540 Чао, синко! 1083 01:06:24,830 --> 01:06:25,950 Отиди и ги изпрати. 1084 01:06:26,000 --> 01:06:27,660 – Гостите ни зяпат. - Не знам. 1085 01:06:27,910 --> 01:06:28,750 Давай, Кавия! тръгвай! 1086 01:06:28,790 --> 01:06:30,790 - Моля те, татко! Моля те, татко! - Хепи, какво е всичко това? 1087 01:06:31,120 --> 01:06:33,080 Тя ли е моята снаха? 1088 01:06:33,120 --> 01:06:34,450 Тя е прекрасна! 1089 01:06:34,500 --> 01:06:35,410 Слушай, моля те, отбягвай злото. 1090 01:06:35,450 --> 01:06:36,620 толкова си красива 1091 01:06:36,950 --> 01:06:40,950 Никое зло око не трябва да ви наранява, детето ми. 1092 01:06:43,250 --> 01:06:44,040 Плюни, скъпи. 1093 01:06:44,290 --> 01:06:45,950 Моля, давай, скъпа. 1094 01:06:46,830 --> 01:06:47,540 Не така. 1095 01:06:47,750 --> 01:06:49,040 Изплюйте леко. 1096 01:06:49,080 --> 01:06:49,830 да! 1097 01:06:50,830 --> 01:06:51,870 Какво правят? 1098 01:06:52,410 --> 01:06:56,620 Сега нека му дам урок относно статута на свекъра си. 1099 01:06:57,410 --> 01:06:58,540 Просто гледайте цирка. 1100 01:06:58,580 --> 01:07:00,120 - Добре, добре. - Всички, тръгвайте. 1101 01:07:00,160 --> 01:07:01,000 Кавия, моля, погрижи се за гостите. 1102 01:07:01,660 --> 01:07:03,450 - Разбра ли? - Готово, братле! 1103 01:07:03,500 --> 01:07:04,540 - Наздраве за забавлението. - Наздраве! 1104 01:07:04,580 --> 01:07:05,870 Татко, хайде да излезем и да поговорим. 1105 01:07:06,250 --> 01:07:09,540 Хей, опитваш ли се да изгоним нашите хора? 1106 01:07:09,580 --> 01:07:10,540 Ще те одера, по дяволите! 1107 01:07:10,580 --> 01:07:12,160 Ела да поговорим с него. 1108 01:07:12,200 --> 01:07:13,750 - Хайде де! - Татко, моля те, не отивай там. 1109 01:07:14,330 --> 01:07:16,450 Благодаря ти, Раджив. Можеш ли да задържиш това за момент? 1110 01:07:16,500 --> 01:07:17,160 благодаря 1111 01:07:20,040 --> 01:07:22,000 Каква вълшебна вечер. 1112 01:07:22,160 --> 01:07:24,040 Наистина, много изненади! 1113 01:07:25,160 --> 01:07:27,290 Имаме нови гости тук. 1114 01:07:27,700 --> 01:07:29,410 Кавия, добър избор. 1115 01:07:30,200 --> 01:07:33,870 Бих искал да се обадя Гордият баща на Хепи 1116 01:07:33,910 --> 01:07:37,620 и бъдещите свекъри на Раджив на сцената. 1117 01:07:37,660 --> 01:07:39,290 - Гупта, не прави това. - Дръж се! 1118 01:07:39,330 --> 01:07:44,160 Съберете ръцете си и приветствайте новия ни гост на сцената. да! 1119 01:07:44,200 --> 01:07:45,540 - Татко, моля те, не си отивай. - Нека му пожелая. 1120 01:07:45,580 --> 01:07:47,120 - Нека им пожелая. - Елате с мен, сър. 1121 01:07:48,040 --> 01:07:50,620 дай ми го Моля, елате. 1122 01:07:52,160 --> 01:07:53,580 Моля, елате насам. 1123 01:07:53,870 --> 01:07:54,750 Отдръпнете се. 1124 01:07:55,370 --> 01:07:57,450 Перфектно! Черно-бяла комбинация. 1125 01:08:00,410 --> 01:08:02,080 За мен е удоволствие да сте тук, сър. 1126 01:08:02,410 --> 01:08:03,830 За първи път ли сте в Бангалор? 1127 01:08:04,950 --> 01:08:07,830 Как се държи с теб? Климатът е студен, нали? 1128 01:08:07,870 --> 01:08:08,950 Успокоявате се, момчета, нали? 1129 01:08:09,450 --> 01:08:10,370 Той е заседнал! 1130 01:08:10,410 --> 01:08:12,620 Добре, разкажи ми за семейството си и сина ти. 1131 01:08:12,790 --> 01:08:14,660 Как този съюз да се случи с Раджив? 1132 01:08:17,370 --> 01:08:18,450 съжалявам 1133 01:08:18,950 --> 01:08:20,330 - как си - Добре съм! 1134 01:08:20,370 --> 01:08:22,750 - Добре се справям. - Искате ли да кажете нещо? 1135 01:08:22,790 --> 01:08:24,540 - Всичко е наред. - Моля, кажете няколко думи. 1136 01:08:25,200 --> 01:08:25,750 Апа! 1137 01:08:26,040 --> 01:08:29,040 Не съм свикнал да говоря на събития като това. 1138 01:08:30,370 --> 01:08:34,750 За това, че ме поканихте на вашата 25-та годишнина... 1139 01:08:35,040 --> 01:08:38,870 моите роднини и аз изразяваме нашата сърдечна благодарност. 1140 01:08:39,290 --> 01:08:40,410 честито! 1141 01:08:41,040 --> 01:08:43,330 Синът ми носи костюм точно като теб. 1142 01:08:43,540 --> 01:08:47,200 Той изглежда красив и се чувствам много горд с него. 1143 01:08:47,830 --> 01:08:51,120 Жена ми казва, че той е успял човек в Бангалор. 1144 01:08:51,660 --> 01:08:53,290 Не е достатъчно, че съм свидетел 1145 01:08:53,540 --> 01:08:55,370 Искам и близките ми да свидетелстват. 1146 01:08:55,700 --> 01:08:56,830 Затова ги взех със себе си. 1147 01:08:57,330 --> 01:09:00,410 По този начин ще се срещнем и сина ми едновременно. 1148 01:09:01,290 --> 01:09:03,120 Синът ми е много плах. 1149 01:09:03,580 --> 01:09:06,040 Виж, той ме гледа злобно. 1150 01:09:12,500 --> 01:09:13,750 Беше толкова емоционално. 1151 01:09:14,660 --> 01:09:16,410 Сякаш гледахме семейна драма. 1152 01:09:17,750 --> 01:09:19,870 Сър, това е забавно парти. 1153 01:09:20,410 --> 01:09:22,080 Просто пожелайте юбилейната двойка. 1154 01:09:22,660 --> 01:09:24,370 Изпейте песен и им пожелайте. 1155 01:09:24,580 --> 01:09:25,700 песен? 1156 01:09:26,500 --> 01:09:28,040 О, не, не знам как да пея. 1157 01:09:28,120 --> 01:09:29,500 О, просто опитайте. 1158 01:09:30,080 --> 01:09:32,200 Хайде, човече, успокой се. Той ще пее! 1159 01:09:32,250 --> 01:09:34,580 Хей, Селвам, какво става? 1160 01:09:34,620 --> 01:09:36,250 - Раджив, направи нещо. - съжалявам 1161 01:09:36,410 --> 01:09:37,080 Пейте. 1162 01:09:39,250 --> 01:09:40,870 Микрофонът е твой! хайде де! 1163 01:09:47,080 --> 01:09:48,500 - Коя песен да изпея? - Всички чакат! 1164 01:09:48,540 --> 01:09:49,080 Пейте! 1165 01:09:50,790 --> 01:09:54,080 (пее стара песен, пожелавайки на двойката) 1166 01:10:27,950 --> 01:10:28,580 Апа! 1167 01:10:29,200 --> 01:10:33,160 - Съжалявам, сър. Съжалявам, сър. Съжалявам, сър. - Какво става? 1168 01:10:36,580 --> 01:10:38,160 Съжалявам, сър. Съжалявам, сър. Съжалявам, сър. 1169 01:10:43,000 --> 01:10:45,750 - Разля се върху обувките ми. - Много съжалявам, сър. 1170 01:10:45,790 --> 01:10:46,580 Много съжалявам, сър. 1171 01:10:46,620 --> 01:10:47,410 Апа! 1172 01:10:48,120 --> 01:10:50,370 - Какво по дяволите правиш? - Може ли да го избършете? 1173 01:10:51,290 --> 01:10:52,660 Те са скъпи обувки. 1174 01:10:54,250 --> 01:10:55,750 окей окей 1175 01:11:01,500 --> 01:11:03,080 Това е неговият статус. 1176 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 Детето иска сладолед, а ти го заблуждаваш. 1177 01:11:24,450 --> 01:11:25,790 Боже мой! 1178 01:11:25,830 --> 01:11:27,160 Извадете го! Извади го, човече. 1179 01:11:31,950 --> 01:11:33,540 Хепи, какво правиш тук? 1180 01:11:33,580 --> 01:11:34,620 Хепи, иди и направи нещо. 1181 01:11:37,250 --> 01:11:39,160 свърши! Ние сме готови! 1182 01:11:52,330 --> 01:11:53,410 "Ще продължа да танцувам" 1183 01:11:57,870 --> 01:11:59,200 "Ще продължа да танцувам" 1184 01:12:10,450 --> 01:12:11,080 Вземете го. 1185 01:12:12,450 --> 01:12:13,120 Приятели! 1186 01:12:13,910 --> 01:12:15,040 Какво се случва там? 1187 01:12:16,290 --> 01:12:17,870 Защо говори с шефа ми? 1188 01:12:17,910 --> 01:12:19,120 "Ще продължа да танцувам" 1189 01:12:21,040 --> 01:12:22,080 "Ще продължа да танцувам" 1190 01:12:31,950 --> 01:12:35,620 'One day, you'll be dragged to the streets, and the reason will be your father.' 1191 01:12:37,290 --> 01:12:39,620 'It's over! We're done!' 1192 01:13:27,910 --> 01:13:30,290 'Good night with my in-law' 1193 01:13:34,790 --> 01:13:36,040 Апа! 1194 01:13:57,250 --> 01:13:58,620 Do I look like a fool to you? 1195 01:13:58,700 --> 01:13:59,950 Answer me? 1196 01:14:00,040 --> 01:14:01,250 Не бях аз, синко. 1197 01:14:01,290 --> 01:14:02,790 Why did you bring a town to the event? 1198 01:14:02,830 --> 01:14:04,200 Ти направи всичко, което аз asked you not to do. 1199 01:14:04,250 --> 01:14:05,910 хей Stop yelling at your mother. 1200 01:14:05,950 --> 01:14:07,250 It was my idea to bring them all. 1201 01:14:15,870 --> 01:14:17,620 What a mess that was, Kavya? 1202 01:14:17,660 --> 01:14:19,580 Gupta ridiculed, saying it's a circus. 1203 01:14:20,540 --> 01:14:23,660 Papa, didn't you ask me to invite his folks? 1204 01:14:24,080 --> 01:14:26,910 да Виждайки ги като семейство, изглеждаше добре. 1205 01:14:27,370 --> 01:14:30,540 Но виждайки ги заедно с цялото им стадо е дразнещо. 1206 01:14:31,000 --> 01:14:32,750 Аз съм виновен, че ги поканих тук. 1207 01:14:34,950 --> 01:14:36,660 Ти си единственият ми син. 1208 01:14:36,700 --> 01:14:38,200 Дори да е малко постижение, 1209 01:14:38,250 --> 01:14:40,120 Свикнал съм да събираме нашите хора да празнуват. 1210 01:14:40,660 --> 01:14:43,330 Цветя, плодове и гирлянди. 1211 01:14:43,660 --> 01:14:45,750 Цветята в този букет и кошницата са същите. 1212 01:14:45,790 --> 01:14:48,120 Този е опакован в красива пластмасова обвивка. 1213 01:14:48,160 --> 01:14:49,290 Това е единствената разлика! 1214 01:14:49,750 --> 01:14:50,700 Каква беше тази песен? 1215 01:14:50,750 --> 01:14:53,290 нещо, нещо, Суперсила и благословии. 1216 01:14:53,330 --> 01:14:53,910 Какво беше това? 1217 01:14:53,950 --> 01:14:55,910 Избрал си момиче от друг щат. 1218 01:14:55,950 --> 01:14:59,370 Нали ние, старейшините, трябва да се събираме и да реши дали ще се получи? 1219 01:14:59,790 --> 01:15:01,750 Кажи ми, Селвам. ще се получи ли 1220 01:15:05,910 --> 01:15:06,750 Чувствам, че ще се получи. 1221 01:15:06,790 --> 01:15:08,580 Ах! Ще се получи, казват! 1222 01:15:13,160 --> 01:15:15,290 Казахте ли, че ще се получи? 1223 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 не забравяйте Аз също съм образован човек. 1224 01:15:19,660 --> 01:15:22,450 Синко, не учи баща си начина на живот. 1225 01:15:22,500 --> 01:15:23,080 Учителю! 1226 01:15:23,410 --> 01:15:24,000 Охладете. 1227 01:15:24,040 --> 01:15:24,620 Бумър! 1228 01:15:24,660 --> 01:15:25,750 Готино! Готино! Готино! 1229 01:15:26,370 --> 01:15:27,870 Защо ме пита за дъвка за балончета (Бумър)? 1230 01:15:28,660 --> 01:15:31,040 След като създаде хаос, осмеляваш се да изнесеш реч. 1231 01:15:31,080 --> 01:15:32,950 Синко, защо говориш на баща си така? 1232 01:15:33,330 --> 01:15:35,750 Само да бяха дошли двамата, нищо нямаше да се знае. 1233 01:15:35,790 --> 01:15:37,910 Господин го планира съответно, аз вярвам 1234 01:15:38,040 --> 01:15:41,500 Като ни доведе и скри всичко за нашето семейство... 1235 01:15:41,660 --> 01:15:44,200 да покаже отдалеч мираж 1236 01:15:44,500 --> 01:15:46,540 и ни изпрати обратно у дома. 1237 01:15:47,080 --> 01:15:50,160 Кавия, ще уредя автобус или камион за това стадо. 1238 01:15:50,580 --> 01:15:52,500 Загубих честта си. Глупости! 1239 01:15:52,660 --> 01:15:55,250 Сине, честта, която загуби заради нас 1240 01:15:57,290 --> 01:15:59,160 ще се върне при вас по същия начин. 1241 01:16:02,700 --> 01:16:04,370 О, не, мъртъв съм. 1242 01:16:04,750 --> 01:16:05,620 Тя се обажда! 1243 01:16:05,830 --> 01:16:06,540 Вземете обаждането. 1244 01:16:06,910 --> 01:16:09,120 - Здравей! - Елате на нашето сборно място. 1245 01:16:09,910 --> 01:16:11,040 Сборен пункт? 1246 01:16:34,290 --> 01:16:35,370 не го правете 1247 01:16:41,160 --> 01:16:42,910 Защо се държи като Чарли Чаплин? 1248 01:16:44,580 --> 01:16:46,290 - Защо се държи странно? - Спрете да се преструвате! 1249 01:16:46,330 --> 01:16:47,160 разбираш ли го 1250 01:16:48,080 --> 01:16:49,410 Мисля, че се моли. 1251 01:16:52,950 --> 01:16:53,830 Вижте, бях прав! 1252 01:17:00,500 --> 01:17:01,870 Най-накрая успяхте. 1253 01:17:12,080 --> 01:17:12,950 Дай ми една цигара. 1254 01:17:28,160 --> 01:17:29,580 защо го правиш 1255 01:17:30,200 --> 01:17:31,330 Каква беше тази бъркотия? 1256 01:17:33,040 --> 01:17:34,370 Видяхте ли лицето на баща ми? 1257 01:17:35,540 --> 01:17:36,120 Всичко свърши! 1258 01:17:36,160 --> 01:17:37,290 Кавия, съжалявам. 1259 01:17:37,910 --> 01:17:40,410 Израснал си в града, и ти няма да разбереш пътищата им. 1260 01:17:41,660 --> 01:17:42,910 Всичко това е част от културата. 1261 01:17:42,950 --> 01:17:45,410 Културни глупаци! Изгубих цялото си уважение. 1262 01:17:46,000 --> 01:17:47,290 И това пред моя шеф. 1263 01:17:47,870 --> 01:17:51,200 Както спомена Гупта, наистина се чувствах като да гледам цирк. 1264 01:17:51,580 --> 01:17:53,000 Какво искаш да кажеш цирк? 1265 01:17:57,790 --> 01:18:00,250 Просто защото хората идват в група не означава, че е цирк. 1266 01:18:00,700 --> 01:18:02,830 Ако трябваше да видя бъдещата булка, можеше да го направиш у дома. 1267 01:18:03,160 --> 01:18:04,370 Защо ги повика на парти? 1268 01:18:05,950 --> 01:18:08,040 Поканихме само вашите родители. 1269 01:18:08,080 --> 01:18:09,620 Защо доведохте целия град? 1270 01:18:09,950 --> 01:18:11,370 Кои бяха тези хора на партито? 1271 01:18:11,830 --> 01:18:13,080 Да не са ти роднини? 1272 01:18:14,540 --> 01:18:16,370 Вашите близки могат да присъстват на партито. 1273 01:18:16,410 --> 01:18:17,580 Но роднините ми не могат да присъстват, нали 1274 01:18:17,620 --> 01:18:18,330 грешно ли е 1275 01:18:20,620 --> 01:18:22,410 грешно е! Това е огромна грешка! 1276 01:18:22,450 --> 01:18:25,410 Моя грешка е да покани тези селски грубияни. 1277 01:18:25,450 --> 01:18:27,580 Бях търпелива в името на дъщеря ми. 1278 01:18:27,620 --> 01:18:29,370 Каквото и да се случи днес... 1279 01:18:29,410 --> 01:18:31,000 Щях да ги хвана за врата и ги изхвърли. 1280 01:18:31,040 --> 01:18:33,160 Не би посмял. Не би посмял, по дяволите! 1281 01:18:34,160 --> 01:18:36,120 Хепи, внимавай с думите си. 1282 01:18:37,000 --> 01:18:38,950 Не пренебрегвайте баща ми. 1283 01:18:39,410 --> 01:18:41,330 О, извинявай, извинявай, извинявай! 1284 01:18:41,870 --> 01:18:45,040 Хей, просто проявих неуважение баща ти. 1285 01:18:45,330 --> 01:18:47,660 Но ти не уважи семейството ми на сцената. 1286 01:18:50,200 --> 01:18:52,160 Имам невероятно съдържание за публикуване онлайн. 1287 01:18:52,370 --> 01:18:54,370 хей Правите ли ролки? 1288 01:18:54,750 --> 01:18:56,290 „Двойка се кара в ресторант.“ 1289 01:18:56,790 --> 01:18:57,580 какво каза 1290 01:18:58,290 --> 01:18:59,750 Бягай, преди да съм разбил телефона ти. 1291 01:19:01,410 --> 01:19:03,120 - Отвратително! - Отвратителен? 1292 01:19:03,830 --> 01:19:06,200 Мислех, че те промених много. 1293 01:19:06,250 --> 01:19:08,700 И аз те питам същото. Защо ме промени? 1294 01:19:08,950 --> 01:19:11,290 Защо не си падна по мен за човека, който бях? 1295 01:19:11,330 --> 01:19:13,410 Но ти ме промени в елитна кукла, както желаете. 1296 01:19:13,830 --> 01:19:16,120 Но родителите ми или роднините не могат да се променят. 1297 01:19:17,540 --> 01:19:20,250 Майка ми не ходи при красавица салон всяка седмица, както прави майка ти. 1298 01:19:20,870 --> 01:19:22,660 За да изглеждате ярки и блестящи. 1299 01:19:23,410 --> 01:19:25,500 Тя работи в кухнята по цял ден. 1300 01:19:26,620 --> 01:19:27,790 Така са! 1301 01:19:28,870 --> 01:19:34,330 Баща ми не носи костюми и работи в климатизирана стая, за да изглежда свежа. 1302 01:19:35,370 --> 01:19:37,410 Работи на полето под жаркото слънце. 1303 01:19:38,200 --> 01:19:39,290 Така са! 1304 01:19:40,120 --> 01:19:43,290 Не са американски продукти използвате, за да останете свежи през цялото време. 1305 01:19:43,790 --> 01:19:44,910 Те са моите родители! 1306 01:19:48,830 --> 01:19:51,160 Честито е златно яйце! 1307 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 Само яйцето е златно. 1308 01:19:53,160 --> 01:19:55,080 Но пилето, което снася това яйце може да не е златен. 1309 01:19:55,450 --> 01:19:56,700 Ще изглежда нелепо. 1310 01:19:56,910 --> 01:19:59,500 След сватбата се преместете в чужбина. 1311 01:19:59,540 --> 01:20:01,700 Там ще създадем фирма. 1312 01:20:01,750 --> 01:20:04,120 След това ще се върнете само за почивка. 1313 01:20:04,410 --> 01:20:05,540 Мисли мъдро, човече. 1314 01:20:06,500 --> 01:20:08,500 Изпрати ми дълга гласова бележка. 1315 01:20:08,790 --> 01:20:11,660 — Харесвам родителите ти. — Обичам родителите ти. — Толкова са сладки. 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,580 Ти действаше! 1317 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 Трябваше да го осъзная когато сте носили глезена на китката си. 1318 01:20:18,330 --> 01:20:19,160 Честит... 1319 01:20:20,540 --> 01:20:21,830 Не губете думи. 1320 01:20:22,370 --> 01:20:23,950 Поддържам това, което казах. 1321 01:20:25,040 --> 01:20:26,580 Много харесвам родителите ти. 1322 01:20:26,620 --> 01:20:30,500 И винаги съм познавал тази културна бъркотия щеше да е там. 1323 01:20:31,040 --> 01:20:32,950 [на хинди] Защо не разбираш? 1324 01:20:33,620 --> 01:20:36,370 И ти прекаляваш без никаква причина. 1325 01:20:37,330 --> 01:20:39,700 Никога не съм очаквал нещата да излязат извън контрол. 1326 01:20:40,040 --> 01:20:42,000 Достатъчно е ако можеше да разбереш. 1327 01:20:45,830 --> 01:20:46,620 Страхотно! 1328 01:20:47,290 --> 01:20:49,250 Ти си страхотен актьор! 1329 01:20:49,580 --> 01:20:50,830 Наистина, ти си страхотен актьор. 1330 01:20:50,870 --> 01:20:52,830 Днес вечерта ще бъде Честита нощ на Радж. 1331 01:20:53,620 --> 01:20:54,700 Не казвай повече. 1332 01:20:56,200 --> 01:20:56,910 Нищо 1333 01:20:58,450 --> 01:20:59,200 психически! 1334 01:20:59,660 --> 01:21:00,790 Защо изобщо ме промени? 1335 01:21:01,410 --> 01:21:02,370 Отговори ми! 1336 01:21:02,620 --> 01:21:07,870 Хепи, наистина ли мислиш така Нямам отговор за това? 1337 01:21:08,330 --> 01:21:09,410 Разбира се, че не! 1338 01:21:09,450 --> 01:21:10,830 Разбира се, че имам, Happy! 1339 01:21:12,160 --> 01:21:13,540 Не те промених заради себе си. 1340 01:21:14,580 --> 01:21:16,120 Промених те за твое добро. 1341 01:21:17,330 --> 01:21:19,660 Имал си комплекс за малоценност когато се присъединихте към работа. 1342 01:21:20,000 --> 01:21:21,290 Бяхте много нервен. 1343 01:21:21,700 --> 01:21:23,950 И ти нямаше доверие защото си дошъл от село. 1344 01:21:25,040 --> 01:21:25,790 всъщност, 1345 01:21:26,200 --> 01:21:27,790 Харесвах невинния Хепи от преди. 1346 01:21:30,950 --> 01:21:33,660 И в името на Суперсилата моля те, не ми казвай, че съм те променил. 1347 01:21:33,950 --> 01:21:35,500 Накарах те да се адаптираш тук. 1348 01:21:36,250 --> 01:21:37,870 Само за да разкрия доверието във вас. 1349 01:21:38,660 --> 01:21:39,870 Само за да ви подкрепя. 1350 01:21:39,910 --> 01:21:40,620 а ти, 1351 01:21:40,950 --> 01:21:43,410 Наслаждаваше се на всичко, което направих за теб. 1352 01:21:50,790 --> 01:21:52,040 Направих всичко за теб. 1353 01:22:07,660 --> 01:22:10,450 Не ми хрумна дори кога Kavya ми показа тяхната снимка. 1354 01:22:11,540 --> 01:22:12,200 Сватба. 1355 01:22:12,250 --> 01:22:13,950 Едва когато ги видях лично... 1356 01:22:15,120 --> 01:22:16,580 Разбрах, че са просяци! 1357 01:22:17,080 --> 01:22:19,950 Поканих само двама души но доведоха тълпа със себе си. 1358 01:22:20,700 --> 01:22:22,000 Без никакъв срам, те и техните лица. 1359 01:22:23,450 --> 01:22:25,120 Вие, прахосници! 1360 01:22:28,080 --> 01:22:29,200 Съжалявам Кавия 1361 01:22:30,660 --> 01:22:31,540 остави ме 1362 01:22:34,950 --> 01:22:38,450 Дори родителите ми и родителите ти са съгласни... 1363 01:22:40,040 --> 01:22:41,330 Няма да се съглася на този брак. 1364 01:22:48,120 --> 01:22:48,700 Кавия! 1365 01:22:54,290 --> 01:22:55,120 Кавия! 1366 01:23:03,540 --> 01:23:04,830 — Вие, просяци! 1367 01:23:05,370 --> 01:23:06,830 „Вие, разбойници!“ 1368 01:23:10,700 --> 01:23:11,410 Гомати! 1369 01:23:12,540 --> 01:23:13,370 Елате в Бенгалуру. 1370 01:23:13,870 --> 01:23:15,790 Какво стана сега? 1371 01:23:15,830 --> 01:23:16,950 Направи както ти казах. 1372 01:23:25,540 --> 01:23:26,950 Хей, хей, хей, хей! 1373 01:23:27,200 --> 01:23:28,500 Какво лошо ти направих? 1374 01:23:33,540 --> 01:23:34,870 Това е само за малко. 1375 01:23:34,910 --> 01:23:37,330 След това ще отида някъде. 1376 01:23:37,370 --> 01:23:39,870 Ще отида в далечна страна. 1377 01:23:48,290 --> 01:23:49,250 Да, Апа! 1378 01:23:50,830 --> 01:23:52,830 Тук сме, за да ви попитаме ръката на дъщерята. 1379 01:23:56,290 --> 01:23:58,620 Сър, имаше двама мъже с теб снощи в костюми... 1380 01:23:58,910 --> 01:24:00,950 Помолете ги да се присъединят към нас в същите костюми. 1381 01:24:02,950 --> 01:24:05,040 Съветът започна. 1382 01:24:11,500 --> 01:24:12,040 Апа! 1383 01:24:14,370 --> 01:24:16,410 Съжалявам, сър. Съжалявам! 1384 01:24:18,830 --> 01:24:19,910 какво гледаш 1385 01:24:20,870 --> 01:24:22,080 объркани ли сте 1386 01:24:25,200 --> 01:24:28,620 Тези двама мъже са за мен като какви са те за теб. 1387 01:24:29,370 --> 01:24:30,410 Мисля, че го отглежда усърдно. 1388 01:24:30,660 --> 01:24:31,750 Какво беше това, което каза? 1389 01:24:32,160 --> 01:24:34,290 Бизнес партньор. Те са мои бизнес партньори. 1390 01:24:44,120 --> 01:24:45,790 счетоводител! Обяснете му. 1391 01:24:45,830 --> 01:24:46,790 Ще направя! 1392 01:24:47,540 --> 01:24:48,790 Виждате ли, нашият шеф и имотите на съдружниците му... 1393 01:24:48,830 --> 01:24:51,750 възлизат на 200 акра на север и 300 дка южно от кв. Алагур. 1394 01:24:51,790 --> 01:24:54,000 приблизително, притежават 500 декара земеделска земя. 1395 01:24:54,040 --> 01:24:57,830 Каквото се отглежда и продава земеделската земя след прибиране на реколтата 1396 01:24:57,870 --> 01:25:00,950 този документ съдържа годишната печалба. 1397 01:25:01,000 --> 01:25:02,830 Документи, които съдържат ферма за дървета Casuarina от 50 акра. 1398 01:25:02,870 --> 01:25:04,700 Документи, които включват ферма за кокосови дървета от 80 акра. 1399 01:25:04,750 --> 01:25:06,500 Освен дома си, и родов дом 1400 01:25:07,000 --> 01:25:08,750 има мелница, в която работят 200 работници. 1401 01:25:08,790 --> 01:25:11,040 Рибна ферма, в която работят 300 работници. 1402 01:25:11,330 --> 01:25:13,540 Този документ съдържа годишната печалба от тези бизнеси. 1403 01:25:17,700 --> 01:25:19,160 Сине, сандалово дърво ли е? 1404 01:25:20,040 --> 01:25:23,410 Освен това този документ съдържа информация за наследственото му богатство. 1405 01:25:24,450 --> 01:25:26,870 — Приятелю, ако баща ти те държи далеч от парите..." 1406 01:25:27,330 --> 01:25:29,450 — Чух, че е натрупал много богатства. 1407 01:25:34,910 --> 01:25:38,540 Това са ликвидни пари, които можем да съберем от къщата си и мелниците през нощта. 1408 01:25:38,580 --> 01:25:42,000 Освен това има още в банковата сметка, и това е банковото извлечение. 1409 01:25:42,040 --> 01:25:45,200 Пич, накара ме да си купя напитки докато криеш, че си богат. 1410 01:25:45,250 --> 01:25:47,410 Освен това има неотворени куфари под 1411 01:25:47,450 --> 01:25:49,370 и още куфари са на път. 1412 01:25:49,950 --> 01:25:52,700 Ако не ми върнеш парите, Ще открадна един куфар. 1413 01:25:52,750 --> 01:25:55,830 Ако поясня повече второто полувреме ще бъде по-дълго. 1414 01:25:55,870 --> 01:25:56,870 стига бе! 1415 01:25:59,120 --> 01:26:00,540 Той обясни нетната ми стойност. 1416 01:26:00,950 --> 01:26:02,500 Нека изчисля нетната ви стойност. 1417 01:26:02,580 --> 01:26:05,580 Вчера шефът ти дойде и се разбирахме много добре 1418 01:26:05,950 --> 01:26:07,910 Случайно попитах вашия шеф за вас. 1419 01:26:08,370 --> 01:26:09,830 И той ми каза всичко за теб. 1420 01:26:10,080 --> 01:26:12,660 Блестяща кола и страхотна къща. 1421 01:26:12,950 --> 01:26:14,540 Всичко изглежда лъскаво и пищно. 1422 01:26:14,910 --> 01:26:16,700 Но всичко е на кредит. 1423 01:26:17,410 --> 01:26:18,660 Добре, забрави за това. 1424 01:26:18,950 --> 01:26:21,370 Имате двама бизнес партньори. 1425 01:26:21,750 --> 01:26:24,910 Ако добавим тяхната нетна стойност заедно с твоя... 1426 01:26:24,950 --> 01:26:27,040 и изчисли... 1427 01:26:27,410 --> 01:26:31,080 Изглежда, че имаме повече пари от вас. 1428 01:26:34,200 --> 01:26:36,660 Ако състоянието се основава на нетната стойност... 1429 01:26:37,250 --> 01:26:40,660 Сега ми кажи кой държи по-висок статус? 1430 01:26:43,620 --> 01:26:45,080 Кои са истинските просяци? 1431 01:26:45,580 --> 01:26:46,870 Кои са истинските прахосници? 1432 01:26:48,330 --> 01:26:50,790 Ако решим това, можем да купим вашата компания. 1433 01:26:51,830 --> 01:26:53,660 Носенето на костюми няма да стане да те направи милионер. 1434 01:26:54,500 --> 01:26:57,660 Свалете си проклетите костюми! Как смеете да ни наричате цирк? 1435 01:26:57,700 --> 01:26:59,450 Свалете си проклетите костюми, смешници! 1436 01:27:00,500 --> 01:27:01,540 седнете! 1437 01:27:01,830 --> 01:27:02,660 Фантастично! 1438 01:27:04,790 --> 01:27:06,250 Прекалихте. 1439 01:27:06,620 --> 01:27:09,000 Ти не си нищо друго освен експонати на кредит. 1440 01:27:09,290 --> 01:27:10,160 чудеса! 1441 01:27:10,700 --> 01:27:12,120 Но вие казвате, че сте модерни. 1442 01:27:12,160 --> 01:27:12,910 Отмъстителите! 1443 01:27:12,950 --> 01:27:15,120 Гледаш надолу, ако ние ядем с ръце. 1444 01:27:15,160 --> 01:27:17,410 Дъвченето на кости прави чувстваш се отвратен. 1445 01:27:17,500 --> 01:27:20,000 Пиене на расам от ръцете ни дава ти удар. 1446 01:27:20,040 --> 01:27:23,120 Просто защото ядете на бяло чинии и пийте вино... 1447 01:27:23,160 --> 01:27:24,660 няма да те направи англичанин. 1448 01:27:24,910 --> 01:27:27,750 Хей, внимавай с думите си. Това са основни маниери. 1449 01:27:28,120 --> 01:27:30,500 Не плачи, приятелю. Има още за плач. 1450 01:27:30,950 --> 01:27:31,580 Разкарай се! 1451 01:27:32,290 --> 01:27:34,200 Ние също знаем как да уважаваме хората. 1452 01:27:34,620 --> 01:27:36,830 Но вие... сте просто странни! 1453 01:27:37,290 --> 01:27:40,700 Нашите обичаи може да се различават. 1454 01:27:40,910 --> 01:27:43,500 Носенето на костюм не го прави те прави превъзходен. 1455 01:27:43,540 --> 01:27:46,790 И аз не нося костюм не ме прави по-малко превъзходен. 1456 01:27:48,370 --> 01:27:51,910 Има много история зад лица като моето. 1457 01:27:53,200 --> 01:27:55,370 Не подценявайте моите способности. 1458 01:27:56,370 --> 01:27:59,700 Тъй като имах храна в къщата ти, аз съм спокойна 1459 01:27:59,750 --> 01:28:02,500 Ако останеш още минута, Ще се обадя на полицията. 1460 01:28:03,790 --> 01:28:05,040 Това е моята къща! 1461 01:28:05,370 --> 01:28:07,910 Моля, кажете на баща си да има предвид думите му и да напусне това място. 1462 01:28:09,540 --> 01:28:10,500 английски? 1463 01:28:11,410 --> 01:28:15,200 Здравейте, господине, седя в къщата ви не е моя работа. 1464 01:28:15,250 --> 01:28:16,250 Той се люлее! 1465 01:28:16,700 --> 01:28:21,120 Не съдете за всички по външния им вид и да ги мислиш за глупаци като теб. 1466 01:28:21,160 --> 01:28:21,910 разбра ли? 1467 01:28:26,200 --> 01:28:28,200 Отидохте на гарата да ни потърси. 1468 01:28:28,950 --> 01:28:31,620 Направихте грешка. Сигурно си отишъл на летището. 1469 01:28:32,080 --> 01:28:32,790 Така че, кажи ми. 1470 01:28:33,080 --> 01:28:36,290 Честта ти върна ли се какво беше изгубено по-рано? 1471 01:28:38,080 --> 01:28:39,160 Какво е това, Appa? 1472 01:28:41,370 --> 01:28:43,410 Автобус ли да викам или камион да взема родителите си? 1473 01:28:50,120 --> 01:28:52,750 - Той беше потресен от думите ви. - Как мина представянето ми? 1474 01:28:54,330 --> 01:28:56,750 - Ето, уреди наема за тези коли. - Добре. 1475 01:29:00,540 --> 01:29:01,250 Апа! 1476 01:29:07,830 --> 01:29:08,500 хей 1477 01:29:09,250 --> 01:29:09,870 хей 1478 01:29:10,290 --> 01:29:10,950 хей 1479 01:29:11,370 --> 01:29:12,040 хей 1480 01:29:13,120 --> 01:29:14,910 Апа! 1481 01:29:27,200 --> 01:29:28,200 О, не! 1482 01:29:29,950 --> 01:29:30,500 хей 1483 01:29:30,790 --> 01:29:31,410 хей 1484 01:29:34,250 --> 01:29:35,160 един. 1485 01:29:36,080 --> 01:29:37,120 две. 1486 01:29:38,540 --> 01:29:39,870 три. 1487 01:29:41,160 --> 01:29:42,290 шест-- 1488 01:29:44,540 --> 01:29:46,250 Само ако е тук е проблем. 1489 01:29:48,200 --> 01:29:50,290 И аз ще се напия. Само тогава ще е правилно. 1490 01:29:55,660 --> 01:29:56,200 хей!!! 1491 01:29:57,950 --> 01:30:00,120 Вземете обаждането. Защо се ядосва? 1492 01:30:00,160 --> 01:30:01,950 Ако не отговоря на обаждането, той ще създаде проблем. 1493 01:30:02,290 --> 01:30:03,700 Няма да кажа нито дума. 1494 01:30:04,160 --> 01:30:06,080 - Нито дума! - Може би повече от една дума ще свърши работа. 1495 01:30:06,120 --> 01:30:07,290 - О, не! - Няма да говоря. 1496 01:30:07,330 --> 01:30:09,120 Действията му се повишават кръвното ми налягане. 1497 01:30:18,330 --> 01:30:19,660 О, това си ти, не казваш нито дума. 1498 01:30:21,700 --> 01:30:24,200 Сър, тя и аз имаме проблеми. 1499 01:30:24,450 --> 01:30:28,000 Но тя е ядосана и не говорейки ми, създавайки сцена. 1500 01:30:28,040 --> 01:30:29,540 О, не! Той ме бръкна в сърцето. 1501 01:30:29,580 --> 01:30:35,080 Баща ми разби всичко в моя живот. 1502 01:30:35,330 --> 01:30:39,580 Въпреки това той се обажда на следващия ден без никакво его да говори с мен. 1503 01:30:40,500 --> 01:30:41,700 - Знаете ли защо? - Защо? 1504 01:30:43,080 --> 01:30:44,200 Защото той е моят Appa, сър. 1505 01:30:44,660 --> 01:30:47,370 - Абас? - Не Абас, Апа е. 1506 01:30:48,250 --> 01:30:50,620 Той е от различна порода сред бащите. 1507 01:30:50,660 --> 01:30:52,330 Ти нямаше да знаеш когато той ще донесе обрат на сюжета. 1508 01:30:52,370 --> 01:30:54,120 Трябва да пътуваме с него. 1509 01:30:54,160 --> 01:30:55,290 Това е безопасно за нас! 1510 01:30:55,330 --> 01:30:57,540 хей!!! 1511 01:30:57,580 --> 01:30:59,790 Не знам какво ще счупи. 1512 01:31:00,250 --> 01:31:02,950 Няма да кажа нито дума. Няма да кажа нито дума. 1513 01:31:03,500 --> 01:31:04,410 Нито дума. 1514 01:31:07,370 --> 01:31:08,370 уф! 1515 01:31:10,160 --> 01:31:12,200 Хей, защо се държиш странно? 1516 01:31:12,870 --> 01:31:16,370 Ако си сам, ще го направиш развали здравето си. 1517 01:31:16,700 --> 01:31:18,580 Майка ти ще дойде и да остана с вас за известно време. 1518 01:31:19,910 --> 01:31:21,250 какво искаш да кажеш 1519 01:31:21,580 --> 01:31:23,660 Добре, тогава ще дойда и да остана с теб. 1520 01:31:25,660 --> 01:31:27,120 Добре, майка ти ще дойде. 1521 01:31:32,700 --> 01:31:35,620 Не трябва да пускам това момиче никъде близо до сина ни. 1522 01:31:35,790 --> 01:31:36,500 прав ли съм 1523 01:31:37,040 --> 01:31:38,700 Аз ще се справя с това градско момиче. 1524 01:31:43,660 --> 01:31:45,330 Това твоята кола ли е, Хепи? 1525 01:31:45,410 --> 01:31:49,830 Какво ще кажете за Range Rover, BXW, Audi...? 1526 01:31:50,290 --> 01:31:52,540 - Какво Ди? - Ауди! 1527 01:31:53,290 --> 01:31:54,410 Това е отпадъчна кола. 1528 01:31:57,160 --> 01:32:00,160 „Гудхаам Гулпи Направете един изстрел" 1529 01:32:00,200 --> 01:32:01,580 "Андипати" 1530 01:32:01,620 --> 01:32:03,370 „Сега, град Бангалор“ 1531 01:32:05,410 --> 01:32:06,620 Вкусна миризма! 1532 01:32:09,660 --> 01:32:11,330 "Гудхаам Гулпи" 1533 01:32:11,370 --> 01:32:12,660 „Направете един изстрел“ 1534 01:32:12,700 --> 01:32:14,910 Как можеш да пиеш, ако майка ти е тук? 1535 01:32:14,950 --> 01:32:16,200 Как така има много дамски обувки? 1536 01:32:18,580 --> 01:32:20,660 - Хей, здравей! - Здравей!!! 1537 01:32:21,290 --> 01:32:22,410 Аз съм Боски! 1538 01:32:22,450 --> 01:32:23,200 Бхаскар! 1539 01:32:23,700 --> 01:32:25,160 Хей, какъв е резултатът? 1540 01:32:25,870 --> 01:32:27,410 Искаш ли резултат? 1541 01:32:29,410 --> 01:32:30,040 здрасти 1542 01:32:30,910 --> 01:32:32,080 Дамски пръст? 1543 01:32:32,250 --> 01:32:33,040 харесва ми! 1544 01:32:37,620 --> 01:32:39,540 Защо не опиташ да говориш на тъста си? 1545 01:32:39,580 --> 01:32:42,540 Той толкова се изнерви, че карах колело до Нова Зеландия. 1546 01:32:42,580 --> 01:32:43,330 Толкова тъжно! 1547 01:32:43,750 --> 01:32:47,660 "Той е хванат" 1548 01:32:50,660 --> 01:32:56,040 „Оттук нататък той ще се сблъска с проблеми“ 1549 01:32:58,250 --> 01:32:59,620 Сега ми кажи къде искаш ли да отидем 1550 01:32:59,660 --> 01:33:02,160 Хората говорят много за търговски центрове. 1551 01:33:02,200 --> 01:33:03,330 Моля те, заведи ме там. 1552 01:33:03,370 --> 01:33:04,580 "сладка" 1553 01:33:04,620 --> 01:33:06,120 „Стартирайте автомобила“ 1554 01:33:06,160 --> 01:33:07,370 "Андипати" 1555 01:33:07,410 --> 01:33:08,700 „Сега, град Бангалор“ Поставете крака си напред. 1556 01:33:08,750 --> 01:33:10,790 не се притеснявай Нищо няма да ти стане. 1557 01:33:10,830 --> 01:33:12,000 Хей, да отидем за още един кръг. 1558 01:33:12,040 --> 01:33:13,450 Мамо, моля, внимавай как стъпваш. 1559 01:33:13,750 --> 01:33:15,290 Обувките на Стела. 1560 01:33:16,700 --> 01:33:18,290 Охлаждащо стъкло Ruban! 1561 01:33:18,450 --> 01:33:19,330 Имаш предвид Ray-Ban? 1562 01:33:19,700 --> 01:33:21,410 Краката на Дийп. 1563 01:33:21,450 --> 01:33:22,620 Мамо, това е клин! 1564 01:33:24,250 --> 01:33:27,120 Обичам това преживяване. 1565 01:33:27,870 --> 01:33:32,200 "Той е хванат" 1566 01:33:36,040 --> 01:33:38,160 Отляво и след това обратен завой. 1567 01:33:39,080 --> 01:33:41,910 Отправям се към Гоа. Ще се върна след няколко дни. 1568 01:33:41,950 --> 01:33:47,290 Моля, донесете ми червено вино от Гоа. 1569 01:33:47,500 --> 01:33:50,080 „В момента това обаждане не е достъпно“ 1570 01:33:50,120 --> 01:33:53,370 „Сутрин и вечер тя върви с крачка, За да поддържа нивата на захарта си на място" 1571 01:33:53,410 --> 01:33:56,500 „Без суетене, без усет – не е голяма работа, Мама в поло тениска, безпроблемна привлекателност." 1572 01:33:57,750 --> 01:33:59,000 Добро утро братле 1573 01:34:05,160 --> 01:34:07,000 Оставих Ама сама вкъщи. 1574 01:34:08,000 --> 01:34:09,410 Горкото, Чудя се какво ли е намислила. 1575 01:34:25,450 --> 01:34:27,450 Защо таксито не е в приложението Swiggy тук ли е вече? 1576 01:34:27,620 --> 01:34:29,290 Ако му се обадя, ще ми се развика. 1577 01:34:31,950 --> 01:34:33,620 Не искам да развалям рождения ти ден. 1578 01:34:33,660 --> 01:34:34,790 всичко е наред 1579 01:34:34,950 --> 01:34:37,450 О, не, тя не трябва да ме вижда. 1580 01:34:39,790 --> 01:34:41,330 Мисля, че има още един наблизо. 1581 01:34:41,370 --> 01:34:42,200 Къде ми е таксито? 1582 01:34:44,160 --> 01:34:44,910 леля? 1583 01:34:48,370 --> 01:34:49,450 как така си тук 1584 01:34:50,750 --> 01:34:52,950 Уау! Каква промяна! 1585 01:34:53,700 --> 01:34:54,910 Как така, лельо, ти се преобрази? 1586 01:34:54,950 --> 01:34:56,330 Всичко стана за минута. 1587 01:34:56,950 --> 01:34:59,250 Как така ти и приятелите ти навън сте толкова късно през нощта? 1588 01:34:59,750 --> 01:35:02,700 Роклята ти изглежда добре. От твоето детство ли е? 1589 01:35:04,580 --> 01:35:06,540 Лельо, тя е моя приятелка, Джуни. 1590 01:35:06,950 --> 01:35:08,540 - Здравей, лельо! - Джуни? 1591 01:35:09,370 --> 01:35:10,950 Днес има рожден ден. 1592 01:35:11,000 --> 01:35:13,790 Хм, дойдохме в кръчмата да купонясваме. 1593 01:35:13,830 --> 01:35:15,410 Но е затворено. 1594 01:35:15,450 --> 01:35:18,370 И така, чудим се къде отиваме и купонясваме. 1595 01:35:18,410 --> 01:35:19,250 Затова се връщаме у дома. 1596 01:35:19,290 --> 01:35:21,750 Тъжен живот. Съжалявам ви, момичета. 1597 01:35:22,200 --> 01:35:23,580 Освен това е рожденият ден на Джуни 1598 01:35:25,620 --> 01:35:28,540 — Не трябва да пускам това момиче никъде близо до нашия син. 1599 01:35:28,580 --> 01:35:29,660 — Той не би знаел. 1600 01:35:29,700 --> 01:35:30,830 — Ще я използвам като превоз до вкъщи. 1601 01:35:31,160 --> 01:35:33,200 Всичко, от което се нуждаете, е място за парти, нали? 1602 01:35:33,250 --> 01:35:34,870 Стигнахте ли тук с кола? 1603 01:35:36,620 --> 01:35:37,450 да тръгваме! 1604 01:35:44,870 --> 01:35:47,540 Ауните, не си ли пийнал? 1605 01:35:47,580 --> 01:35:49,290 Не, не, не, не, не! 1606 01:35:49,370 --> 01:35:50,830 Ауните, само едно питие. 1607 01:35:50,870 --> 01:35:52,500 Не, не, не, не, не! 1608 01:35:52,540 --> 01:35:55,120 [всички] Aunite, само едно питие. 1609 01:35:55,370 --> 01:35:56,660 Хайде лельо. 1610 01:35:56,700 --> 01:35:58,120 Едно питие. Само един. 1611 01:35:58,160 --> 01:35:59,500 Строго само един. 1612 01:35:59,540 --> 01:36:00,620 Само един. 1613 01:36:09,200 --> 01:36:10,040 как е 1614 01:36:12,120 --> 01:36:13,540 - Още един. - Яйй! 1615 01:36:17,080 --> 01:36:19,160 много те обичам! 1616 01:36:19,750 --> 01:36:21,870 И аз те обичам, скъпи! 1617 01:36:22,040 --> 01:36:25,790 Много съжалявам за всичко това се случи в този ден. 1618 01:36:38,620 --> 01:36:39,330 Ама! 1619 01:36:43,080 --> 01:36:47,120 Тя остави вратата отворена. Чудя се къде е отишла. 1620 01:37:11,120 --> 01:37:11,790 Ама! 1621 01:37:13,500 --> 01:37:15,250 Ама! Ама! 1622 01:37:20,870 --> 01:37:25,620 „Хей, разбъркай го напълно.“ 1623 01:37:25,700 --> 01:37:30,250 „Разклатете го... напомпайте ритъма“ 1624 01:37:30,330 --> 01:37:33,910 „Движи краката си, не пропускай ритъма“ 1625 01:37:34,540 --> 01:37:38,910 „Тя е кон, прекрасен кон“ 1626 01:37:42,160 --> 01:37:46,790 „Бронзова красота, първостепенна“ 1627 01:37:49,950 --> 01:37:53,580 „Тя е кон, прекрасен кон“ 1628 01:37:53,620 --> 01:37:54,410 "Разклати го" 1629 01:37:54,450 --> 01:37:59,580 "Тя е восъчна скулптура" 1630 01:38:18,830 --> 01:38:19,870 Танцувате на номер на артикул? 1631 01:38:20,370 --> 01:38:22,700 Няма спален автобус за вас. Пътуване с автобус. 1632 01:38:30,000 --> 01:38:31,500 По дяволите твоето приятелство. 1633 01:38:31,950 --> 01:38:32,660 чао 1634 01:38:33,500 --> 01:38:34,290 обади ми се 1635 01:38:35,330 --> 01:38:35,950 чао 1636 01:38:39,870 --> 01:38:41,080 Отървете се обратно у дома. 1637 01:38:41,450 --> 01:38:44,160 Не знам дали още обичаш Кавия. 1638 01:38:44,200 --> 01:38:45,450 Но аз обичам Кавия. 1639 01:38:45,500 --> 01:38:47,290 Не ме интересува за кого ще се омъжиш. 1640 01:38:47,330 --> 01:38:48,580 Но Кавия ще ми е снаха. 1641 01:38:49,290 --> 01:38:51,580 Хей, извини се на Кавия. 1642 01:38:51,620 --> 01:38:53,080 Аз ще се погрижа за баща ти. 1643 01:39:19,250 --> 01:39:20,830 Тези са мои. 1644 01:39:21,830 --> 01:39:23,000 Не твоя. 1645 01:39:34,620 --> 01:39:36,450 Не е нужно да се извиняваме един на друг. 1646 01:39:36,500 --> 01:39:36,950 тогава? 1647 01:39:37,200 --> 01:39:38,450 Извини се на баща ми. 1648 01:39:38,660 --> 01:39:39,370 Какво?! 1649 01:39:40,660 --> 01:39:43,250 Дори да се съглася, баща ми не би. 1650 01:39:43,290 --> 01:39:44,700 Ще се извиниш на майка ми. 1651 01:39:44,750 --> 01:39:46,540 Но трябва да се извиня на баща ти. 1652 01:39:46,580 --> 01:39:48,330 - Не мога да го направя. - Не знам какво бихте направили. 1653 01:39:48,790 --> 01:39:50,200 - Извини му се. - Не мога да го направя. 1654 01:39:50,290 --> 01:39:51,450 - Трябва. - Няма да го направя. 1655 01:39:51,500 --> 01:39:52,120 Трябва да! 1656 01:39:52,160 --> 01:39:53,000 няма да го направя! 1657 01:39:53,040 --> 01:39:53,910 Трябва! 1658 01:39:53,950 --> 01:39:54,750 няма да го направя! 1659 01:39:55,750 --> 01:39:56,410 Трябва! 1660 01:39:58,830 --> 01:40:00,040 Никога няма да го направя. 1661 01:40:04,410 --> 01:40:05,450 Баща ми е тук. 1662 01:40:05,830 --> 01:40:08,620 - Здравей, татко. Хубав костюм. - да! Много уморителен ден. 1663 01:40:09,450 --> 01:40:11,080 Да, защо ми се обади? 1664 01:40:13,410 --> 01:40:14,160 - Здравейте, сър. - Хей! 1665 01:40:14,200 --> 01:40:15,080 Господине, сър, сър. 1666 01:40:15,120 --> 01:40:16,120 - Татко! - Махай се! 1667 01:40:16,160 --> 01:40:17,790 - Хей, махай се от тук. - Сър, съжалявам. 1668 01:40:17,830 --> 01:40:18,790 Сър, тя е моето момиче. 1669 01:40:18,830 --> 01:40:20,330 - Тя ми е дъщеря. - Татко! 1670 01:40:20,370 --> 01:40:21,000 сър, сър. 1671 01:40:23,200 --> 01:40:25,080 „Носенето на костюми няма да помогне ти си милионер. 1672 01:40:25,290 --> 01:40:28,160 „Свалете си проклетите костюми! Свалете си проклетите костюми, смешници! 1673 01:40:28,330 --> 01:40:30,700 - Сър, сър, сър, сър, моля, носете го. - Татко, какво правиш? 1674 01:40:31,080 --> 01:40:32,870 Сър, баща ми говореше от импулс. 1675 01:40:32,910 --> 01:40:34,250 Не го искам пред мен. Ти, моля тръгвай. 1676 01:40:34,290 --> 01:40:36,540 - Моля те, татко. - Помолих я да ти се извини. 1677 01:40:36,580 --> 01:40:38,290 Ще се извиня от името на баща ми. 1678 01:40:42,910 --> 01:40:43,700 Сигурност! 1679 01:40:43,750 --> 01:40:45,080 Господине, умолявам ви. 1680 01:40:45,540 --> 01:40:47,750 - Хей, моля те, какво е това, Кавия? - Моля те, прости ми. 1681 01:40:47,790 --> 01:40:49,040 - Татко! - Господине, моля. Господине, моля ви. 1682 01:40:49,080 --> 01:40:50,500 - Господине, моля. - Ставай! 1683 01:40:50,540 --> 01:40:52,160 - Господине, моля. - Стани. всичко е наред 1684 01:40:52,540 --> 01:40:55,200 Баща ти няма дори една унция обноски, които имате. 1685 01:40:55,250 --> 01:40:58,250 - Господине, бихте ли изпили едно кафе... - Не, не искам. 1686 01:40:58,790 --> 01:41:00,660 Един сатукуди? 1687 01:41:01,700 --> 01:41:02,870 Какво е сатукуди? 1688 01:41:03,250 --> 01:41:04,700 Татко, той имаше предвид сладък сок от лайм. 1689 01:41:04,750 --> 01:41:06,080 - Донеси ми сладък сок от лайм. - Добре. 1690 01:41:06,910 --> 01:41:09,160 - Без лед. - Кава! 1691 01:41:11,540 --> 01:41:12,580 Приемам вашите извинения. 1692 01:41:13,910 --> 01:41:14,790 благодаря 1693 01:41:15,950 --> 01:41:17,330 Но това не ми стига. 1694 01:41:17,910 --> 01:41:18,620 сър? 1695 01:41:18,950 --> 01:41:22,830 Заради вас хора, моето уважение и чест са опетнени. 1696 01:41:23,790 --> 01:41:25,160 О, не! 1697 01:41:26,790 --> 01:41:28,120 Искаш ли да забравя всичко? 1698 01:41:30,290 --> 01:41:31,160 Да, сър. 1699 01:41:32,080 --> 01:41:33,700 Искаш ли да забрави всичко... 1700 01:41:34,790 --> 01:41:37,160 и очаквам дъщеря ми да се извини и да се ожениш за нея? 1701 01:41:39,660 --> 01:41:40,580 Да, сър. 1702 01:41:41,330 --> 01:41:43,120 Сигурен ли си... 1703 01:41:43,580 --> 01:41:45,290 Абсолютно, разбира се, сър. 1704 01:41:45,330 --> 01:41:47,200 Моля, вземете си сладкото сок от лайм без лед. 1705 01:41:51,830 --> 01:41:55,540 И така, както дойде и ми се извини... 1706 01:41:57,160 --> 01:41:59,620 По същия начин и баща ти трябва да ми се извини. 1707 01:42:10,160 --> 01:42:12,250 сър! Кавия! Кавия! 1708 01:42:13,250 --> 01:42:14,250 - Татко, моля те! - това е! 1709 01:42:14,290 --> 01:42:16,330 Само ако баща му ми се извини... 1710 01:42:17,000 --> 01:42:18,120 тази сватба ще се случи. 1711 01:42:18,160 --> 01:42:19,160 Това е окончателно! 1712 01:42:19,200 --> 01:42:21,500 - Господине, господине, господине, господине... - Татко, моля те! 1713 01:42:24,330 --> 01:42:25,410 Сладък лайм! 1714 01:42:27,290 --> 01:42:28,910 И така, това е въпросът. 1715 01:42:31,410 --> 01:42:32,620 Това е глупава работа. 1716 01:42:33,410 --> 01:42:34,830 не се притеснявай Връщаш се у дома. 1717 01:42:37,870 --> 01:42:39,620 2 чувала сено. 1718 01:42:41,950 --> 01:42:44,410 Selvam, има 50 снимки в тази чанта. Донеси ми го. 1719 01:42:44,790 --> 01:42:46,200 Брокерът ми го даде. 1720 01:42:48,910 --> 01:42:54,250 Това са хазяи от близките квартали. 1721 01:42:54,290 --> 01:42:55,000 Мамо, какви са тези глупости? 1722 01:42:55,040 --> 01:42:57,540 Има снимки на мъже. Какво мисли той за мен? 1723 01:42:57,580 --> 01:42:58,580 Имайте търпение! 1724 01:42:58,620 --> 01:43:00,870 Хепи, не вярвам на този човек от Бангалор. 1725 01:43:01,160 --> 01:43:03,120 Взел е доста заеми. 1726 01:43:03,160 --> 01:43:06,830 Това са снимки на много богати хазяи в нашия район. 1727 01:43:06,870 --> 01:43:08,080 Те са изключително богати. 1728 01:43:08,120 --> 01:43:11,040 Те няма да излязат на публично място без носещ тюрбан, шлем или огърлица. 1729 01:43:11,080 --> 01:43:14,160 Те са готови да се оженят за своите дъщери с исканата зестра. 1730 01:43:15,200 --> 01:43:18,160 Аппа, влюбен съм в Кавия. 1731 01:43:19,330 --> 01:43:22,790 Добре, не искам да бъда злодеят във вашата любовна история. 1732 01:43:25,000 --> 01:43:25,870 Благодаря ти, Appa. 1733 01:43:25,910 --> 01:43:27,750 Въпросът е между баща й и аз. 1734 01:43:28,250 --> 01:43:29,040 Да, Апа. 1735 01:43:29,080 --> 01:43:30,580 Може да го помолите да направи това. 1736 01:43:30,620 --> 01:43:35,080 Ако ми плати дори една рупия повече от тях ще се съглася с това. 1737 01:43:35,450 --> 01:43:36,370 какво каза 1738 01:43:36,410 --> 01:43:38,540 Имах предвид зестрата, сине мой. 1739 01:43:38,580 --> 01:43:39,450 - Какво? - Зестра! Зестра! 1740 01:43:39,500 --> 01:43:41,910 Апа, какво става с теб? 1741 01:43:41,950 --> 01:43:43,250 Как може да сме такива некултурни? 1742 01:43:43,290 --> 01:43:44,580 Прав си, сине мой. 1743 01:43:44,620 --> 01:43:48,410 Не ни ли викат културни глупаци? 1744 01:43:49,200 --> 01:43:51,580 Това не е ли нашата култура за поколенията? 1745 01:43:54,200 --> 01:43:55,910 Добре, забрави за зестрата. 1746 01:43:56,580 --> 01:43:59,040 Жал ми е за тях. 1747 01:43:59,830 --> 01:44:00,580 Да, Апа. 1748 01:44:00,620 --> 01:44:02,790 Защо не опитате да бъдете модерни за промяна? 1749 01:44:02,830 --> 01:44:04,450 Не искам зестра. Пусни го. 1750 01:44:05,540 --> 01:44:06,500 Да, нека забравим за това. 1751 01:44:06,540 --> 01:44:07,870 Но едно нещо... 1752 01:44:08,620 --> 01:44:11,330 Поканиха нашето семейство и ни унижи. 1753 01:44:12,160 --> 01:44:13,160 Да, направиха го. 1754 01:44:13,200 --> 01:44:14,950 Не трябва ли да забравяме за това? 1755 01:44:15,330 --> 01:44:16,330 Да, трябва. 1756 01:44:16,370 --> 01:44:19,950 Трябва да забравим за това и да приемем дъщеря му като наша снаха. 1757 01:44:20,000 --> 01:44:21,080 Разбира се! 1758 01:44:26,750 --> 01:44:29,500 Затова помоли баща й да дойде и ми се извини. 1759 01:44:29,540 --> 01:44:30,370 Тогава ще се съглася! 1760 01:44:34,700 --> 01:44:37,370 - Мамо! - Той ми каза същото. 1761 01:44:37,410 --> 01:44:38,290 Ама! 1762 01:44:40,750 --> 01:44:43,120 Апа, моля те, не прави това. 1763 01:44:43,160 --> 01:44:46,580 Хей, само ако той се извини заедно с неговото семейство, тази сватба ще се състои. 1764 01:44:46,620 --> 01:44:49,000 Иначе един от тези хазяи ще бъдат нашите свекъри. 1765 01:44:50,540 --> 01:44:51,910 100 чувала сено. 1766 01:44:53,040 --> 01:44:54,500 Сега какво ще правим? 1767 01:44:54,540 --> 01:44:55,540 имам план Направете както казвам. 1768 01:44:56,040 --> 01:45:00,620 Татко, бащата на Хепи, се съгласи да ви се извини. 1769 01:45:03,790 --> 01:45:05,200 След това го помолете да дойде и да се извини. 1770 01:45:05,250 --> 01:45:09,160 Татко, но той има една скромна молба. 1771 01:45:09,200 --> 01:45:10,790 Той е готов да се извини. 1772 01:45:10,830 --> 01:45:13,620 Но той ще се извини само в неговия град. 1773 01:45:16,450 --> 01:45:17,200 какво? 1774 01:45:17,250 --> 01:45:20,660 Както и да е, след сватбата ще се преместим в чужбина. 1775 01:45:20,700 --> 01:45:23,040 след това едва ли ще се върнем в Индия. 1776 01:45:23,080 --> 01:45:28,040 И така, този път, те ни канят в техния град. 1777 01:45:28,080 --> 01:45:31,120 Той ще ви се извини публично в своя град. 1778 01:45:32,790 --> 01:45:37,620 След инцидента те планират никога не идва в Бангалор. 1779 01:45:38,080 --> 01:45:39,540 Те са смутени. 1780 01:45:39,580 --> 01:45:41,330 „Не е ли това, което планирахме?“ 1781 01:45:41,370 --> 01:45:42,830 Чакай, той обмисля. 1782 01:45:43,160 --> 01:45:45,830 „Сега, когато манипулираш. Кажете му и другото. 1783 01:45:45,870 --> 01:45:47,450 „Защо само семейството ми да бъдеш унижен?' 1784 01:45:47,500 --> 01:45:48,500 чакай! 1785 01:45:50,000 --> 01:45:54,700 Дори са готови да дойдат тук да ти се извиня. 1786 01:45:54,750 --> 01:45:57,290 Но в замяна те очакват... 1787 01:45:58,040 --> 01:46:00,290 ...една рупия повече, татко. 1788 01:46:01,250 --> 01:46:02,250 какво? 1789 01:46:02,290 --> 01:46:02,950 Зестра! 1790 01:46:04,080 --> 01:46:05,750 Що за глупости са това? 1791 01:46:05,790 --> 01:46:07,830 Сега виждате ли кои са те всъщност? 1792 01:46:07,910 --> 01:46:08,870 Пусни го, татко. 1793 01:46:08,910 --> 01:46:11,790 Не можем да променим старите им, културни, глупави умове. 1794 01:46:12,290 --> 01:46:14,200 Не ме интересуват техните пътища. 1795 01:46:14,870 --> 01:46:17,080 За нас нашето извинение е важно. 1796 01:46:19,660 --> 01:46:21,450 Само едно извинение. 1797 01:46:21,500 --> 01:46:23,120 Нека ни се извинят. 1798 01:46:23,160 --> 01:46:25,160 Нашата по-малка дъщеря сега е на почивка. 1799 01:46:25,540 --> 01:46:28,040 Тя ме пита да я заведа някъде. 1800 01:46:28,080 --> 01:46:29,450 Да тръгваме, моля! 1801 01:46:29,500 --> 01:46:31,830 - Моля те, татко. - Стига! 1802 01:46:33,290 --> 01:46:34,750 Не се прави на глупак с мен. 1803 01:46:43,080 --> 01:46:44,370 Бъркаш ми се в главата! 1804 01:46:49,660 --> 01:46:52,040 - По дяволите с твоя план. затворете! - Кава! 1805 01:48:14,330 --> 01:48:16,870 - Поздрави! - Моля, заповядайте! 1806 01:48:24,160 --> 01:48:25,540 Добре дошли! Добре дошли! 1807 01:48:27,040 --> 01:48:27,950 Уау! 1808 01:48:28,250 --> 01:48:29,370 Какъв човек! 1809 01:48:30,540 --> 01:48:31,160 здрасти 1810 01:48:31,200 --> 01:48:32,790 Хей, защо момичето ти е с жилетка? 1811 01:48:32,830 --> 01:48:34,040 Не можеш ли да й купиш добра рокля? 1812 01:48:34,500 --> 01:48:36,290 Хей, тя е тази който ми купува дрехи. 1813 01:48:36,330 --> 01:48:36,950 здрасти 1814 01:48:37,040 --> 01:48:39,620 Как смееш да сочиш детето с пръст? Влез, ще те разкъсам. 1815 01:48:39,660 --> 01:48:41,790 Хей, спри тук. къде бягаш 1816 01:48:41,830 --> 01:48:43,250 Помолете го да се извини и да си тръгне. 1817 01:48:43,290 --> 01:48:45,000 Току що пристигнахме. моля изчакайте 1818 01:48:45,040 --> 01:48:45,620 Той ще се извини. 1819 01:48:45,660 --> 01:48:47,750 Той е арогантен. Не мисля, че ще се извини. 1820 01:48:51,410 --> 01:48:52,290 мамо! 1821 01:49:01,080 --> 01:49:03,120 Щастлив, сега семейството на твоето момиче пристигна. 1822 01:49:03,160 --> 01:49:03,830 Какъв е планът ти сега? 1823 01:49:03,870 --> 01:49:04,830 Вече започна да композира. 1824 01:49:04,870 --> 01:49:07,200 Какво друго? Да го накараш да се извини е планът. 1825 01:49:07,250 --> 01:49:10,950 Тъй като това е наша трева, лесно е да се накарай баща ми да се извини. 1826 01:49:11,040 --> 01:49:14,160 Приятелю, имам страхотен план. 1827 01:49:14,200 --> 01:49:15,250 Каква е слабостта на баща ти? 1828 01:49:15,290 --> 01:49:17,290 Аз съм му слабост. Той винаги продължава да ме напада. 1829 01:49:17,330 --> 01:49:20,160 Не, Бъди, има друга слабост. 1830 01:49:22,830 --> 01:49:24,330 Лунна разходка на Амадеус. 1831 01:49:24,370 --> 01:49:27,870 (Пеене на известни индийски песни) 1832 01:49:27,910 --> 01:49:29,870 Предизвиках много шум. Това е лесно! 1833 01:49:29,910 --> 01:49:31,290 „Поява на гости Премджи 1834 01:49:34,450 --> 01:49:35,830 Шанти 1835 01:49:37,620 --> 01:49:39,080 Лакшми 1836 01:49:40,250 --> 01:49:41,790 Света 1837 01:49:41,870 --> 01:49:43,160 Шакила! 1838 01:49:43,540 --> 01:49:44,580 Гури... 1839 01:49:44,620 --> 01:49:47,080 Слава на всемогъщия! Слава на всемогъщия! 1840 01:49:47,160 --> 01:49:48,120 Суперсилата е страхотна. 1841 01:49:48,160 --> 01:49:49,500 Слава на всемогъщия!. Премги, стил. 1842 01:49:50,450 --> 01:49:51,790 Надявам се, че няма да го обърка. 1843 01:49:51,830 --> 01:49:54,160 Той може да изглежда като клоун за теб. 1844 01:49:54,200 --> 01:49:55,500 Но когато трябва да изпълнява... 1845 01:49:56,830 --> 01:49:57,950 Той ще го забие! 1846 01:49:58,950 --> 01:50:01,410 Но има голям Астрологично страдание. 1847 01:50:01,450 --> 01:50:03,080 О, не, не бях готов да чуя това. 1848 01:50:03,290 --> 01:50:05,290 Има ли лек да преодолее това страдание? 1849 01:50:05,330 --> 01:50:10,120 Сър трябва да посети до Каси пеша, 1850 01:50:10,660 --> 01:50:15,040 гол, и дори ако той прави a покаяние стои с главата надолу 1851 01:50:15,080 --> 01:50:17,830 има частичен шанс за преодоляване на страданието. 1852 01:50:23,830 --> 01:50:24,620 Друго лекарство. 1853 01:50:24,660 --> 01:50:25,620 мадам 1854 01:50:25,660 --> 01:50:28,200 Трябва да носите Kavadi и да пробиете ти бузите с ритуалното копие 1855 01:50:28,250 --> 01:50:31,200 и дори да направите 300 кръга в домашния храм на вашето божество... 1856 01:50:32,160 --> 01:50:34,410 отново има частичен шанс за преодоляване на страданието. 1857 01:50:34,870 --> 01:50:36,200 разбираш ли 1858 01:50:36,450 --> 01:50:39,410 Прекалено стари сме за това. Предложете нещо по-просто. 1859 01:50:39,450 --> 01:50:41,830 както поискахте, Ще предложа едно просто лекарство. 1860 01:50:41,870 --> 01:50:45,660 Доведете 5 роднини отвън и в рамките на града. 1861 01:50:45,700 --> 01:50:47,040 Хранете ги добре. 1862 01:50:47,080 --> 01:50:48,500 След това се помолете на Суперсилата. 1863 01:50:48,540 --> 01:50:51,250 И помислете за греховете, които сте извършили от предишното ви раждане. 1864 01:50:51,290 --> 01:50:53,160 Легнете на земята... 1865 01:50:53,200 --> 01:50:54,870 и потърсете прошка 1866 01:50:54,910 --> 01:50:56,410 ще преодолеете страданието напълно. 1867 01:50:56,450 --> 01:50:59,790 Тогава родът ви ще бъде защитени през следващите 300 години. 1868 01:51:00,370 --> 01:51:01,120 О, не! 1869 01:51:01,160 --> 01:51:02,500 Изведнъж той се представя добре. 1870 01:51:02,540 --> 01:51:04,160 Доколкото не го хванат. 1871 01:51:04,790 --> 01:51:06,040 Все пак прилича на актьора Абас. 1872 01:51:07,580 --> 01:51:08,910 Безсмислено семейство. 1873 01:51:08,950 --> 01:51:10,000 Глупости? 1874 01:51:10,870 --> 01:51:12,250 Кои са тези хора? 1875 01:51:12,290 --> 01:51:14,290 Те са нашите свекъри от други градове. 1876 01:51:14,330 --> 01:51:15,660 Уау! Това е страхотно нещо. 1877 01:51:15,700 --> 01:51:17,830 Защо не започнем лечението у дома? 1878 01:51:17,870 --> 01:51:20,410 Моля, вървете, паднете на краката си, и се извини. 1879 01:51:20,450 --> 01:51:21,870 Легнете на земята... 1880 01:51:21,910 --> 01:51:23,410 Хайде, леля, чичо, ставайте. 1881 01:51:23,450 --> 01:51:25,160 Искам повече енергия. Хайде тръгвай! 1882 01:51:25,200 --> 01:51:26,700 Те се измъкват. давай напред направи го 1883 01:51:27,080 --> 01:51:29,200 Sage, малка поправка. 1884 01:51:30,000 --> 01:51:30,870 кажи ми! 1885 01:51:34,580 --> 01:51:39,160 Астрологичната карта е тяхна, така и страданията. 1886 01:51:40,200 --> 01:51:41,040 О, не! 1887 01:51:42,160 --> 01:51:42,750 хей 1888 01:51:42,790 --> 01:51:44,580 Синът ми спомена, че ще дойдеш. 1889 01:51:44,620 --> 01:51:47,870 И така, попитахме дъщерята на нашата свекърва и получиха тяхната астрологична карта. 1890 01:51:47,910 --> 01:51:49,080 О, добре, добре! 1891 01:51:49,120 --> 01:51:51,290 - Хепи, ела тук. - Добре съм тук. 1892 01:51:51,330 --> 01:51:52,410 Пусни ме. 1893 01:51:53,910 --> 01:51:57,330 Смятате ли, че вашите свекърът ще ходи гол, 1894 01:51:57,370 --> 01:52:00,370 дръж покаяние с главата надолу на всемогъщия Каси? 1895 01:52:06,330 --> 01:52:07,370 О, не, отвратително е! 1896 01:52:07,410 --> 01:52:09,160 Тогава нека приключим по прост начин. 1897 01:52:09,200 --> 01:52:13,370 Както предложи Мъдрецът, помоли ги да паднат и краката ми и да се извинят. 1898 01:52:16,290 --> 01:52:18,120 Чувствам го измамник. 1899 01:52:18,160 --> 01:52:19,790 Нека проверя. Вдигни го. 1900 01:52:19,830 --> 01:52:22,660 - Вдигни го. - Хей, не се забърквай. 1901 01:52:29,330 --> 01:52:32,450 Сър, моля, елате с нас аз за минута. 1902 01:52:33,950 --> 01:52:36,160 Моля, една минута. 1903 01:52:40,040 --> 01:52:41,450 Моля, влезте сър. 1904 01:52:42,080 --> 01:52:43,500 Елате, сър моля 1905 01:52:44,830 --> 01:52:49,700 Сър, баща ми се чувства малко ме е срам да се изправя пред теб. 1906 01:52:50,120 --> 01:52:52,330 Той е в тази стая. 1907 01:52:52,950 --> 01:52:53,750 Апа! 1908 01:52:55,160 --> 01:52:56,040 Той е тук, Апа. 1909 01:52:56,450 --> 01:52:57,160 свекър... 1910 01:52:57,700 --> 01:53:01,410 Не съм квалифициран да дори лице в лице с вас, за да се извини. 1911 01:53:01,450 --> 01:53:03,370 И така, най-смирено ви моля... 1912 01:53:04,120 --> 01:53:05,790 да ми простиш. 1913 01:53:06,540 --> 01:53:08,160 Ти си мъдър човек. 1914 01:53:08,200 --> 01:53:10,830 Кога бихте могли да дойдете тук? да ме срещнеш 1915 01:53:10,870 --> 01:53:12,580 честно е така И аз правя една крачка напред. 1916 01:53:12,700 --> 01:53:14,910 Заради Суперсилата, моля, прости ми. 1917 01:53:15,370 --> 01:53:17,750 Старейшините са тези, които трябва да се приспособят. 1918 01:53:17,790 --> 01:53:19,870 Така че, моля те, прости ми. 1919 01:53:19,910 --> 01:53:20,910 моля те прости ми 1920 01:53:20,950 --> 01:53:22,910 Нищо подобно няма да се случи тук от сега нататък. 1921 01:53:27,580 --> 01:53:31,450 (Пее стара тамилска песен) 1922 01:53:34,200 --> 01:53:35,620 Хей, кой е? 1923 01:53:35,700 --> 01:53:37,950 Ако приемете извинението ми... 1924 01:53:38,040 --> 01:53:42,290 ... семействата ни могат да се съберат и пее като мюзикъл. 1925 01:53:42,330 --> 01:53:46,870 (Пее стара тамилска песен) 1926 01:53:52,120 --> 01:53:53,750 Можем да живеем щастливо досега. 1927 01:53:53,790 --> 01:53:55,410 Хей, онзи от Бангалор ли е? 1928 01:53:56,200 --> 01:53:57,660 Когато изляза, ще свършиш! 1929 01:53:57,700 --> 01:53:59,540 Вместо да се извини, играеш на криеница. 1930 01:53:59,580 --> 01:54:01,040 Хей, отвори вратата. 1931 01:54:01,450 --> 01:54:03,750 Хей, кой е там? отвори вратата! 1932 01:54:03,790 --> 01:54:06,080 Много пъти Дойдох да ти се извиня. 1933 01:54:06,120 --> 01:54:07,910 Но ти беше вътре банята. 1934 01:54:07,950 --> 01:54:10,160 Иначе чистиш банята. 1935 01:54:10,250 --> 01:54:14,750 Когато те срещнах за първи път, ти ми напомни аз на моя приятел от детството Гунасекаран. 1936 01:54:14,790 --> 01:54:16,830 Ти също изглеждаш сладък и пълничък като моя приятел. 1937 01:54:16,870 --> 01:54:18,830 Винаги, когато ходехме в колеж... 1938 01:54:19,000 --> 01:54:22,790 Слушане на вашите песни за приятелство Не остана нито един ден, без да се чувствам тъжен 1939 01:54:23,040 --> 01:54:25,330 Усеща се като Срещнах моя приятел от детството. 1940 01:54:28,950 --> 01:54:30,830 Моля, приемете извинението ми. 1941 01:54:31,080 --> 01:54:32,160 Семейство измамници! 1942 01:54:32,200 --> 01:54:33,410 Господине, сър, сър. сър! 1943 01:54:33,450 --> 01:54:35,950 ти не си глупак, или луд човек. 1944 01:54:36,000 --> 01:54:38,540 Вие сте човек с яснота. 1945 01:54:38,580 --> 01:54:41,700 Апа, той прие извинението ти. 1946 01:54:41,750 --> 01:54:43,160 Моля, излезте навън сега. 1947 01:54:43,200 --> 01:54:44,620 Защо той излиза от сценария? 1948 01:54:44,660 --> 01:54:46,290 Мисля, че очаква по-добро представяне. 1949 01:54:46,330 --> 01:54:48,870 Не знаеш, Хепи. ти не знаеш 1950 01:54:48,910 --> 01:54:51,160 За теб, баща ти... 1951 01:54:51,950 --> 01:54:53,620 О, не, съжалявам! 1952 01:54:54,870 --> 01:54:56,160 Опитваш се да ме заблудиш? 1953 01:54:59,910 --> 01:55:01,040 Господине, имате ли нужда от помощ? 1954 01:55:01,080 --> 01:55:04,830 Там има твърде много работа. Отидете и се погрижете за него. 1955 01:55:04,870 --> 01:55:06,580 - Просто, показване. - Добре, сър. 1956 01:55:06,620 --> 01:55:08,540 Наехме мъдрец и пробвахме и с мимикрия. 1957 01:55:08,660 --> 01:55:10,910 Въпреки това всеки път ме хващат. И бягаш. 1958 01:55:12,370 --> 01:55:13,830 Всичко се обърква. дръж го 1959 01:55:15,330 --> 01:55:18,330 - Продължаваш да объркваш плановете. - Как да знам, че човекът ще го обърка? 1960 01:55:18,370 --> 01:55:20,580 - Не осъзнаваш какво правиш. - Не очаквай всичко от мен. 1961 01:55:20,620 --> 01:55:22,910 - Защо не можеш да измислиш идея? - О, не! Съжалявам, сър. 1962 01:55:22,950 --> 01:55:24,620 Съжалявам, сър. 1963 01:55:24,660 --> 01:55:26,700 Съжалявам, сър. Съжалявам, сър. 1964 01:55:26,750 --> 01:55:28,830 Той се извинява! 1965 01:55:28,870 --> 01:55:30,040 Двойна Дамака! 1966 01:55:30,080 --> 01:55:31,410 Той явно се извинява. 1967 01:55:31,450 --> 01:55:32,660 Веднага водите тъста си. 1968 01:55:32,750 --> 01:55:34,410 Как ще стане това? 1969 01:55:34,450 --> 01:55:36,160 Добре, кажи ми план, който ще проработи. 1970 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 - Ще отида да го взема. - Бягай, по дяволите! 1971 01:55:38,160 --> 01:55:40,370 Няма да пропусна възможност. 1972 01:55:40,410 --> 01:55:42,410 Днес ще приключа с този въпрос. 1973 01:55:42,450 --> 01:55:45,290 Ако това проработи, Ще го изпратя в чужбина със семейството. 1974 01:55:45,330 --> 01:55:45,870 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1975 01:55:45,950 --> 01:55:47,120 Тогава превземете тази къща. 1976 01:55:48,910 --> 01:55:50,370 Все пак не мога да му вярвам. 1977 01:55:50,410 --> 01:55:52,080 Ще го тестваме отново. 1978 01:55:52,120 --> 01:55:53,250 А, Един 1979 01:55:55,040 --> 01:55:56,160 Съжалявам, сър. 1980 01:55:56,250 --> 01:55:56,910 Нека опитаме отново. 1981 01:55:58,120 --> 01:55:59,830 - Съжалявам, сър. - Всичко е наред, сър. 1982 01:55:59,870 --> 01:56:01,290 Какъв човек! 1983 01:56:01,330 --> 01:56:03,040 Хей, Хепи, ела скоро! 1984 01:56:03,080 --> 01:56:05,450 Какви глупости, Кавия? Къде ме водиш в тази жега? 1985 01:56:05,500 --> 01:56:07,040 Сър, само ако излезете навън ще знаеш ли за къщата ми. 1986 01:56:07,080 --> 01:56:09,450 Това са стълби, и водят към хола. 1987 01:56:09,500 --> 01:56:13,120 - Сър, моля, влезте вътре. - Хей! Глупако! 1988 01:56:13,160 --> 01:56:15,910 Глупак, колко пъти да ти кажа ли 1989 01:56:15,950 --> 01:56:17,250 О, не! 1990 01:56:17,290 --> 01:56:20,580 боря се да се изправя, а ти ме мушкаш в гърба. 1991 01:56:20,620 --> 01:56:23,450 - Той ме псува. - Мозъкът ти в главата ли е или другаде? 1992 01:56:23,500 --> 01:56:24,660 какво има предвид той 1993 01:56:24,700 --> 01:56:26,750 - Какво е това? - Ако някой се опита да ме ръга отново... 1994 01:56:26,790 --> 01:56:28,290 - Ще усетиш гнева ми. - Направи нещо. 1995 01:56:28,330 --> 01:56:30,250 Както е, раздразнен съм този човек е тук. 1996 01:56:30,290 --> 01:56:31,830 - Господине, той го псува. - Татко! 1997 01:56:31,870 --> 01:56:33,160 - Татко, да вървим. - Той не те псува. 1998 01:56:33,200 --> 01:56:35,290 - Сър, да влезем вътре. - Да вървим! 1999 01:56:35,330 --> 01:56:36,450 Глупако! 2000 01:56:36,500 --> 01:56:39,120 Хей, всичко, което правиш, е обърквам всичко. 2001 01:56:39,160 --> 01:56:40,910 - Какво става тук, Кавия? — Ще те одера жив. 2002 01:56:40,950 --> 01:56:44,160 Всичко друго се случва с изключение на това, за което дойдохме. 2003 01:56:46,700 --> 01:56:48,330 Те украсяват къщата. 2004 01:56:53,540 --> 01:56:56,620 Опитват се да ни заключат и провеждат техния брак. 2005 01:56:58,660 --> 01:57:00,000 Таен брак? 2006 01:57:00,870 --> 01:57:03,290 Не е това, което мислите, че е. 2007 01:57:03,700 --> 01:57:05,870 Моля, пий малко чай. Чай от джинджифил. 2008 01:57:07,410 --> 01:57:08,700 Кавия, не пий. 2009 01:57:09,950 --> 01:57:13,330 О, не! Всичко си разбрал погрешно. 2010 01:57:13,370 --> 01:57:15,870 Декорациите не са за тяхната сватба. 2011 01:57:15,910 --> 01:57:17,450 Това е за нашата годишнина. 2012 01:57:20,160 --> 01:57:22,450 - Какво? - Наближава годишнината ни. 2013 01:57:22,500 --> 01:57:24,370 Затова украсяваме къщата. 2014 01:57:24,410 --> 01:57:26,450 Тази година всички сте с нас. 2015 01:57:26,500 --> 01:57:28,790 И така, ние искахме да направим грандиозно тържество. 2016 01:57:28,830 --> 01:57:34,830 Искам да останеш, да ядеш, празнувай и ни благослови. 2017 01:57:35,700 --> 01:57:37,750 Моля, изпий си чая. Става студено. 2018 01:57:38,160 --> 01:57:39,450 Чай от джинджифил! 2019 01:57:41,910 --> 01:57:43,120 - Пия. - Добре. 2020 01:57:48,370 --> 01:57:51,040 Все още не съм получил за какво сме дошли тук. 2021 01:57:56,410 --> 01:57:59,620 защо крещи, „Още не съм го получил.“? 2022 01:57:59,660 --> 01:58:01,040 О, това не е нищо. 2023 01:58:01,080 --> 01:58:04,200 Той много обича месото на варан. 2024 01:58:04,290 --> 01:58:06,750 Някой спомена че е специалитет на нашия град. 2025 01:58:06,790 --> 01:58:09,450 Тъй като не го е виждал, откакто пристигна. 2026 01:58:09,500 --> 01:58:12,700 Той е възмутен и е взискателен към месото си. 2027 01:58:12,910 --> 01:58:15,790 Той дойде да се извини, но той изисква месо. 2028 01:58:15,870 --> 01:58:17,040 Това също следи месото на гущера. 2029 01:58:17,080 --> 01:58:18,120 Имайте търпение. 2030 01:58:18,160 --> 01:58:21,040 Помолих ги да останат до нашата годишнина. 2031 01:58:21,080 --> 01:58:23,250 Когато се връща той ще ти се извини. 2032 01:58:23,290 --> 01:58:26,200 Междувременно вие ловувате за добър варан. 2033 01:58:26,580 --> 01:58:28,540 Да ловуваш варан? 2034 01:58:28,950 --> 01:58:30,700 Това е детска игра за вас. 2035 01:58:30,790 --> 01:58:32,410 Все още не съм го получил. 2036 01:58:32,450 --> 01:58:34,040 Изглежда, че е полудял. 2037 01:58:34,080 --> 01:58:35,910 Ще го търся. Кажете му, че ще уредя. 2038 01:58:35,950 --> 01:58:37,750 Защо не му кажеш сам? 2039 01:58:37,790 --> 01:58:40,000 Свекър, месото, което поискахте... 2040 01:58:40,040 --> 01:58:42,120 Не крещи за месото на варан. 2041 01:58:42,160 --> 01:58:42,950 Сега му кажи. 2042 01:58:43,040 --> 01:58:45,500 Свекърва, ще получите за какво си дошъл. 2043 01:58:45,540 --> 01:58:46,750 Със сигурност ще го получите. 2044 01:58:46,790 --> 01:58:48,750 Ще го получите до нашата годишнина. 2045 01:58:48,790 --> 01:58:50,660 Моля, останете, яжте и тогава можете да си тръгнете. 2046 01:58:51,500 --> 01:58:53,540 Моля, останете, яжте и тогава можете да си тръгнете. 2047 01:59:16,450 --> 01:59:20,250 „Градина, благословена от Суперсила, Луната се люлее отгоре" 2048 01:59:20,290 --> 01:59:23,450 "Това е нашият дом" 2049 01:59:24,870 --> 01:59:28,620 „Докато навън вали дъжд, Къде е нашето гнездо" 2050 01:59:28,660 --> 01:59:32,200 "ние намираме топлина един в друг" 2051 01:59:33,160 --> 01:59:37,250 „Като банани в грозд, Като корени, свързани със земята," 2052 01:59:37,290 --> 01:59:40,950 "всички ще живеем тук заедно" 2053 01:59:41,540 --> 01:59:45,620 „Без да губя обич Без маски" 2054 01:59:45,660 --> 01:59:49,160 "Ще се смеем като невинни деца" 2055 01:59:49,200 --> 01:59:52,870 "Каквото и да дойде..." 2056 01:59:57,500 --> 02:00:01,540 "Каквото и да дойде, каквото и да си отиде," 2057 02:00:02,000 --> 02:00:05,080 "връзките са рай на земята" 2058 02:00:05,830 --> 02:00:09,330 „Нашата привързаност е изкуство“ 2059 02:00:17,330 --> 02:00:17,870 хей 2060 02:00:19,910 --> 02:00:20,700 хей 2061 02:00:22,410 --> 02:00:24,290 хей Хей, хей, хей! 2062 02:00:27,370 --> 02:00:31,290 „Градина, благословена от Суперсила, Луната се люлее отгоре" 2063 02:00:31,330 --> 02:00:34,120 "Това е нашият дом" 2064 02:00:35,750 --> 02:00:39,910 „Докато навън вали дъжд, Къде е нашето гнездо" 2065 02:00:39,950 --> 02:00:43,000 "ние намираме топлина един в друг" 2066 02:00:43,040 --> 02:00:46,250 Моля да ме извините, сър. 2067 02:00:46,290 --> 02:00:48,580 Да тръгваме, татко. 2068 02:00:48,620 --> 02:00:49,910 О, не! 2069 02:00:49,950 --> 02:00:52,290 Ей дебелак! Разкарай се. 2070 02:00:52,330 --> 02:00:54,370 татко! моля 2071 02:01:03,540 --> 02:01:05,250 моля тръгвай Аз ще се справя. 2072 02:01:05,290 --> 02:01:07,950 Сър е на обет за мълчание днес. Това, което се опитва да каже е... 2073 02:01:08,000 --> 02:01:11,080 Аз съм отговорен за всички грешките до днес. 2074 02:01:11,120 --> 02:01:13,160 Моля те, прости ми, казва той. 2075 02:01:13,200 --> 02:01:14,750 - Толкова много ли каза? - Да, сър. 2076 02:01:14,790 --> 02:01:15,700 Ще го чуя от него. 2077 02:01:15,750 --> 02:01:18,370 Той не е музикант, за да хванете веднага. 2078 02:01:18,410 --> 02:01:22,580 "Може да пътуваме по света," 2079 02:01:22,620 --> 02:01:28,120 "все пак някъде ще останем сами" 2080 02:01:28,160 --> 02:01:29,620 Мили мои дами! 2081 02:01:29,660 --> 02:01:30,500 дай ми го 2082 02:01:30,540 --> 02:01:32,290 Проверете за сол. 2083 02:01:32,330 --> 02:01:33,950 Сол търсиш ли? 2084 02:01:34,080 --> 02:01:38,250 „Шегуваме се един с друг, И тогава се сдобряваме" 2085 02:01:38,290 --> 02:01:42,330 „Без гняв в сърцата ни, Винаги ще се обичаме" 2086 02:01:42,370 --> 02:01:43,700 Срещата приключи. Изпратете имейлите. 2087 02:01:44,500 --> 02:01:45,160 какво е това 2088 02:01:45,200 --> 02:01:47,160 какъв филм е това Има много бели хора. 2089 02:01:47,200 --> 02:01:49,160 Това не е филм. На среща съм. 2090 02:01:49,200 --> 02:01:51,120 - О, среща! - Моля! 2091 02:01:51,160 --> 02:01:56,830 "Каквото и да дойде..." 2092 02:01:59,370 --> 02:02:02,370 "Каквото и да дойде, каквото и да си отиде," 2093 02:02:02,410 --> 02:02:05,040 Свекърва, това е месото на варана поискахте. 2094 02:02:05,080 --> 02:02:06,080 Месо от гущер монитор? 2095 02:02:06,120 --> 02:02:07,200 Моля, вземете го. 2096 02:02:07,250 --> 02:02:07,910 глупак! 2097 02:02:07,950 --> 02:02:10,660 „Нашата привързаност е изкуство“ 2098 02:02:29,330 --> 02:02:33,200 „Градина, благословена от Суперсила, Луната се люлее отгоре" 2099 02:02:33,250 --> 02:02:36,290 "Това е нашият дом" 2100 02:02:37,750 --> 02:02:41,540 „Докато навън вали дъжд, Къде е нашето гнездо" 2101 02:02:41,580 --> 02:02:44,700 "ние намираме топлина един в друг" 2102 02:03:29,870 --> 02:03:31,580 хей 2103 02:04:04,660 --> 02:04:06,250 Риту! Риту! 2104 02:04:06,290 --> 02:04:07,870 Риту! Риту! Раджив! 2105 02:04:08,370 --> 02:04:09,500 - Риту! - Риту! 2106 02:04:09,540 --> 02:04:10,290 Риту! 2107 02:04:10,950 --> 02:04:12,410 Риту! Риту! 2108 02:04:12,450 --> 02:04:13,910 - Риту! - Риту! 2109 02:04:14,200 --> 02:04:15,660 - Кава! - Татко, Риту! 2110 02:04:15,700 --> 02:04:17,540 Ето защо не го направих искам да дойда тук. 2111 02:04:17,580 --> 02:04:20,000 Сега, как да вземем тя в болницата? 2112 02:04:20,040 --> 02:04:21,540 Риту! Риту! 2113 02:04:21,580 --> 02:04:22,790 какво стана 2114 02:04:22,830 --> 02:04:25,370 - Сам ще се погрижа. - Нека ти помогна. 2115 02:04:25,450 --> 02:04:27,040 - Нека ти помогна. - Пусни я. 2116 02:04:27,080 --> 02:04:29,910 Сър, не се напрягайте. Нищо сър, ние ще се погрижим. 2117 02:04:29,950 --> 02:04:31,660 Муниянди! Саравана! 2118 02:04:31,700 --> 02:04:33,290 Издърпайте леглото. 2119 02:04:33,580 --> 02:04:34,700 Сложи я тук долу. 2120 02:04:35,580 --> 02:04:38,040 Риту, беше добре известно време. 2121 02:04:38,080 --> 02:04:40,080 Моля те, спаси дъщеря ми. 2122 02:04:44,250 --> 02:04:45,620 Бързо, обадете се на лекаря. 2123 02:04:51,750 --> 02:04:55,250 - Лекарят е тук. - Не се тълпи. Оставете я да диша. 2124 02:04:55,620 --> 02:04:57,660 - Риту, тук съм. - Моля, проверете я. 2125 02:05:04,120 --> 02:05:05,160 Моля, бъдете внимателни. 2126 02:05:05,200 --> 02:05:07,120 - Моля те, спаси дъщеря ми. - Дъщеря ти ще се оправи. 2127 02:05:07,160 --> 02:05:08,160 не плачи 2128 02:05:08,750 --> 02:05:10,120 Тя ще се оправи. 2129 02:05:15,200 --> 02:05:17,620 Папу, не можа да дойдеш. Но го направих. 2130 02:05:19,870 --> 02:05:20,910 Покажи ми го. 2131 02:05:22,410 --> 02:05:23,330 Бум! 2132 02:05:23,370 --> 02:05:26,450 Ти ми се подигра! Ядосан съм ти. 2133 02:05:33,080 --> 02:05:34,950 Риту! Риту, добре ли си? 2134 02:05:37,000 --> 02:05:37,910 Риту! 2135 02:05:40,580 --> 02:05:42,000 Няма повод за притеснение. 2136 02:05:46,040 --> 02:05:47,700 Културни глупаци! 2137 02:05:47,790 --> 02:05:49,410 Разбрах, че са просяци! 2138 02:05:49,450 --> 02:05:50,700 Бавно станете. 2139 02:05:51,160 --> 02:05:52,160 Нищо тревожно. 2140 02:05:52,500 --> 02:05:55,080 Имаше леко изтръпване на нервите. 2141 02:05:55,120 --> 02:05:56,370 Отпуснах нервите. 2142 02:05:56,410 --> 02:05:58,790 Дайте й лекарството, което предписах с мед. 2143 02:05:58,830 --> 02:05:59,950 Тя ще се оправи. 2144 02:06:00,370 --> 02:06:01,660 не се притеснявай 2145 02:06:02,790 --> 02:06:04,120 моля те не плачи 2146 02:06:04,330 --> 02:06:08,250 Страхувах се нещо може да се случи на дъщеря ми. 2147 02:06:08,500 --> 02:06:11,330 Винаги ще помня помощта всички сте предоставили. 2148 02:06:11,370 --> 02:06:12,910 Нищо не стана. 2149 02:06:14,000 --> 02:06:15,410 много ти благодаря 2150 02:06:16,200 --> 02:06:18,160 Благодаря ти, че спаси дъщеря ми. 2151 02:06:18,200 --> 02:06:20,500 Няма повод за притеснение. Сега е добре. 2152 02:06:54,290 --> 02:06:56,950 Лекарствата не могат лекувай ни през цялото време. 2153 02:06:57,660 --> 02:07:01,250 Местата и хората, които обичаме също може да ни излекува. 2154 02:07:01,950 --> 02:07:05,160 Тя обича къщата ни и си играе с Папу. 2155 02:07:05,250 --> 02:07:08,370 Винаги, когато ви се прииска можеш да я доведеш в нашата къща. 2156 02:07:27,200 --> 02:07:29,330 Снимаш ли птици? 2157 02:07:29,370 --> 02:07:31,000 Не, не птици 2158 02:07:31,040 --> 02:07:33,040 Имаме добри местоположения наблизо. 2159 02:07:33,080 --> 02:07:34,200 Отивам до езерото наблизо. 2160 02:07:34,250 --> 02:07:35,540 Да отидем да снимаме там. 2161 02:07:35,580 --> 02:07:36,450 телефон? 2162 02:07:36,500 --> 02:07:38,950 Езерото е много по-добро от това вашият басейн. да вървим 2163 02:07:52,450 --> 02:07:56,750 И така, наслаждавате ли се зеленината и реките? 2164 02:07:56,790 --> 02:07:59,700 Моля, вземете нежния кокос. Ще има вкус на мед. 2165 02:08:01,370 --> 02:08:03,620 Защо не си поговорим малко? 2166 02:08:04,540 --> 02:08:05,410 Чат чат? 2167 02:08:06,370 --> 02:08:08,290 Разкажи ми за родителите си. 2168 02:08:10,700 --> 02:08:13,160 Баща ми беше бизнесмен. 2169 02:08:14,660 --> 02:08:15,910 Майка ми беше домакиня. 2170 02:08:16,000 --> 02:08:18,870 Баща ми нанесе a огромна загуба в бизнеса. 2171 02:08:18,910 --> 02:08:21,410 Почти бяхме на улицата. 2172 02:08:24,120 --> 02:08:26,950 Напуснахме Делхи и стигнахме до Ченай. 2173 02:08:27,620 --> 02:08:31,870 Учих и работех в едновременно да се грижи за семейството. 2174 02:08:32,370 --> 02:08:35,120 Паднах на много крака тъй като нямах пари. 2175 02:08:37,450 --> 02:08:39,620 Докато се роди Кавия... 2176 02:08:39,660 --> 02:08:41,580 преминахме през трудни времена. 2177 02:08:43,500 --> 02:08:45,620 Едва след като се роди... 2178 02:08:46,000 --> 02:08:48,950 Намерих добра работа в реномирана компания. 2179 02:08:49,000 --> 02:08:51,200 Оттогава напреднах много. 2180 02:08:53,000 --> 02:08:54,410 Щастливо родено дете. 2181 02:08:55,580 --> 02:08:57,370 Страхотно! Страхотно е! 2182 02:08:57,410 --> 02:08:59,830 И така, вие също се борихте да станат успешни. 2183 02:09:00,750 --> 02:09:03,540 Разкажи ми за родителите си. 2184 02:09:04,120 --> 02:09:05,540 За баща ми? 2185 02:09:07,870 --> 02:09:11,410 Баща ми се казваше Сапани и ме наричаха син на Сапани. 2186 02:09:12,660 --> 02:09:18,160 „Баща ми и братя и сестри са родени с увреждане. 2187 02:09:20,330 --> 02:09:23,660 Казаха, че е генетично заболяване. 2188 02:09:25,410 --> 02:09:28,410 — Тъй като не можеха да ходят правилно никой от тях не е ходил на училище. 2189 02:09:29,040 --> 02:09:34,330 Баща ми и неговите братя и сестри не бяха образовани така роднините им ги измамиха... 2190 02:09:34,370 --> 02:09:35,700 'и грабна богатството им.' 2191 02:09:36,500 --> 02:09:41,200 Когато се страхуваха, че техните трябва да се появят наследници като тях... 2192 02:09:41,250 --> 02:09:43,000 е когато съм роден. 2193 02:09:43,040 --> 02:09:47,910 „Всеки обикновено вижда дали новороденото дете е красиво и красиво. 2194 02:09:48,370 --> 02:09:51,910 — Но баща ми провери ако съм роден без увреждане. 2195 02:10:00,120 --> 02:10:02,910 Радваше се, че съм се родил без увреждане. 2196 02:10:03,660 --> 02:10:05,450 Камо ли роднините ми. 2197 02:10:06,080 --> 02:10:08,540 Хората от града все още ме виждаха недостиг на нещо. 2198 02:10:09,410 --> 02:10:12,750 Наричаха ме синът на Сапани. 2199 02:10:13,120 --> 02:10:15,410 „Тогава псевдонимът ми се промени на Kuthirai Muttai.' 2200 02:10:15,450 --> 02:10:17,750 — Наричаха ме с много имена. 2201 02:10:24,290 --> 02:10:26,160 Хората може да имат ме погледна различно. 2202 02:10:26,700 --> 02:10:29,370 Но баща ми винаги ме виждаше като красиво дете. 2203 02:10:29,700 --> 02:10:33,120 „Дори в трудности той ми осигури образование. 2204 02:10:33,160 --> 02:10:35,540 „Учих добре и станах учител.“ 2205 02:10:38,750 --> 02:10:41,290 „Който и да ме нарече син на Сапани...“ 2206 02:10:41,330 --> 02:10:43,410 „Ходих с главата си високо държан, горд. 2207 02:10:45,700 --> 02:10:49,450 Заведох дело срещу близките си под имотна измама. 2208 02:10:50,330 --> 02:10:52,870 Присъдата беше в наша полза. 2209 02:10:54,950 --> 02:10:58,040 Баща ми беше свикнал да ходи гледайки надолу към пода. 2210 02:10:58,410 --> 02:11:00,700 Но аз го държах високо и вървях. 2211 02:11:01,120 --> 02:11:04,250 — Целият град го гледаше с високо ниво. 2212 02:11:09,870 --> 02:11:12,370 Само защото баща ми беше инвалид... 2213 02:11:12,410 --> 02:11:16,080 Никога не съм го мразил или не съм се чувствал смутен да вървя заедно с баща ми. 2214 02:11:16,830 --> 02:11:20,660 Вечно съм му благодарен за това, че ми осигури образование. 2215 02:11:21,290 --> 02:11:23,500 Но децата от това поколение... 2216 02:11:23,540 --> 02:11:27,500 Културна промяна, стил, тенденция и решителност. 2217 02:11:27,540 --> 02:11:30,700 Те се чувстват неудобно да дори да се разхождат с родителите си. 2218 02:11:31,410 --> 02:11:33,700 Времената се промениха. 2219 02:11:33,750 --> 02:11:39,750 Ако повдигнем това, те ни наричат ​​Boomers и ни етикетирайте с нови условия. 2220 02:11:40,200 --> 02:11:42,080 Да пламти с модерна култура. 2221 02:11:42,950 --> 02:11:46,120 Добре, не искам да повтарям стари истории и ви разстройва. 2222 02:11:46,450 --> 02:11:48,660 Аз ще си тръгна пръв. 2223 02:11:48,700 --> 02:11:49,790 Можете спокойно да ме последвате. 2224 02:11:56,540 --> 02:11:57,700 Сър пристигна. 2225 02:11:59,290 --> 02:11:59,870 Поздрави господине 2226 02:11:59,910 --> 02:12:02,160 Добре дошли! как така си тук 2227 02:12:04,870 --> 02:12:07,580 Сър, вие сте мъдър и образован човек в този град. 2228 02:12:07,620 --> 02:12:09,290 Моля, говорете с вашия адвокат... 2229 02:12:10,250 --> 02:12:12,200 ...и да накарам дъщеря ми да се разведе. 2230 02:12:12,250 --> 02:12:13,290 ти сериозно ли 2231 02:12:13,950 --> 02:12:15,910 Зет ти не е ли добър човек? 2232 02:12:15,950 --> 02:12:18,290 Той наистина изглежда добре. 7 фута висок. 2233 02:12:19,000 --> 02:12:20,250 Красив мъж. 2234 02:12:20,290 --> 02:12:22,370 Тя беше твърдо решена да се омъжи за него. 2235 02:12:23,200 --> 02:12:25,200 Дори не е било шест месеца след брака й. 2236 02:12:25,410 --> 02:12:26,500 Те са я малтретирали физически. 2237 02:12:26,830 --> 02:12:28,540 Все пак тя носеше регресивни традиции и държаха на брака. 2238 02:12:28,580 --> 02:12:31,830 Но когато излезе извън контрол, тя дойде при мен, за да се разведем. 2239 02:12:33,410 --> 02:12:35,290 чакай Уважаеми! 2240 02:12:40,370 --> 02:12:41,580 ела тук 2241 02:12:45,700 --> 02:12:49,950 Ти си образован, но не би могъл изберете добър съпруг. 2242 02:12:50,200 --> 02:12:51,500 Можеше да обмислиш това. 2243 02:12:53,120 --> 02:12:56,000 Ще се консултирам с адвоката си и да ви актуализира. 2244 02:12:56,040 --> 02:12:56,790 не се притеснявай 2245 02:12:57,040 --> 02:12:58,910 - благодаря ви ще си взема отпуск. - Няма за какво. 2246 02:12:58,950 --> 02:13:00,290 Разбира се, давай. 2247 02:13:00,620 --> 02:13:01,540 да вървим 2248 02:13:03,580 --> 02:13:05,410 Научих за миналото на бащата на Хепи. 2249 02:13:06,540 --> 02:13:08,200 Той се бореше да достигне височини. 2250 02:13:11,080 --> 02:13:12,250 Всъщност 2251 02:13:13,250 --> 02:13:15,160 повечето от хората тук също са много добри. 2252 02:13:17,120 --> 02:13:18,250 Но Кавия... 2253 02:13:19,450 --> 02:13:20,790 Каквото и да е... 2254 02:13:22,040 --> 02:13:25,160 Не получихме това, за което дойдохме. 2255 02:13:26,370 --> 02:13:27,700 Упорити хора! 2256 02:13:28,620 --> 02:13:30,910 Събирай бързо, става късно за полета ни. 2257 02:13:33,580 --> 02:13:35,830 Мислех, че каза, че ще се извини преди нашата годишнина. 2258 02:13:35,870 --> 02:13:37,410 Той е арогантен човек. 2259 02:13:37,450 --> 02:13:38,790 Сега тръгваме. 2260 02:13:39,660 --> 02:13:43,500 Благодарим ви, че се грижите добре за нас. 2261 02:14:26,370 --> 02:14:27,580 Сър, една минута. 2262 02:14:47,290 --> 02:14:48,660 моля те прости ми 2263 02:14:56,870 --> 02:14:58,620 Много неща се случиха от ярост. 2264 02:15:00,040 --> 02:15:03,950 За неуважение към теб и нараняване на чувствата ти... 2265 02:15:04,000 --> 02:15:07,620 Моето семейство и аз от все сърце да ти се извиня. 2266 02:15:08,450 --> 02:15:09,790 Моля, прости ни. 2267 02:15:19,830 --> 02:15:20,910 всичко е наред 2268 02:15:20,950 --> 02:15:24,330 Моля, забравете миналото и рестартирайте подготовката за сватбата. 2269 02:15:24,370 --> 02:15:27,250 Ние ще направим сватбата у вас, следвайки своите традиции. 2270 02:15:40,790 --> 02:15:42,500 Моля, започнете подготовката. 2271 02:15:43,910 --> 02:15:45,330 Моля, вървете безопасно. 2272 02:15:51,700 --> 02:15:53,000 Добре, карай. 2273 02:16:09,830 --> 02:16:11,450 Как така пиеш? 2274 02:16:12,750 --> 02:16:14,160 Просто така. 2275 02:16:14,790 --> 02:16:18,450 Пия, когато съм много щастлив или тъжен. 2276 02:16:18,500 --> 02:16:21,910 Това е чувство, което не мога да обясня. 2277 02:16:23,200 --> 02:16:24,750 Искаш ли да пийнем? 2278 02:16:25,790 --> 02:16:26,870 Не, Апа. 2279 02:16:26,910 --> 02:16:27,790 Не съм свикнал. 2280 02:16:28,790 --> 02:16:31,160 Искаш да кажеш, че не си свикнал пий с баща си. 2281 02:16:32,700 --> 02:16:34,540 Защо му се извини? 2282 02:16:36,500 --> 02:16:37,700 Направих го за теб. 2283 02:16:38,910 --> 02:16:41,370 Много пъти си ми бил ядосан. 2284 02:16:41,500 --> 02:16:44,040 Но никога не си се изразявал гнева си към мен. 2285 02:16:45,040 --> 02:16:46,750 Ти си много добър човек. 2286 02:16:47,620 --> 02:16:48,950 Това не е моето мнение. 2287 02:16:49,620 --> 02:16:51,200 На Кави ли е мнението? 2288 02:16:58,200 --> 02:16:59,370 сър! 2289 02:17:00,410 --> 02:17:01,950 Защо не си тръгна? 2290 02:17:04,790 --> 02:17:07,330 - Защо плачеш, скъпа? - Съжалявам, сър. 2291 02:17:07,370 --> 02:17:10,410 - Моля да ми простите, сър. - Моля, станете. 2292 02:17:10,450 --> 02:17:14,370 Чак сега разбрах, че е грешно да преценяват хората по външен вид. 2293 02:17:15,830 --> 02:17:18,160 Онзи ден нараних много Ананд. 2294 02:17:18,620 --> 02:17:20,200 моля те прости ми 2295 02:17:20,250 --> 02:17:22,830 Той е много добър човек. Пропуснах възможността. 2296 02:17:23,500 --> 02:17:25,450 Но това момиче не трябва пропуснете възможността. 2297 02:17:27,370 --> 02:17:29,200 Моля, обединете ги, сър. 2298 02:17:38,830 --> 02:17:41,450 Вие сте дар от Суперсилата. 2299 02:17:42,500 --> 02:17:45,870 Така се почувствах когато те видях за първи път. 2300 02:17:45,910 --> 02:17:48,000 Ти блестеше като златна тухла. 2301 02:17:50,250 --> 02:17:53,410 Никога не сме планирали имам още едно дете. 2302 02:17:53,450 --> 02:17:56,790 Защото ме беше страх ако се роди с увреждания като баща ми... 2303 02:17:57,120 --> 02:18:00,410 и осъзнай, че не е красиво като теб. 2304 02:18:03,410 --> 02:18:07,330 Може да се почувствате разстроени защото всички тролят. 2305 02:18:07,870 --> 02:18:12,700 За мен винаги, когато те погледна Бях изненадан, че имам син като теб... 2306 02:18:12,750 --> 02:18:14,830 Преди това ми доставяше толкова много радост. 2307 02:18:14,870 --> 02:18:16,750 Сър, вашият син? 2308 02:18:16,790 --> 02:18:19,870 Да, синът ми е. Не е ли красив? 2309 02:18:21,080 --> 02:18:23,950 През детството си ти беше неразделна с мен. 2310 02:18:24,870 --> 02:18:26,830 Винаги ще се вкопчваш в мен. 2311 02:18:26,910 --> 02:18:32,250 Но когато остарееш, чувстваш неудобно дори да ходи с мен. 2312 02:18:33,660 --> 02:18:36,200 Хей, прилича на скутера на Хепи. 2313 02:18:36,450 --> 02:18:37,330 прав си! 2314 02:18:37,370 --> 02:18:40,000 Бащата на Хепи, Кутурай Мутаи, учителят стои до него. 2315 02:18:42,040 --> 02:18:44,370 Начинът, по който стои, е смешен. 2316 02:18:47,950 --> 02:18:51,750 Някакъв случаен човек ми се обади Kuthirai Muttai за първи път. 2317 02:18:52,660 --> 02:18:57,750 След това започнаха жителите на града нарича ме с това име, за да ме тролва. 2318 02:18:58,660 --> 02:19:00,750 И аз се замислих за това име. 2319 02:19:00,790 --> 02:19:03,660 Кон никога не е снасял яйце. Глупаци! 2320 02:19:04,410 --> 02:19:07,160 Аз обаче така и не попитах този въпрос към всеки. 2321 02:19:07,200 --> 02:19:10,330 Вярвах, че някой ще го направи застъпи се за мен. 2322 02:19:10,750 --> 02:19:13,620 Но до днес, никой не се е застъпил за мен. 2323 02:19:13,660 --> 02:19:15,950 Всъщност дори ти никога не е поставян под въпрос. 2324 02:19:19,450 --> 02:19:21,790 Когато Thenmozhi ми се извини... 2325 02:19:22,620 --> 02:19:24,450 разтопи сърцето ми. 2326 02:19:25,200 --> 02:19:28,040 Чувствах се като целия град извини ми се. 2327 02:19:29,120 --> 02:19:32,330 Защо да не се извиня ако е за сина ми? 2328 02:19:33,200 --> 02:19:34,870 Затова се извиних. 2329 02:19:38,410 --> 02:19:41,790 Но вие бяхте фокусирани върху карайки ме да падна в краката на свекърите ти. 2330 02:19:41,830 --> 02:19:46,660 Но никога не ти е хрумвало нито веднъж да направиш същото за баща си. 2331 02:19:46,700 --> 02:19:47,830 Негодник! 2332 02:19:52,040 --> 02:19:53,750 В края на деня ти си мой син! 2333 02:19:54,620 --> 02:19:57,040 Go Happy. Бъдете щастливи. 2334 02:19:57,080 --> 02:20:00,830 Знам, че се местите в чужбина след вашата сватба. 2335 02:20:00,870 --> 02:20:03,290 Моля, живейте живота желаеш, Хепи. 2336 02:20:26,330 --> 02:20:29,500 Пич, прилича на тъста ти го завърши икономически. 2337 02:20:29,540 --> 02:20:31,950 Господине, моля млъкнете. Може да отмените сватбата. 2338 02:20:34,750 --> 02:20:36,540 Честит Радж мокри... 2339 02:20:36,580 --> 02:20:38,950 Господине, кои са тези хора? Какви глупости са написали? 2340 02:20:39,000 --> 02:20:40,450 Те са известна компания за събития от Бангалор. 2341 02:20:40,500 --> 02:20:41,910 Дамилан Събитие. 2342 02:20:41,950 --> 02:20:44,330 Познавам ги отнякъде. 2343 02:20:44,370 --> 02:20:46,500 Откъде го познавам? 2344 02:20:46,540 --> 02:20:49,410 След 20:00ч. часовник и направете каквото искате. 2345 02:20:49,450 --> 02:20:50,450 сър! 2346 02:20:51,700 --> 02:20:53,370 Хей, момчета! 2347 02:20:54,250 --> 02:20:57,500 Добре дошли в Damilan Event Management, сър. 2348 02:20:57,540 --> 02:20:59,250 Damilan Event Management? 2349 02:20:59,290 --> 02:21:01,370 „Всяко място е моят дом. Всички са ми роднини." 2350 02:21:01,410 --> 02:21:03,660 „По-добре от това не става.“ 2351 02:21:03,700 --> 02:21:05,620 „Това е възможно най-ниско.“ 2352 02:21:05,660 --> 02:21:07,870 Момчета, откъде познавате Thirukural? 2353 02:21:07,910 --> 02:21:09,950 Сър, ние сме домакини на събития в Бангалор. 2354 02:21:10,000 --> 02:21:11,250 Имаме известни клиенти, сър. 2355 02:21:11,330 --> 02:21:14,580 Халди, Мехенди, Сангит, прием, сватба. бебешки душ 2356 02:21:14,620 --> 02:21:16,540 За вас 50% отстъпка. 2357 02:21:16,580 --> 02:21:19,660 Вие сте щастливи и ние също сме щастливи. 2358 02:21:19,700 --> 02:21:21,250 Нека си направим щастливо селфи. 2359 02:21:21,290 --> 02:21:23,250 - Добре, добре! - Надявам се да направят добра снимка. 2360 02:21:23,290 --> 02:21:24,290 Кликнете далеч! 2361 02:21:25,620 --> 02:21:26,910 - Готови ли сте? - Той е готов. 2362 02:21:26,950 --> 02:21:28,660 Добре, добре. Уау! 2363 02:21:28,700 --> 02:21:29,950 Изглеждате добре, г-н Младоженец. 2364 02:21:30,000 --> 02:21:31,290 Благодаря, сър. 2365 02:21:31,330 --> 02:21:34,200 Хепи, къде ти е паспортът? 2366 02:21:35,830 --> 02:21:37,330 защо питаш 2367 02:21:37,370 --> 02:21:39,200 Трябва да заминем за САЩ след една седмица. 2368 02:21:39,250 --> 02:21:41,160 И така, трябва ми за обработка на виза. 2369 02:21:42,950 --> 02:21:44,750 защо мълчиш 2370 02:21:44,790 --> 02:21:49,910 Надявам се след сватбата баща ти няма да създаде проблем. 2371 02:21:51,830 --> 02:21:53,160 Той няма да създаде проблем, сър. 2372 02:21:54,700 --> 02:21:55,700 окей 2373 02:21:56,450 --> 02:21:58,950 Вие продължавате. Пригответе се, бързо. 2374 02:22:02,290 --> 02:22:04,410 Той потвърждава ли преди да завържете брачния възел. 2375 02:22:04,500 --> 02:22:06,500 Той доказа, че е корпоративна марионетка. 2376 02:22:06,540 --> 02:22:08,330 Защо се настройваш толкова много? 2377 02:22:10,450 --> 02:22:12,200 Защото Кавия е добро момиче. 2378 02:23:08,450 --> 02:23:11,160 Апа, кога ще пуснат влака? 2379 02:23:11,200 --> 02:23:14,000 Само след пристигането на шофьора ще започнат ли. 2380 02:23:14,040 --> 02:23:16,040 Толкова ли сте нетърпеливи да видите Тадж Махал? 2381 02:23:18,580 --> 02:23:19,370 тук. 2382 02:23:19,410 --> 02:23:22,410 Апа, кога ще пуснат влака? 2383 02:23:22,790 --> 02:23:25,700 Добре, затвори си очите и брои до 100. 2384 02:23:25,750 --> 02:23:27,330 преди да завършиш, те ще пуснат влака. 2385 02:23:27,370 --> 02:23:28,660 А, добре, Апа. 2386 02:23:28,700 --> 02:23:29,250 Започнете да броите. 2387 02:23:29,290 --> 02:23:32,250 Едно, две, три, четири 2388 02:23:32,290 --> 02:23:34,080 Хей, кой използва тоалетната в спрял влак? 2389 02:23:34,120 --> 02:23:35,290 Махай се! 2390 02:23:35,330 --> 02:23:36,830 Изглежда, че TT е досаден човек. 2391 02:23:36,870 --> 02:23:38,080 единадесет, дванадесет, 2392 02:23:38,120 --> 02:23:40,580 Без билет, но с партньор. 2393 02:23:40,620 --> 02:23:44,000 - Двадесет и три, двадесет и четири. - Имайте предвид! Ще те уволня! 2394 02:23:44,040 --> 02:23:44,910 сто! 2395 02:23:44,950 --> 02:23:46,080 Наясно съм с това. 2396 02:23:46,120 --> 02:23:47,620 Това не означава, че не мога да разпитвам. 2397 02:23:47,660 --> 02:23:49,750 - Аз изпълнявам задълженията си. - Знам! тръгваме си 2398 02:23:49,790 --> 02:23:51,450 Хепи, ела тук. 2399 02:23:51,500 --> 02:23:53,290 - Да тръгваме. - Няма да дойда. 2400 02:23:53,330 --> 02:23:55,450 - Хей, ела тук. - Няма да дойда. 2401 02:23:55,500 --> 02:23:58,870 Хей, опитвам се да получа подкрепата на детето си. Няма да работи. 2402 02:23:59,790 --> 02:24:01,160 Хей, Хепи, остави го. 2403 02:24:01,200 --> 02:24:04,370 Ще ти дам добро образование. 2404 02:24:04,410 --> 02:24:08,120 След като пораснеш и спечелиш пари, вземете Appa на полет. 2405 02:24:08,160 --> 02:24:11,870 Това е билетът на майка ти. Дотогава дръжте този билет. 2406 02:24:11,910 --> 02:24:13,450 Тя не може да дойде тук. 2407 02:24:13,500 --> 02:24:16,410 В бъдеще трябва да вземете и двамата на полет. 2408 02:24:16,950 --> 02:24:19,330 Дотогава пазете този билет на сигурно място. 2409 02:24:28,040 --> 02:24:37,620 „Кой съм аз, кой съм тук? Кой съм аз без теб тук?" 2410 02:24:38,370 --> 02:24:46,870 „Защо, о, защо има сълзи в очите ми? Дали защото разбрах истината?" 2411 02:24:48,620 --> 02:24:58,540 „Когато паднах, ти държеше ръката ми Когато плаках, ти изтри сълзите ми" 2412 02:24:58,580 --> 02:25:03,580 „Забравих те, любими мой, татко Моят любим, баща" 2413 02:25:03,620 --> 02:25:09,120 „Ще ми простиш ли? Моят любим баща" 2414 02:25:10,950 --> 02:25:19,580 „Кой съм аз, кой съм тук? Кой съм аз без теб тук?" 2415 02:25:21,290 --> 02:25:30,250 „Ти си възвърнатото съкровище и щастие в живота ми" 2416 02:25:30,290 --> 02:25:31,080 Честит! 2417 02:25:33,870 --> 02:25:36,450 - Защо плачеш? какво стана - Щастливо, какво стана? 2418 02:25:37,540 --> 02:25:39,500 защо плачеш срещу билет за влак? 2419 02:25:39,540 --> 02:25:42,910 Защо родителите ми не могат да летят с нас? 2420 02:25:43,870 --> 02:25:46,330 Може да не изглеждат добре. 2421 02:25:46,870 --> 02:25:48,660 Или може би не са подходящи за вас. 2422 02:25:49,040 --> 02:25:50,870 Имате ли чувството, че са от село? 2423 02:25:52,870 --> 02:25:58,330 Зоната на комфорт е мястото, където живеем, нашия начин на живот, език, 2424 02:25:58,370 --> 02:25:59,790 дрехите, които носим, 2425 02:25:59,830 --> 02:26:00,830 и начина, по който се разбираме. 2426 02:26:01,410 --> 02:26:03,620 Как се получи статус смесени във всичко това? 2427 02:26:05,830 --> 02:26:09,500 Дъщеря ви се обърна към баща ми Като баща, когато го е срещнала. 2428 02:26:10,540 --> 02:26:12,790 Но до днес аз все още... 2429 02:26:14,370 --> 02:26:15,950 обръщам се към вас с господине. 2430 02:26:16,620 --> 02:26:20,450 Ти се отдалечи, защото на вашия модерен начин на живот. 2431 02:26:23,080 --> 02:26:24,700 да вървим Време е за полет. 2432 02:26:25,950 --> 02:26:27,120 Да вървим, сър. 2433 02:26:50,370 --> 02:26:51,410 хей 2434 02:26:53,040 --> 02:26:54,660 Хей какво стана? 2435 02:26:59,450 --> 02:27:01,000 какво стана Защо се върна? 2436 02:27:04,950 --> 02:27:05,950 какво? 2437 02:27:06,000 --> 02:27:07,080 какво стана 2438 02:27:08,080 --> 02:27:12,000 Синът ми плака ли и принуден ти да го върнеш? 2439 02:27:12,040 --> 02:27:14,250 Той е още млад и става твърде емоционален. 2440 02:27:14,330 --> 02:27:15,950 Защо би го направил? 2441 02:27:16,120 --> 02:27:20,330 Защо ще изпуснете полета си? какво стана 2442 02:27:20,910 --> 02:27:22,830 О, не, какво е? 2443 02:27:23,620 --> 02:27:25,620 О, не, защо плачеш? 2444 02:27:25,660 --> 02:27:27,370 какво стана моля те не плачи 2445 02:27:27,410 --> 02:27:28,370 моля те не плачи 2446 02:27:29,000 --> 02:27:30,870 защо плачеш 2447 02:27:30,910 --> 02:27:32,870 - Какво стана? - Моля те, прости ми. 2448 02:27:36,000 --> 02:27:38,540 моля те стани Моля, изслушайте ме. 2449 02:27:38,580 --> 02:27:40,580 Моля те, не ми падай на краката. 2450 02:27:40,620 --> 02:27:42,830 Първо, стани. моля те стани 2451 02:27:43,200 --> 02:27:44,250 какво стана 2452 02:27:44,870 --> 02:27:46,700 да вървим Време е за полет. 2453 02:27:46,790 --> 02:27:47,660 Да вървим, сър. 2454 02:27:51,830 --> 02:27:53,080 Покажи ми билета. 2455 02:28:06,700 --> 02:28:10,160 Едно, две, три, четири, пет. 2456 02:28:10,200 --> 02:28:14,870 шест, седем, осем, девет, десет, единадесет, 2457 02:28:14,910 --> 02:28:15,700 дванадесет, тринадесет, 2458 02:28:15,750 --> 02:28:17,540 Хей, кой използва тоалетната в спрял влак? 2459 02:28:17,580 --> 02:28:19,120 махай се 2460 02:28:19,450 --> 02:28:21,160 Хей, не ме ли чуваш? 2461 02:28:29,200 --> 02:28:31,660 О, без билет! 2462 02:28:34,830 --> 02:28:35,830 Махай се! 2463 02:28:37,580 --> 02:28:39,870 Без билет, но с партньор. 2464 02:28:39,910 --> 02:28:41,540 - Хей! - Господине, моля, пуснете го. 2465 02:28:41,580 --> 02:28:43,450 - Не си купил билет... - Сър, моля ви, сър. 2466 02:28:43,500 --> 02:28:46,040 - Няма билет, но се извинявам. - Сър, моля ви, сър. 2467 02:28:46,080 --> 02:28:47,500 - Господине, господине, господине! - Моля те да излезеш. 2468 02:28:47,540 --> 02:28:49,830 Защо ще дойдеш с такъв неудачник? 2469 02:28:49,870 --> 02:28:51,790 Какъв гаден тип! 2470 02:28:52,370 --> 02:28:53,620 Сър, сър, моля ви, сър. 2471 02:28:53,660 --> 02:28:55,160 Просто защото се правиш на такъв семейството не означава, че ще ти повярвам. 2472 02:28:55,200 --> 02:28:56,700 какъв е проблемът 2473 02:28:56,750 --> 02:28:59,660 Проверих билета ти. Моля, върнете се на мястото си. 2474 02:28:59,700 --> 02:29:02,080 Имам интервю в Делхи. 2475 02:29:02,120 --> 02:29:03,450 Господине, жена ми е бременна. 2476 02:29:04,120 --> 02:29:05,450 Сър, това е последният влак за деня. 2477 02:29:05,500 --> 02:29:06,790 Ако чакам до утре Ще загубя работата си. 2478 02:29:06,830 --> 02:29:08,750 - Знам как да изпълнявам задълженията си. - Сър, аз ще пътувам в тоалетната. 2479 02:29:08,790 --> 02:29:11,040 - Ти сериозно ли? - Падането на краката му няма да ти помогне. 2480 02:29:11,080 --> 02:29:11,910 Махай се, госпожо. 2481 02:29:11,950 --> 02:29:13,580 Защо не слушаш? 2482 02:29:13,620 --> 02:29:14,450 хей 2483 02:29:14,500 --> 02:29:16,000 Защо го ударихте? 2484 02:29:16,580 --> 02:29:18,330 Мислите ли, че има няма ли кой да те разпита? 2485 02:29:18,370 --> 02:29:21,370 Те са дошли от друг щат Чудя се през какво преминават. 2486 02:29:21,410 --> 02:29:22,830 Ще те уволня. 2487 02:29:22,870 --> 02:29:24,750 Всичко, което искате, е запазен билет. 2488 02:29:24,790 --> 02:29:26,580 - Стига толкова. - 96, 2489 02:29:26,620 --> 02:29:28,000 - Можеш да заемеш мястото ми. - 97, 2490 02:29:28,040 --> 02:29:30,290 98, 99, 2491 02:29:35,370 --> 02:29:37,870 - Хей, Хепи, ела тук. - Няма да дойда. 2492 02:29:39,540 --> 02:29:42,000 Честито, ела тук! 2493 02:29:42,040 --> 02:29:43,040 няма да дойда! 2494 02:29:59,700 --> 02:30:02,370 - Благодаря ви, сър. - Не го споменавай. 2495 02:30:02,790 --> 02:30:05,830 Споменахте интервю. всичко добро 2496 02:30:06,750 --> 02:30:11,000 Колкото и да сте успешни, никога не забравяй откъде си тръгнал. 2497 02:30:15,580 --> 02:30:17,660 Може да забравиш лицето ми. 2498 02:30:17,700 --> 02:30:20,370 Но не забравяйте това пътуване. давай напред 2499 02:30:21,040 --> 02:30:24,450 В бъдеще трябва да вземете и двамата на полет. 2500 02:30:24,500 --> 02:30:26,790 Дотогава пазете този билет на сигурно място. 2501 02:30:27,500 --> 02:30:29,040 „Бащата на Кавия от егото“ 2502 02:30:29,540 --> 02:30:31,950 каза, че ще се съгласи на нашата сватба само ако баща ми му се извини. 2503 02:30:33,040 --> 02:30:35,790 „Баща ми без никакво его му се извини. 2504 02:30:35,830 --> 02:30:39,790 — Но съдбата не само показа истинската природа на баща ми към бащата на Кавия' 2505 02:30:39,830 --> 02:30:41,540 "но и аз." 2506 02:30:43,410 --> 02:30:45,620 „Извинението, което трябваше идват от бащата на Кави..." 2507 02:30:45,660 --> 02:30:47,120 "се случи естествено". 2508 02:30:47,160 --> 02:30:48,250 Моля да ме извините, сър. 2509 02:30:48,290 --> 02:30:50,830 — Ти избърса сълзите ми. 2510 02:30:50,870 --> 02:30:55,830 „Забравих те, любими мой, татко Моят любим, баща. 2511 02:30:55,870 --> 02:31:01,040 „Ще ми простиш ли? Любими мой, татко." 2512 02:31:01,080 --> 02:31:06,250 "Мразех те любими мой, татко" 2513 02:31:06,290 --> 02:31:11,750 „Ще ми простиш ли? Любими мой, татко." 2514 02:31:13,040 --> 02:31:15,500 „Синът ми носи костюм като вас хора.' 2515 02:31:15,540 --> 02:31:20,910 „Много му отива и се гордея с него.“ 2516 02:31:21,830 --> 02:31:24,080 - Той твой син ли е? - Да, той е. 2517 02:31:24,120 --> 02:31:25,370 Той добре ли изглежда? 2518 02:31:25,410 --> 02:31:26,750 Той е мой син! 2519 02:31:27,200 --> 02:31:41,700 „Когато се спънах и паднах Ти държеше ръката ми" 2520 02:31:41,750 --> 02:31:45,620 „Когато остаряваме, нашите чувства са склонни да се променят. 2521 02:31:47,370 --> 02:31:49,410 „И се поврежда по време на някои ситуации.' 2522 02:31:50,040 --> 02:31:52,870 „Щяхме да таим омраза срещу баща ни. 2523 02:31:52,950 --> 02:31:55,290 "Но когато сърцето ми беше чисто..." 2524 02:31:55,950 --> 02:31:58,000 „Срещнах своя истински герой.“ 2525 02:31:58,040 --> 02:32:02,660 "Кой съм аз без теб тук?" 2526 02:32:03,200 --> 02:32:11,910 „Защо, о, защо има сълзи в очите ми? Дали защото разбрах истината?" 2527 02:32:26,540 --> 02:32:31,450 „Честит рожден ден на Happy...“ 2528 02:32:31,500 --> 02:32:33,330 Уау! подарък! 2529 02:32:33,370 --> 02:32:36,830 Appa, но къде е Мляко, което поисках. 2530 02:32:36,870 --> 02:32:37,950 хей 2531 02:32:40,040 --> 02:32:49,830 „Никога няма да забравя дните Когато играех с теб" 2532 02:32:50,330 --> 02:32:55,040 "Ти ме запозна с боговете" 2533 02:32:55,330 --> 02:33:00,330 "Но ти си единственият ми, Боже, скъпи ми баща" 2534 02:33:00,660 --> 02:33:03,120 „Ти ме отгледа с толкова много любов..." 2535 02:33:03,620 --> 02:33:06,660 — Сега искам само да кажа три думи за него. 2536 02:33:08,330 --> 02:33:11,000 — Но не мога да му го кажа в очите. 2537 02:33:13,080 --> 02:33:15,000 „Това е красотата на връзката баща-син. 2538 02:33:15,620 --> 02:33:18,700 „Това е най-красивата връзка в целия свят.' 2539 02:33:21,080 --> 02:33:24,250 "Забравих те, любими мой, татко" 2540 02:33:24,290 --> 02:33:25,200 „Съжалявам, Appa.“ 2541 02:33:27,290 --> 02:33:28,540 „Благодаря ти, Апа.“ 2542 02:33:30,580 --> 02:33:31,620 „Обичам те, Апа.“ 2543 02:33:33,540 --> 02:33:38,790 "О, приспивна песен..." 2544 02:33:38,830 --> 02:33:41,750 „Неразделна сянка това никога не ме напуска..." 2545 02:33:41,790 --> 02:33:49,040 "О, приспивна песен..." 2546 02:33:49,080 --> 02:33:52,000 „Неразделна сянка това никога не ме напуска..." 2547 02:33:52,040 --> 02:34:02,330 „Като самотно дърво те защити Пази те в безопасност в малките си очи" 2548 02:34:02,370 --> 02:34:07,000 „Изгубеното сърце се върна и се присъедини" 2549 02:34:07,040 --> 02:34:12,580 „Раненото сърце бавно започна да цъфти" 2550 02:34:12,620 --> 02:34:21,620 „Кой съм аз, кой съм тук? Кой съм аз без теб тук?" 2551 02:34:22,870 --> 02:34:32,830 „Ти си възвърнатото съкровище и щастие в живота ми"